Страница 55 из 72
Дел поморщилась. Она опоздала на неделю, и кто знает, будет ли он с ней разговаривать, или будет ли вообще кто-то ждать её звонка. Тем не менее, она позвонила.
На седьмом гудке женщина подняла трубку и поздоровалась с ней на испанском. Она знала на этом языке всего несколько фраз.
- Se habla Ingles? - спросила она с надеждой, потому что это был её максимум на испанском.
- Конечно, - ответил голос с сильным акцентом на другой стороне линии.
Чёрт, как кто-то может позвать известного члена банды к телефону?
- Я получила голосовое сообщение от мужчины, просившего перезвонить сюда. Я журналист из "L.A. Times". Мужчина не представился, но сказал, что у него есть нужная для меня информация и он готов поделиться ею.
Женщина начала рыдать и разразилась бессвязными проклятьями на испанском. Дел узнала несколько уличных словечек, которые заставили её поморщиться.
- Мне жаль, если я вызвала проблемы. Я перезвоню.
- Нет, это не вы стали причиной проблем, да? Это мой сын.
- Ваш сын? Все... приятели называют его Лобато Локо?
Боже, она надеялась, что, задавая вопрос не расстроит женщину ещё больше.
- Это имя estupido! Эстебан был хорошим мальчиком, пока не пришли остальные. Теперь он погряз в оружии и наркотиках.
- Я понимаю, сеньора. Есть какой-то способ, как я могу связаться с ним?
Женщина фыркнула и продиктовала десять цифр.
- Это номер его телефона.
Дел всё записала, поблагодарила её и закончила звонок, затем побежала к офису в задней части огромного дома - и резко остановилась, обнаружив Тайлера, поющего перед компьютером, его баритон был глубоким и успокаивающим.
Он поднял голову и резко остановился.
Вцепившись в дверной проём, она пристально смотрела на него. Она понятия не имела, что Тайлер мог так красиво петь.
- Что ты делаешь?
- Сет заснул, - прозвучал голос Алиссы из компьютера, прежде чем он смог ответить. - Это потрясающе.
- Спасибо, - покраснел Тайлер. - Рад, что смог помочь. Мы завтра позвоним снова.
Он быстро разъединился с Алиссой, выглядя почти смущённым.
- Что? Это просто колыбельная.
Нет. Для Дел это было гораздо большим. Он пел их сыну, чтобы помочь ему заснуть, пытался стать хорошим отцом Сету, хотя они только встретились и были разделены тысячами миль. Если бы она могла надеяться, что можно пройти через это непростое время, не потеряв полностью своё сердце, оно просто умерло в огне. Она закрыла глаза.
- Что-то не так? - он оттолкнулся на кресле так, что оно откатилось по полу. - Дел?
Она моргнула. Проклятье, сосредоточься!
- У меня есть номер информатора из банды 18-ой улицы, кто-то, кто может дать нам информацию или доказательства - кто-то, кто может нам помочь.
Тайлер улыбнулся и похлопал себя по колену, показывая, куда ей следует сесть.
- Ты великолепна. Давай позвоним.
Глава 15
Три гудка спустя, кто-то подошел к телефону.
- Bueno?
Из-за громкого ритма латинской музыки, грохотавшей на заднем плане, Дел едва могла слышать.
- Эстебан?
- Quien habla? - рявкнул он.
Дел предположила, что он спрашивал кто говорит.
- Я журналист из Лос-Анджелес Таймс. Вы звонили и оставляли сообщение только что?
- Да, это так, - он сделал паузу. - Сколько вас можно ждать?
Дел знала, что Тайлер придирался к каждому её слову. Он выглядел готовым выхватить телефон из ее руки и разорвать парня на другом конце.
- Кто-то поместил бомбу в мой автомобиль, и он взорвался на моих глазах. В меня стреляли, я скрывалась по всей стране и вернулась назад, потратив много времени, просто пытаясь остаться в живых.
На том конце Дел услышала шелест. Музыка стала исчезать. Затем она услышала, что дверь пискнула единожды, дважды, наступила благословенная тишина.
- Карлсон знает о тебе, - сказал Эстебан. - Ты все еще хочешь прижать его? Тебе все еще нужна эта информация?
- Да, - в ее голосе слышалось отчаяние.
