Страница 9 из 27
После ужина мы ждем. Бабушка прикладывается к своей бутылке с водкой, а потом, пошатываясь, идет в спальню и открывает дверь ключом, который висит у нее на поясе. Мы проскакиваем в комнату за ней и толкаем бабушку в спину. Она падает на кровать, а мы делаем вид, что ищем что-то, и находим посылку.
Мы говорим:
- Бабушка, это нехорошо. Мы мерзнем, у нас нет теплых вещей, мы не можем выйти из дому, а вы хотите продать все, что мама связала для нас и прислала нам.
Бабушка не отвечает, только плачет.
Мы говорим ей:
- Это мама посылает вам деньги и пишет письма.
Бабушка говорит:
- Не мне она пишет. Она отлично знает, что я неграмотная. Вы тут живете, вот она и пишет. Да только не нужны мне ее письма! Ничего мне от нее не нужно!
ПОЧТАЛЬОН
Теперь мы караулим почтальона у калитки. Почтальон - старик. Он носит фуражку и ездит на велосипеде с двумя кожаными сумками на багажнике.
Когда он приезжает, мы не даем ему позвонить - мы мигом отвинчиваем звонок, чуть только он останавливается.
Он спрашивает:
- Где ваша бабушка?
Мы говорим:
- Это не важно. Отдайте нам то, что привезли.
Он говорит:
- Ничего нет.
Он хочет уехать, но мы толкаем его и валим в снег. Велосипед падает на него сверху, почтальон ругается.
Мы обыскиваем его сумки и находим письмо и бланк почтового перевода. Мы забираем письмо и говорим:
- Отдайте нам деньги.
Он говорит:
- Нет. Это адресовано вашей бабушке.
Мы говорим:
- Но это для нас. Это послала нам мама. Если вы не отдадите деньги, мы не дадим вам встать и вы будете лежать, пока не замерзнете насмерть.
Он говорит:
- Ладно, ладно. Помогите встать - мне ногу велосипедом прижало.
Мы поднимаем велосипед и помогаем подняться почтальону. Он очень худой и совсем легкий. Он достает из кармана деньги и дает нам.
Мы спрашиваем:
- Подпись вам нужна? Или крестик?
Он говорит:
- Крестик сойдет. Один крестик ничуть не хуже другого.
И добавляет:
- Вы, в общем, правы, что защищаетесь. Всякий знает, что за штука ваша бабка. Скареднее ее нигде не сыщешь. Так, значит, матушка вам все это посылает, да? Она у вас ничего. Я ее еще девчонкой помню. Она правильно сделала, что уехала, - тут бы кто ее замуж взял? Со всеми этими слухами...
Мы спрашиваем:
- Какими слухами?
- Да что она муженька своего отравила. Я имею в виду - бабка ваша своего мужа. Да это старая история. Ее за то Ведьмой и прозвали.
Мы говорим:
- Мы не хотим, чтобы кто-нибудь говорил гадости про бабушку.
Почтальон разворачивает велосипед и говорит:
- Ну, как хотите. Но вам надо об этом знать.
Мы говорим:
- Мы и раньше знали. А вы теперь отдавайте всю почту нам. Иначе мы вас убьем. Вам ясно?
Почтальон говорит:
- С вас станется. Да черт с вами, получите вы свою почту, мне-то все равно. А уж на Ведьму мне вообще наплевать.
Он уходит, толкая велосипед. Он хромает, чтобы показать, как мы его сильно покалечили.
На следующий день мы, тепло одевшись, идем в город купить себе резиновые сапоги на присланные мамой деньги. Ее письмо мы несем под рубашкой по очереди.
САПОЖНИК
Сапожник живет и работает в подвале дома возле железнодорожной станции. Комната очень большая. В одном углу стоит кровать, в другом - кухонная плита и стол. Мастерская устроена под окном, которое выходит на улицу на уровне мостовой. Сапожник, окруженный обувью и инструментами, сидит на низкой табуретке. Он смотрит на нас поверх очков; смотрит на наши изношенные и потрескавшиеся ботинки из когда-то хорошей лакированной кожи.
Мы говорим:
- Доброе утро. Мы бы хотели приобрести теплые непромокаемые сапоги. Вы такие продаете? Деньги у нас есть.
Он отвечает:
- Да сапоги-то у меня есть. Но те, что с подкладкой, теплые, очень дорого стоят.
Мы говорим:
- Нам абсолютно необходимы такие сапоги. У нас мерзнут ноги.
Мы выкладываем все свои деньги на прилавок.
Сапожник говорит:
- Тут только на одну пару наберется. Ну, да вам одной пары хватит. Размер у вас одинаковый. Будете носить их по очереди.
- Это невозможно. Мы друг без друга никогда не ходим. Мы всегда вместе.
Сапожник говорит:
- Так скажите, чтоб родители вам еще денег дали.
- У нас нет родителей. Мы живем с бабушкой, которую тут называют Ведьмой. Она не даст нам денег.
Сапожник говорит:
- Ведьма - ваша бабушка? Бедные мальчики! И вы пришли сюда от самого ее дома в этих ботинках!..
- Да. У нас есть только эти ботинки. А чтобы пережить зиму, нам нужна хорошая обувь. Нам надо ходить в лес за дровами, надо расчищать снег во дворе. Поэтому нам абсолютно необходимы...
- Две пары теплых непромокаемых сапог?
Сапожник смеется и дает нам две пары сапог:
- Примерьте-ка.
Мы надеваем сапоги, они нам точно впору.
Мы говорим:
- Мы берем их. За вторую пару мы заплатим вам весной, когда сможем продавать рыбу и яйца. Или, если хотите, мы наносим вам дров.
Сапожник отдает нам наши деньги:
- Вот, возьмите эти ваши деньги, они мне ни к чему. Купите себе лучше теплые носки. А сапоги я вам так дам, потому что они таки вам абсолютно необходимы.
Мы говорим:
- Мы не хотим брать подарки.
- Это почему же?
- Потому что мы не хотим говорить "спасибо".
- Так а кто вас заставляет? Берите свои сапоги и ступайте себе. Нет! Постойте! Возьмите вот еще тапочки, и эти вот сандалии на лето, да и эти башмаки тоже - они очень крепкие. Берите все, что нравится!
Мы спрашиваем:
- Но почему вы дарите нам все это?
- Потому что мне все это уже не нужно. Я скоро уезжаю.
Мы спрашиваем:
- Куда вы уезжаете?
- Кто знает? Увезут меня да и убьют...
Мы спрашиваем:
- Кто хочет вас убить и за что?
Он говорит:
- Не задавайте глупых вопросов, мальчики. Убирайтесь.
Мы берем ботинки, тапочки и сандалии. Сапоги уже на нас. Мы останавливаемся на пороге и говорим:
- Надеемся, они все-таки не увезут вас. Или если и увезут, то, может, не убьют. До свидания, сударь, и - спасибо. Спасибо вам большое.
Когда мы приходим домой, бабушка спрашивает:
- Где вы это украли, висельники?
- Мы не крали. Это подарок. Не все такие жадные, как вы, бабушка.
КРАЖА