Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 96 из 103

Было просто чертовски спокойно видеть его очертания на кровати рядом, слышать его ровное дыхание… Дин лежал, глядя на темную фигуру Каса долгое время, пока наконец не провалился в сон.

Примерно час спустя Дин резко проснулся. Он машинально повернул голову, ища взглядом Каса, но, к его удивлению, кровать оказалась пуста. Мэг сидела на подушке одна, Каса не было. Дин попытался сесть и обнаружил, что одеяло подоткнуто вокруг него плотнее, чем он помнил. Оно почти удерживало его на месте.

Он высвободился из-под одеяла и резко сел с колотящимся сердцем.

— Кас? — позвал он.

— Да, Дин? — ответил Кас.

Дин наконец нащупал настольную лампу, включил ее и обнаружил, что Кастиэль лежит на полу в нескольких футах от Дина, между его матрасом и кроватью. Прямо на полу, без подушки и одеяла. Он зачем-то сжимал рукой край одеяла Дина — поэтому одеяло и показалось Дину необычно натянутым.

И, черт побери, Кас снова дрожал.

— Кас? Что ты тут делаешь? Ты что, упал с кровати? Что случилось?

— Ничего, — ответил Кас, моргая от света. — Я не упал. Я перелег.

— Но… зачем? Кас, ты должен оставаться в кровати. В тепле. Посмотри, ты уже дрожишь! В чем дело, ты что, привык спать на полу? Скучаешь по своей отшельнической жизни в хижине, или что?

Кас не ответил. Дин вздохнул.

— Давай, уложим тебя обратно в кровать.

Он помог Касу подняться и улечься в кровать, снова подоткнув вокруг него одеяло. И снова Кас смотрел на него во все глаза.

— Кас, что-то не так?

— Нет, просто… — Тот умолк. — Ничего. Нет.

— Обещай, что больше не будешь лежать на полу?

Вид у Каса стал немного смущенный.

— Обещаю, Дин.

Дин подождал, пока Кас снова уснет, после чего позволил и себе задремать.

Но около часа спустя он проснулся снова. Кастиэля опять не было в кровати, и снова одеяло было натянуто у Дина на груди. На этот раз он заметил Каса сразу: Кас сидел, прислонившись к тумбе возле матраса Дина, опустив голову на грудь. И снова сжимал в руке край одеяла Дина.

— Кас? Что ты делаешь?

Кас вздрогнул и вскинул голову. Дин сел, снова включил лампу и присмотрелся к нему. Вид у Каса был измученный.

— Я не лежу на полу, — сказал Кас поспешно. — Я не нарушал обещание.

Дин вздохнул.

— Но ты сидишь на полу. Главное, ты не в кровати. Кас, что происходит? Почему ты не хочешь оставаться в кровати?

— О, просто… ничего, — сказал Кас, не встречаясь с Дином глазами. — Прости. Я не думал, что разбужу тебя. Я вернусь в кровать. — Он отпустил одеяло и начал вскарабкиваться на ноги.

— Погоди. — Дин положил руку ему на плечо, потянув его обратно на пол. — В чем дело?

Кас снова опустился возле тумбы. Он молчал.

— Кас. Поговори со мной.

«Поговори со мной», должно быть, подействовало: Кас поднял голову и встретился взглядом с Дином.

— Ничего особенно, правда, — сказал он. — Просто… я то и дело просыпаюсь и думаю, что тебя нет.

— Что меня нет?

— Что все это мне привиделось. Что ты и Сэм… что вы… мне все время снятся сны о том, что вы с Сэмом… — он остановился, глядя в пол и сцепив руки на коленях.

«А, я знаю, в чем дело», — подумал Дин. Он сказал мягко:

— Кас, тебе снятся кошмары?

Кастиэль кивнул. Вид у него был пристыженный. Он кратко вздохнул.

— Оказалось на удивление непросто понять, что это только сны. Знаешь, Дин, я никогда раньше не думал, что это так сложно для человека — понять, что сон — это сон.

— Кас, что происходит в этих кошмарах? О чем они?

Кас снова замолчал.

— О Зифиусе?

— Нет, — сказал Кас, кратко взглянув на Дина. — Было бы логично, да? Но нет, там… Сценарии могут быть разные, но всегда… вы с Сэмом…

Он снова умолк. Дин задумался.

— Кас, тебе снится, как с нами что-то случается?

