Страница 8 из 8
***
— Товарищ подполковник, вы топаете как медведь-шатун. Если проснется, сам будешь укладывать, — беззлобно заворчала Катя на вошедшего мужчину. — А ведь когда-то обещал, что не прибавишь мне проблем…
— Товарищ майор, ты тоже когда-то обещала не «выкать» мне, — тихо рассмеялся Лисицын. –Да и вообще, это разве проблемы? Так приятные хлопоты.
Костя обнял супругу со спины, с теплом глядя на спящего сына. Возле детской кроватки на полу растянулись два черных пса, охраняя сон младенца.
========== От автора ==========
Спасибо всем, кто дочитал! Вот и закончена моя первая работа) Зная, как непросто порой «въезжать» в профессиональный сленг или понимать «пасхалки», решила пояснить некоторые моменты:
«УАЗ с чёрными номерами» — черные номера на автомобиле говорят о его принадлежности Министерству обороны РФ.
»…поправив наручник на левой руке, другой браслет которого был пристегнут к небольшому кейсу…» — на этом в произведении акцент был сделан дважды. Если человек правша, то кейсдипломат будет прикован к левой руке, чтобы правой держать оружие.
«Бобик», «буханка» — сленговые названия УАЗов.
«Дизель», «дисбат» — сленговое название дисциплинарного батальона.
»…на полу УАЗа, благо утепленном…» — военные нередко утепляют машины, например, обшивают шинельным сукном.
«Подойдя к по-прежнему не заглушенной машине…» -если в скором времени собираются ещё куда-то ехать, в сильный мороз у отечественных машин двигатель не глушат, иначе, велик риск не завести машину.
»…а то Яга ещё полетит к караульным…» — в произведении упоминаются патрульные и караульные собаки. Как правило, охрана объектов с собаками происходит следующим образом. По периметру устанавливаются блокпосты с натянутыми параллельно земле тросами, к тросу с помощью «бегунка»крепится цепь, на которой находится караульная собака. И периодически территорию обходят с патрульной собакой.Ещё в МВД и армии применяются конвойные и розыскные собаки.
«Центр» — имеется в виду кинологический центр при военной части.
«Саров» — закрытое административно-территориальное образование, то есть закрытый город.
«Остап Бендер чтил Уголовный кодекс» — отсылка к роману И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок». Дословная цитата: «Я, конечно, не херувим. У меня нет крыльев, но я чту Уголовный кодекс».
«Белое безмолвие» — рассказ Д. Лондона.
Кушка — самая южная точка СССР. Сейчас город называется Серхетабад и находится на территории Туркменистана.
Мары — город на юге Туркменистана.
Эмба — город Казахстана.
«Ключи от квартиры, где деньги лежат» — ещё одна цитата из творчества И. Ильфа и Е. Петрова. Роман «Двенадцать стульев».
«Строгач» — строгий выговор
ОДОН — отдельная дивизия особого назначения.
Питомник «Красная звезда» — старейший центр служебного собаководства.
Шутка про оркестр на похоронах, объяснена по тексту, факты про породы собак достоверны.
Несколько фактов о произведении:
В первоначальной редакции Тунгуса звали Гунном.
Единственный персонаж, у которого есть реальный прототип — Яга. Собирательный образ нескольких знакомых мне ягдтерьеров.
Хорс — языческий бог Солнца.