- Я собрал все что тебе нужно, имена, факты. Если я избавлюсь от него, тогда дела вернутся в обычное русло, да? Встретимся в полночь в Деснуда. Это на Девятой. Я буду в клубе, рядом с парковкой.
Дел совершенно не знала, где он находится, но она, определенно, сможет его найти.
- Конечно.
- Приходи одна, - предупредил он.
- Со мной будет... - она уставилась на Тайлера, пытаясь решить, как его назвать. Ей совсем не хотелось раскрывать свою личную жизнь незнакомцу. - Друг.
Выражение лица Тайлера не изменилось, но он замер. Затем отвернулся.
Черт, она огорчила его.
- Ему лучше не быть копом, - возразил Эстебан. - Либо будут последствия, ты ведь знаешь?
- Он даже близко не относится к этой профессии, - Дел не стала упоминать, что Тайлер раньше был детективом в полиции ЛА. И в этот момент, ей пришлось молиться, чтобы они прежде не встречали его, или же Эстебан, вероятно, оторвет ей голову.
Эстебан пропустил это мимо ушей.
- Надень узкие джинсы и красные туфли. Ты будешь выглядеть hermosa* (*потрясающе (исп).
Дел подумала, что это означает "мило".
- Я попробую.
- Задержись в баре. Закажи вино, - улыбнулся он.
Она была уверена, что он подшучивает над ней. Но все же, у нее не было выбора, кроме как согласиться.
Как только она повесила трубку, Тайлер нахмурился.
- Не нравится мне все это.
- Мне тоже, но какие у нас еще есть варианты? - она пожала плечами. - Никаких. До полуночи мне нужно поработать. Пожалуйста, позволь мне занять компьютер.
Тайлер отошел, дав ей сесть. Сиденье было теплым, и повсюду витал запах Тая, успокаивая Дел, от этого мысли закружились, и она была готова броситься в его объятия. Вместо этого она заставила себя сосредоточиться на задании.
- Мне нужно оправить письмо, чтобы его нельзя было отследить. Есть идеи, как это сделать?
- Зачем?
- Мне нужно проверить Престона и выяснить, могу ли я ему доверять. Если мой босс заодно с Карлсоном, мне лучше узнать это сейчас, чем когда будет поздно.
- Неотслеживаемые письма — это не мой профиль, но я знаю того, кто может помочь. - Тайлер позвонил Дику. Меньше, чем через пять минут, Дик включился в процесс. Тайлер указал ей в сторону. - Отойди.
Она быстро начала писать письмо своему начальнику. Затем остановилась.
- Мне нужно поговорить с Ксандером.
Тайлер выглядел так, словно хотел возразить.
- Это срочно, - уверила Дел.
Чертыхаясь, он передал телефон. Она пролистала номера и нашла запись, которая называлась ЧАСТНЫЙ АБОНЕНТ. Когда она набрала номер, Ксандер ответил с первого гудка.
- Все в порядке, Тайлер?
- Это Делани. Если я захочу... пустить по ложному следу того, кто играет за команду плохих где-то в городе, за которым следят и охраняют, где это может быть?
- Ах ты маленькая предусмотрительная хитрюшка. Мне нравится это, - протянул он. - Проверь этот адрес. Это склад, которым я владею. Круглосуточное наблюдение с использованием современного оборудования. Логан и его брат, Ксандер, убедились в этом.
- Прекрасно. Спасибо! Я у тебя в долгу.
- Хмм. Осторожно, а то я могу приехать за долгом.
Тайлер вырвал телефон у нее из рук.
- Только через мой труп. Пошел к черту.
Улыбаясь, Ксандер повесил трубку.
Дел закатила глаза, пока быстро записывала. - Он делает это только, чтобы подразнить тебя. Это ничего для него не значит.
Фыркнув, Тайлер сел на край стола.
Она указала адрес склада в электронном письме Престону, указав, что именно она прятала там, а затем спросила о какой-либо информации, что он мог бы сообщить об убийстве Лизы. Закончив, она нажала на «отправить». Если он или банда головорезов появятся на складе вместо ответа по электронной почте, она узнает, что Престон был не чист. Теперь все что ей оставалось делать — это готовиться к наступающей ночи и надеяться, что ее предстоящий разговор с Эстебаном будет большим прорывом, так ей необходимым.