Кас быстро кивнул, не поднимая глаз. Он сказал очень тихо:

— Сценарии разные, но либо вы оба… оставляете мне записку и уходите навсегда, либо вы… гм… умираете. И потом я просыпаюсь, не понимая, было ли это на самом деле — здесь ли ты или тебя здесь нет. — Кас посмотрел на Дина. — Прости меня, Дин, я правда не хотел будить тебя. Я старался двигаться очень тихо. Просто… тебя плохо видно в темноте и… в общем… мне спокойнее, если я могу… взять… Если я могу держать край твоего одеяла или… — Похоже, Касу было тяжело смотреть Дину в глаза: его взгляд снова соскользнул на пол. Наконец он торопливо выпалил: — Мне просто спокойнее, если я могу держаться за что-то, что говорит мне о том, что ты еще здесь, в комнате. Например, если я держусь за край одеяла, то, когда мне снится сон и я просыпаюсь, по натяжению одеяла и по его движению от твоего дыхания я понимаю, что ты еще здесь.

Он неуверенно поднял глаза на Дина. Снова этот взгляд.

— Черт, Кас, — произнес Дин тихо.

— Я прошу прощения, — прошептал Кастиэль. — Я не хотел будить тебя. Прости, Дин.

— Не извиняйся, — сказал Дин. — Никаких извинений. Я серьезно. Эй… У тебя есть силы встать на секунду? Можешь пересесть на тот стул? — Кас недоуменно посмотрел на Дина. Дин пояснил: — У меня есть идея. Иди на стул.

Дин вскарабкался на ноги и включил верхний свет. Кастиэль прищурился от внезапного яркого света, Дин поднял его на ноги и усадил на стул. Потом взял сонную Мэг с кровати (она тоже щурилась) и положил ее Касу на колени.

После этого Дин стащил матрас Каса с кровати на пол, положив рядом со своим. Он сдвинул оба матраса вместе и расправил постельное белье. Он не делал из двух матрасов одну постель — постели были раздельные, просто рядом, вот и все.

— Но, Дин… — сказал Кас. — Разве это… Разве не существует правила… Я почти уверен, что насчет спанья подобным образом существуют правила.

— Особые обстоятельства, Кас, — сказал Дин, укладывая подушки на место. — И мы тут не собираемся любовников из себя разыгрывать. Просто так тебе будет проще знать, что я рядом. Ты будешь ближе, и тебе не надо будет далеко тянуться. Уж все лучше, чем сидеть на полу.

Дин усадил Мэг возле подушек и помог Касу перейти на матрас и лечь на бок, лицом к своему матрасу. Потом он выключил свет и забрался в свою постель. Так между ними было всего фута три. Дин протянул руку.

— Давай, возьми меня за руку.

Чувствовал он себя при этом крайне неловко: его вдруг посетила тревога, что, несмотря на объяснения, Кас все неправильно истолкует. Но неловкость прошла, как только Кастиэль уцепился за руку Дина, как щенок. Он держался двумя руками с такой очевидно невинной потребностью в контакте, что Дин немедленно расслабился.

— Лучше? — прошептал он в темноте.

— Лучше, — сказал Кас, держась за его руку. — Спасибо, Дин.

— Без проблем.

Они замолчали. Сначала Кас стискивал руку Дина почти мертвой хваткой, потом постепенно его пальцы расслабились и дыхание стало медленнее и глубже.

Дин чувствовал, как руки Каса обмякают. Одна его рука пару раз вздрогнула — Кастиэль провалился в сон.

Дин лежал в темноте долгое время, слушая медленное дыхание Каса и чувствуя тепло его рук. В конце концов он задремал.

Позднее Дин проснулся и обнаружил, что Кастиэль постанывает и дергается во сне, снова крепко стискивая руку Дина. Дин знал признаки: Касу снилось что-то плохое. Он потряс Каса за плечо.

— Кас, — позвал он тихо. — Кас. Проснись.

Тот проснулся с резким вздохом.

— Тебе опять снился сон, — сообщил Дин. — Это просто сон.

— О, я… Дин? — произнес Кас, хрипло дыша. Дин чувствовал, что у него дрожали руки. Кас пробормотал: — Я… Дин? Ты в порядке? Дин, это ты?

— Да, я здесь, — ответил Дин. — Я в порядке. Это просто сон. Все хорошо. Ты в бункере, помнишь?

— О… — произнес Кас, все еще тяжело дыша. — Это было… это было очень… реалистично. С Сэмом тоже все в порядке?

— Да, он в своей комнате, помнишь? А ты — на полу в своей. Эй, эй, ну все, все, все хорошо, — успокоил его Дин, потому что Кас по-прежнему дрожал. — Эй, все в порядке. — Поддавшись внезапному импульсу, он переложил руку с плеча Каса ему на голову и начал поглаживать его по волосам.