Страница 23 из 59
ЛЮБІТЬ...
ДЕПУТАТСЬКА ПІСНЯ
ВІРШ ДО РІДНОЇ МОВИ
УРОКИ КЛАСИКИ
5
Мається на увазі дуже популярний у ті часи на теренах бувшого СРСР мексиканський телесеріал «Багаті теж плачуть», де головна героїня носить це ім’я. – (Примітка упорядника інтернетної публікації цієї збірки 2019 року).
6
Бутрос Бутрос Галі (1922-2016) – тогочасний Генеральний секретар ООН. – (Примітка упорядника інтернетної публікації цієї збірки 2019 року).
7
Цей твір, зрозуміло, є пародією на вірш Володимира Сосюри «Любіть Україну» (1944). – (Примітка упорядника інтернетної публікації цієї збірки 2019 року).
8
Цей вірш є пародією на радянську пісню «Огонёк» (на слова Михайла Ісаковського), що була дуже популярною на теренах СРСР в роки Другої світової війни. Останній рядок вірша – майже точна цитата з пісні, тільки слово «Огонёк» узяте у лапки, бо в даному разі мається на увазі московський журнал, також дуже популярний в Радянському Союзі наприкінці 80-х років, коли його редактором був український письменник Віталій Коротич. – (Примітка упорядника інтернетної публікації цієї збірки 2019 року).
9
«По капле выдавливать из себя раба» – вислів Антона Чехова з листа до видавця Олексія Суворіна (1889). – (Примітка упорядника інтернетної публікації цієї збірки 2019 року).