Страница 134 из 139
… Тогда, что? Тоже предложить «Короне» что-то на английском? Что? Что-то из «The Pussycat Dolls»?
Перевожу взгляд с окна на БоРам сидящую слева впереди в соседнем ряду. Пробую представить, как это может выглядеть.
Не! — решаю я через пару секунд. — «Гранаты явно не той системы». Причём, совершенно. Тогда — «TLC»? Тоже, туда же. Даже не касаясь вопроса голосовых данных, «коронки» они, блин, плавные, как … как… Даже не знаю, как кто!
«Spice girls»?
Пытаюсь вспомнить, что там за репертуар был у «пряных девушек». Вот так вот в голову сразу не приходит, но, помнится, что они тоже шустрили на сцене и в ритме. Хотя, их «Viva Forever» «Корона» вполне смогла бы спеть… Но, тоже сомнительно, что это правильный ход. Одна лирическая композиция, а что дальше? Потребуется ведь продолжение. А там другой репертуар, другой стиль, совершенно не корейский. «Корону» под европейскую группу не переформатировать. Она создавалась под азиатский рынок и вряд ли «старую собаку можно будет обучить новым шуткам». По крайней мере в сжатые сроки. Так что мне лучше отбросить фантазии насчёт англоязычного репертуара для моих «старых кошёлок» и отталкиваться от того, что они умеют. Практически свободно говорят на японском? «Плавные»? Значит, японский репертуар и танцы с без пируэтов. Но у меня же нет японского репертуара? Значит, нужно сидеть и думать, где его взять. Сам придумывать новые песни не буду, мозга не хватит, а ещё больше не хватит времени, поэтому, нужно искать то, что можно переделать в японскую версию. «Кролика» ведь переделали из корейского в японский вариант? Переделали. Вот, вполне жизненный вариант развития событий. Взять, что-то из корейского и переделать во что-то японское. К-pop в прошлой жизни мне нравился больше j-popа и думаю, подобрать подходящее будет возможным. Например, группа «T-ara» с моей Земли. Была, как помнится, у них забавная композиция, в которой они превращались из кошек в кошек, туда-сюда. «Попи», кажется называется. В Японии же любят кошек? И Мульча ещё тут. Отличный вариант! Осталось только вспомнить музыку, слова и сделать перевод. Мда, не так уж и мало осталось…
Смотрю, как машина сворачивает с дороги и загуливает к ярко освещённому входу ресторана.
Приехали. ЮСон обещал горы мяса и отсутствие контроля за количеством съеденного. Посмотрим, так ли это?
(чат, который не спит)
[*.*] — А-а! Наши девочки остаются ещё на две недели в Японии! А-а!
[*.*] — И что значит это твоё «аа-аа»?
[*.*] — Я рада за них. Они молодцы! У них опять «doublekill» на «Oricon»! Японцы склонились перед величием корейской нации!
[*.*] — Да-да-да! Такого успеха не было даже у «Соши»!
[*.*] — Пфф, тоже мне, величие нации. Вместо концерта «FANEnterthament» показывает «Корону», которая исполняет один и тот же дурацкий номер про кролика, и Агдан, которая даже петь не умеет, зато показывает бешенное животное с помойки и просто хлопает своими синими глазками. «К нам приехал зверинец!», вот что на самом думают Японцы о «Короне»!
[*.*] — Ага. И при этом дружно раскупают её синглы на «Oricon». Жалкий «совон», а ты знаешь, что АйЮ уже третью неделю подряд возглавляет французский чарт? Если в Японии Агдан показывает «животное с помойки», то кого тогда Агдан показывает во Франции? АйЮ? Ведь она тоже исполняет песню ЮнМи?
[*.*] — «Совоны», вас там всех ещё не отправили в тюрьму? За то, что вы пишите гадости в чужих чатах я бы дала вам десять лет каторги!
[*.*] — Агдан похожа на японку. Не зря пишут, что её мать изменяла своему мужу с японцем. Поэтому, её там так привечают. Чувствуют в ней свою. Полукровка.
[*.*] — Пошёл вон, отсюда, мерзость! Модератор, забань навсегда это животное!
[*.*] — Агдан получила свои глаза в благодарность от ГуаньИнь за то, что спасла детей от самоубийств! Что ты в этой жизни сделал, «совон»? Разрисовал мерзкими оскорблениями дом её матери? Да?
