Страница 1 из 5
Действующие лица
Констанция, прима.
Генрих, актёр.
Урсула, старая графиня.
Людовика, юная племянница графини.
Теодор, театральный критик.
Эжен, иностранный гость средних лет.
Слуга.
Фредерик VI.
Актриса.
Мужчина.
Господин.
Луи-Филипп.
Охранник 1.
Охранник 2.
Полицейский.
Доктор.
А также
Случайные прохожие и зрители театра.
Место действия – Копенгаген.
АКТ I
Сцена первая
1831 год. Дания. Десять часов утра. Двухэтажное здание стиля ампир. Маленькая комнатка с романтичным интерьером и распахнутым окном. На рекамье сидит Констанция в белой лёгкой рубашке. Напротив неё, в кресле, расположился элегантно одетый Генрих.
Генрих (с закрытыми глазами; будто сквозь сон). Какое прекрасное утро…
Констанция. Генрих!
Генрих (очнувшись). Что, милая?
Констанция. Ты слышал о том, что сказала вчера госпожа Мадлен?
Генрих. Конечно, нет.
Констанция. Об этом говорили и Ричард Сомерсет, и Эмили Фридрихс, и Софья Нарышкина, и Даниэль Д`Аркур, и Лина фон Штуттгоф, и…
Генрих. Я не слушаю этих людей. Более того: я с ними не знаком.
Констанция (задумчиво). Все говорят, скоро в Данию прибудет французский посол.
Генрих. Слухи?
Констанция. Светские разговоры.
Генрих. Не вижу разницы.
Пауза.
Констанция. А вдруг, правда?
Генрих. Не глупи. На прошлой неделе говорили, что приедет русский император.
Констанция (мечтательно). Ох, как бы хотелось, чтобы в театр зашёл какой-нибудь король…
Генрих (иронично). Тебе мало министров?
Констанция (возмущённо бросая в Генриха подушку). Дурак!
Генрих (ловя подушку). Это лишь дружеское замечание.
Констанция. Не пора ли тебе идти?
Генрих (бросая подушку Констанции). Пожалуй, ты права, красавица. (вставая и кланяясь). Было приятно видеть вас.
Уходит.
Занавес
Сцена вторая
Полдень. На одной из улиц Копенгагена. Множество различных людей; ряды магазинов и забегаловок. Проносятся экипажи. Урсула гуляет вместе с Людовикой.
Урсула. Людовика, смотри какой привлекательный господин!
Людовика (безразлично). Что тётушка?
Урсула. А тот! (восхищённо) О, а этот, наверное, итальянец!
Людовика. Тётушка, ну откуда здесь итальянцы?
Урсула. Людовика, я тебе мужа ищу! Это, между прочим, нелёгкая задача.
Людовика. Я не хочу замуж.
Урсула (удивлённо). Как?! Дорогая, без мужа не жди хорошей жизни. Всё, что тебе осталось от предков, - графский титул. Подумай об этом, деточка.
Людовика (пространно). Да-да.
Проносится Генрих. Слегка толкает Урсулу.
Генрих (на ходу). Извините.
Урсула (возмущённо). Какой мужлан!
Людовика(восторженно). Тётушка, это же актёр! Он играет в Королевском театре!
Урсула. Точно! (недовольно). Не повезло его жене! Ужасно невежливый мужчина.
Людовика. А, может, у него нет жены?
Урсула(раскрывая веер и обмахиваясь им). Тем лучше.
Людовика. Не будь так жестока к нему.
Урсула (резко). Дорогая, ты, как видно, влюбилась?
Людовика. Нет, тётушка. Как вы могли подумать?
Урсула (улыбаясь). Не первый год живу, милая.
Проносится Констанция, шурша платьем и кутаясь в плащ. Урсула и Людовика садятся на лавочку у входа в булочную.
Людовика. Тётушка, может, сходим сегодня в театр?
Урсула. Почему бы и нет? Говорят, сегодня на спектакле будет присутствовать немецкий посол.
