Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 6 из 28

— Рамси из дома Болтонов, первый своего имени, Король Севера, — поклонился Рамси. — Рад видеть Вас, Ваша милость. Я явился сюда, чтобы засвидетельствовать своё почтение и восхищение. И заявить, что я полностью разделяю Ваше желание, чтобы Ланнистеров на Железном Троне сменила Дейенерис из дома Таргариенов, первая своего имени.

— Похвальное желание, милорд, — улыбнулась Дейенерис, вполне ожидаемо игнорируя королевский статус Рамси. — Насколько мне известно, раньше Хранителями Севера были Старки, а Болтоны были их знаменосцами. Однако теперь всё меняется?

— Ваша милость… — начал Тирион, но Рамси перебил его.

— Ваша милость, Старки — род предателей, навеки запятнавших себя изменой. Мы же, Болтоны, придерживаемся старых традиций и чтим суверенов. Возможно, во мне Вы увидите куда более лояльного правителя Севера, нежели в каком-нибудь «молодом волке» или бастарде Неда Старка, — этих двоих Рамси упомянул с нескрываемым презрением, и от него не ускользнуло, что при упоминании Неда Старка в глазах Дейенерис сверкнула сильнейшая неприязнь. — Ваш десница может подтвердить — судьба последних Старков была весьма печальна, но вполне заслуженна. Однако же и я как человек старых традиций задумался о том, куда следует идти Северу. И решил, что нам точно не по пути с Железным Троном, на котором вслед за узурпатором и мятежником Баратеоном сидят бастарды его жены, а теперь и вовсе она сама. Мои знаменосцы оказали мне доверие, избрали меня королём и вверили мне свою судьбу и судьбу Севера. Север против Ланнистеров. Против Железного Трона. Северу нужны союзники, Ваша милость. Северу нужны Вы.

Дейенерис медленно кивнула.

— Северу нужна я, — сказала она. — Законная королева Семи Королевств. Хорошо. Но и Север нужен мне. Милорд Болтон, Вы явились сюда преклонить колено как Хранитель Севера?

Рамси колебался. Ему нравилось быть королём. Нравилось упиваться властью и делать что заблагорассудится. Но он понимал, что без Дейенерис Северу не выстоять. И понимал, что он в ловушке. Если он откажется, казнь может последовать очень быстро.

— Мой меч — Ваш меч, — сказал Рамси, преклоняя колено перед королевой Дейенерис. — В победе и поражении, отныне и навсегда.

— Встаньте, лорд Рамси Болтон, Хранитель Севера! — воскликнула королева. — Я польщена Вашей лояльностью и тем, что Вы не требуете невозможного, не в пример некоторым упрямцам. Должна Вам сказать, что у нас есть добрые союзники. Вероятно, вы уже знакомы, но всё же я вас обязательно представлю. А сейчас позвольте…

Лысый мужчина, в котором Рамси узнал легендарного Вариса, подошёл к королеве и зашептал ей что-то на ухо. Дейенерис помрачнела.

— Прошу прощения за мою бестактность, — улыбнулась она. — Вы же, верно, совсем устали с дороги. В покоях Вас ждут ужин и ванна. А завтра мы обсудим военные дела.

========== Часть 5 ==========

Рамси прогуливался по острову. До назначенного Дейенерис совета было ещё два часа, и бывшему королю, а ныне Хранителю Севера не хотелось проводить время в замке. Рамси решил, что если таинственная убийца, в которую превратилась Арья Старк, и охотится за ним, то направится она не сюда, а в Винтерфелл, в крайнем случае в Дредфорт — он не афишировал широко свой отъезд, сказав о нём только Карстарку и ещё нескольким доверенным людям. А значит, пока что визита Арьи можно не опасаться. Впрочем, на всякий случай Рамси сопровождали несколько дюжих солдат из Дредфорта, готовых в случае необходимости защитить сюзерена.

Однако когда Рамси вышел к морскому берегу, он увидел корабль с кракеном на парусе, а несколько мужчин тащили лодку к берегу. Рамси сразу же напрягся. Вряд ли люди Эурона так нагло приплывут сюда. Возможно, это сестра Теона — Рамси помнил эту бойкую девицу, вломившуюся к нему в Дредфорт и пытавшуюся спасти брата, и даже отдал должное её смелости. Однако…

Теон уставился на идущего навстречу ему Рамси, страшно побледнев. Он сделал шаг назад и непременно бы упал, если бы его не подхватили под руки двое матросов. Трясясь, как осиновый лист, Теон смотрел на Рамси и повторял полушёпотом одно и то же.