[*.*] — Вообще не понимаю, откуда столько ненависти к Агдан, неуважения?
[*.*] — Можно подумать, что Агдан кого-то уважает! Вы видели, как она посмеялась над президентом Ли СанХёном? Нарисовала его с зелёным лицом!
[*.*] — Это фейк!
[*.*] — Ничего не фейк! Видео там идёт без смены плана, значит — монтажа не было! Вот она какая на самом деле, ваша Агдан! Президент для неё столько сделал, а она смеётся над ним за его спиной, когда он в больнице!
[*.*] — Что за чушь! Не было такого!
[*.*] — А что тогда было?
[*.*] — Что за детский сад, право слово…
[*.*] — Модератор, гони отсюда всех идиотов нахрен! Мы будем радоваться за наших королев! Смотрите, какие они классные фотки выложили! Это, в лимузине, по дороге в ресторан!
Время действия: следующие две недели промоушена
Место действия: Япония
(отель проживания группы. Утро)
— ЮнМи! — БоРам заскакивает в комнату СонЁн и ЮнМи. — Давай скорее! Там тебя парни ждут!
— Что ещё за парни? — недовольно спрашивает та, разбуженная.
— Японские! Знакомится пришли! Тебя видеть хотят!
— Вообще уже охренели все, что ли? — бормочет ЮнМи. — Какие знакомства? Нафиг надо… Куда, кстати, смотрит стаф? Кто их пустил, этих парней? И вообще, я завтракать.
— Да ты чего?! — изумляется БоРам. — Их там целая площадь! Давай, быстро делай мейкап и побежали! Они ждут!
— Какая ещё — «целая площадь»? — удивляется ЮнМи.
— Перед отелем. Скандируют твоё имя, хотят тебя увидеть!
— Меня? — снова удивляется ЮнМи. — Зачем?
— Не знаю! Но надо что-то делать!
— Без команды руководства ничего делать не буду. — говорит ЮнМи и натягивает голову одеяло.
— Какие-то парни…прямо с утра… Чё им, дуракам, не спится? Это же можно было часа два, наверное, ещё поспать… — бубнит она из-под него.
— Вставай быстрее и наводи красоту! — требует БоРам тряся её за плечо. — Всё равно тебе придётся их поприветствовать! Их слишком много!
(позже. Небольшая площадка автостоянки за отелем заполненная молодыми японцами.)
«Агдан! Агдан!» скандируют они, «Агдан!». На техническом балкончике здания отеля, обращённого к собравшимся, появляется ЮнМи. Подойдя к перилам, она ошарашенно смотрит вниз. Толпа, при виде неё, разражается приветственными криками. «Агдан!» — кричат ей, — «Давай знакомится! Мы японские парни! Мы классные!» Поняв, что это поклонники, которые посмотрели шоу, на котором она жаловалась на невозможность познакомиться с Японией, ЮнМи улыбается и приветственно машет рукой. Толпа внизу радостно орёт.
(Япония, шоу)
(Ведущий) — Агдан-сан, скажи, ты любишь животных?
(ЮнМи, подумав) — Наверное нет, пурогурами-сан.
(Ведущий, удивлённо) — Не любишь? Как же так? У тебя живёт такая замечательная neko, а ты говоришь, что не любишь животных? Ты не любишь свою neko?
(ЮнМи, улыбаясь) — Я люблю свою neko, пурогурами-сан. Когда я сказала, «наверное, нет», я имела ввиду всех остальных животных. Знаете, я не впадаю в экстаз увидев животное — «а-а! Кошечка!». Или, там, «а-а! Собачка!». Я это имела ввиду.
(Ведущий) — Понятно. То есть у тебя к ним равнодушное отношение?
(ЮнМи) — Ну, не равнодушное. Скорее, равное.
(Ведущий, удивлённо) — Равное? Ты считаешь животных равных себе?
(ЮнМи) — Они живые. Они родились, живут на этой Земле. Значит, они имеют столько же прав на жизнь, что и я. Наверное, лучше будет использовать слово «уважительное», вместо «равное». Они живут рядом, я с уважением отношусь к этому, но не лезу к ним по любому поводу, поскольку у них своя жизнь. Если я вижу, что могу помочь, я помогу, потому, что я больше и умнее. Но это совсем не значит, что я их люблю. Я люблю Мульчу. (ЮнМи улыбается). А к остальным животным я отношусь как к соседям, с которыми мы живём рядом, в одной стране, на одной Земле.