Людовика. Французский.
Урсула (кивая). Да, французский.
Пауза.
Урсула. Возможно, там найдём тебе мужа.
Людовика. Тётя!
Урсула (усмехаясь и кокетливо скрывая лицо под веером). Дорогая, это жизненно необходимая задача!
Пауза.
Людовика. Тётушка, из булочной доносится такой чудесный запах, а я так голодна. Зайдём?
Урсула. О, точно! Княжна Мёленгард говорила, что там новый пекарь!
Людовика. Тётя!
Урсула смеётся возмущению Людовики. Женщины заходят в булочную.
Занавес
Сцена третья
Четыре часа вечера. При дворе Фредерика VI. В зале, в широком кресле, восседает сам король. По близости – пара слуг.
Слуга. Ваше Величество, прибыл французский посол!
Фредерик VI. Впустите.
Слуга отворяет высокую двустворчатую дверь. Входит Эжен с ещё несколькими аристократами.
Эжен (кланяясь). Приветствую вас, Ваше Величество, король Дании. Извольте представиться. Эжен де Крой, верный посол и слуга Луи-Филиппа I.
Фредерик VI. Приветствую вас, господин де Крой. В чём состоит цель вашего визита?
Эжен. Прошу прощения, Ваше Величество, но цель моя – строгая политическая тайна, которую я сумею поведать вам лишь наедине.
Фредерик VI (мужчинам). Оставьте нас.
Аристократы и слуги уходят. Дверцы с хлопком закрываются.
Эжен. Что ж, цель моя такова. Мой господин, король Франции, прибудет к вам с тайным визитом для установления отношений между нашими странами. О подробностях неведомо даже мне. Луи-Филипп I будет ожидать вас сегодня, в семь часов вечера, на спектакле в Королевском театре. Король обязал меня известить вас об этом, а также сопроводить к месту встречи. Естественно, чтобы не привлекать внимания, мой господин будет одет в чёрную мантию, потому вы не сразу сможете узнать его. (заметив нотки недовольства на лице Фредерика VI) К сожалению, Ваше Величество будет вынуждено отослать охрану, так как встреча сия строго конфиденциальна.
Фредерик VI (подумав; устало). Эжен де Крой, передайте королю Луи-Филиппу, что встреча состоится.
Эжен (кланяясь). Благодарю за содействие Франции, Ваше Величество.
Фредерик VI. Это всё?
Эжен. Да, Ваше Величество.
Фредерик VI. В таком случае, можете идти.
Эжен кланяется и уходит.
Занавес
Сцена четвёртая
Семь часов вечера. Королевский театр. Сцена разделена на две части. Первая (слева; поменьше). Актёры готовиться к началу выступления: наряжаются, повторяют слова. Среди них – Констанция и Генрих. Они не пересекаются. Каждый занят своим делом. Посередине – опущенный занавес. Вторая (правая; две трети сцены). Зрители сидят в ожидании «Гамлета» и шумно общаются. Теодор затерялся в партере вместе с Урсулой и Людовикой.
Свет на актёрах.
Констанция натягивает чулки, сидя на маленьком стульчике. Остальные актёры и актрисы переговариваются, поправляют причёски. Генрих сидит в конце комнаты, читая сценарий.
Актриса (подходя к Констанции). Констанция, к тебе пришёл какой-то господин.
Констанция (отвлекаясь от занятия). Эльзе, передай ему, что я подойду позже.
Актриса. Хорошо. (уходит)
Входит мужчина средних лет.
Мужчина. Торопитесь! Мы и так задержались на пять минут!
Констанция. Дэвид, дорогой, дайте ещё минуточку!
Актриса. Да, пожалуйста, совсем чуток!
Мужчина. Женщины! (нервно уходит)
Генрих. Следовало бы режиссёрам зажигать спичку.
Констанция обиженно оборачивается, несколько секунд смотрит на Генриха, после чего резким движением натягивает чулок.