— Вонючка… я Вонючка… Вонючка…

Рамси не ожидал вот так легко найти свою любимую игрушку, а впоследствии — своего обидчика, убившего Миранду и помогшего Сансе сбежать. Но его смущали матросы железнорождённых. Судя по реакции, Теон для Рамси ещё не до конца потерян — Вонючка признал своего «м-лорда». План зарождался в голове, но с находчивостью у Рамси всегда всё было в порядке.

— Вонючка, — тихо улыбнулся он Теону. — Подойди ко мне, мой славный. Я не обижу! Теперь всё поменялось, Вонючка. Я теперь важный гость у королевы Дейенерис. Я не буду сдирать с тебя кожу! Гляди, Вонючка, я безоружен, — Рамси раскрыл руки, как бы приглашая Теона в свои объятия. — Иди сюда, мой славный, добрый Вонючка. Лорд Рамси знал, что Вонючка к нему вернётся! Не подведи и не ослушайся меня! — глаза Рамси грозно сверкнули. Да. Именно так. Сначала надо его успокоить, чтобы не дал дёру и не полез в драку, а потом надо припугнуть, чтобы не наглел и послушался, как раньше.





— Эй, Грейджой, что этот тип себе позволяет, — рявкнул один из моряков, явно капитан.

— Выбирай выражения, кусок морского дерьма! — крикнул ему солдат Рамси.

Сам Рамси успокаивающе поднял руку.

— Всё в порядке, не переживайте! Мы просто немного побеседуем. Старые знакомые, знаете ли.

Моряк хотел сказать что-то ещё, но Теон решился. Он сделал несколько шагов и подошёл к Рамси, задыхаясь от волнения и страха.

— М-лорд… — осторожно начал он.

— Нам столько надо рассказать друг другу, мой Вонючка, — улыбнулся Рамси. — Что с тобой стряслось? Ты выглядишь ужасно. Тебя кто-то обидел?

— Леди Санса… где она? Что с ней?

Рамси пристально посмотрел на Теона. Да, сомнений не было. Сквозь Вонючку явственно проступал Теон Грейджой. Впрочем, возможно, это и к лучшему. Времена изменились, и для реализации нового и очень дерзкого плана Рамси нужен был именно Теон.

— Она пыталась совершить мужеубийство, — печально вздохнул Рамси. — Я бы рад был её помиловать, но законы и традиции… они превыше нас с тобой, Вонючка. Мне пришлось её казнить. Я почти плакал, уверяю тебя. И это было во второй раз в жизни.

— Когда же был первый? — уже почти дерзко спросил Теон.

— Миранда, — глаза Рамси сверкнули злобой. — Ты даже не представляешь, какую кашу ты заварил. Ты убил единственного человека, которого я любил, Вонючка. Уже за одно это мне надо содрать кожу с твоих оставшихся пальцев. Но тебе повезло — я милостив! — Рамси улыбнулся и потрепал по щеке вновь задрожавшего от страха Теона. — Ведь это всё Санса, да. Она и меня провела вокруг пальца. Притворялась тихоней, а сама не только сбежала от меня, натравила на нас своего братца и свору одичалых, но и тебя совратила. Ты бы сам никогда меня не предал, Вонючка. Никогда, — Рамси почти нежно приобнял Теона за плечо.

— М-лорд… — Теон уже почти плакал. — Я Вас… я Вас… ненавижу…

— Вот она — благодарность за милосердие! — недовольно вздохнул Рамси. — А ведь я преподнёс тебе сюрприз, Вонючка! В конце концов, вся эта заваренная тобой каша серьёзно меня возвысила. Я теперь лорд Винтерфелла и Хранитель Севера. И я служу королеве, которой, судя по всему, служишь и ты со своей сестрой. Нам придётся дружить, а возможно, даже вместе идти в бой! Однако где Яра? Я помню её, она храбрая баба.

— Она в плену у Эурона. Нас разбили, — тихо сказал Теон.

— Отлично, — Рамси расплылся в улыбке — теперь план будет реализовать ещё проще! — Знаешь, пока мы с тобой были в разлуке, я много размышлял о жизни. О нас. О тебе и обо мне. Я пришёл к мнению, что я недостаточно хорошо тебя понял. Ты же сам рассказал мне, зачем ты пошёл против Старков. Справедливо, Вонючка, в высшей степени справедливо! Ты хотел признания своей семьи. Но получил ли ты его?

— Мой настоящий отец был казнён в Королевской Гавани, — Теон всхлипнул. — Я…