Мандалорская сказка

- Хаар’чак!(4) - воскликнул он, выхватил из рук девушки аптечку и принялся там что-то искать.

И тут Аманет в голову пришла абсолютно безумная мысль - исцеление. В этом она была, конечно, не экспертом, но хоть какие-то навыки у неё имелись.

Не дожидаясь, пока мандалорец поставит аптечку, она протянула к его ране руки и закрыла глаза. Первой мыслью воина было оттолкнуть странную девицу, но он не стал этого делать по двум причинам: первое - был слишком слаб, второе - имел хоть какое-то чувство благодарности. Хотя, тут скорее первое, чем второе.

Через какое-то время девушка убрала руки и с удовлетворением заметила, что рана затянулась, пусть и не так хорошо, как хотелось бы. К счастью, перебинтовывать она все-таки умела. В этом ей, впрочем, помог мандалорец, нежелавший снимать доспехи.

- Ну и что мне с тобой делать? Пристрелить или мечом порубить?

- Гар ли’ен маур де джетиизе(5), - склонив голову набок, произнёс он.

- Тебя это так беспокоит? - вкрадчиво спросила Аманет. - Могу выбросить тебя в открытый космос. Посмотрим, как ты тогда защебечешь. И вообще, хватит уже говорить на мандалорском! Ты знаешь общегал.

- Ни драар джорхаа’ир гар мир’се!(6)

Девушка фыркнул и сняла с пояса световой меч.

- По-хорошему, ты, видимо, не понимаешь. Так…

Но не успела она договорить, как корабль сильно тряхнуло. Забыв про мандалорца, она побежала в кабину пилота.

По ту сторону стекла стояли три неокрестоносца и стреляли по кораблю.

- А вот и твои дружки, - прошипела Аманет, пытаясь активировать бортовые орудия. Но, видимо, мандалорцы позаботились об этом и вывели их из строя.

- Хатт!

И тут что-то холодное прислонилось к её шее. Дуло бластера.

- Ши’каар най’яр ло тра!(7)

На секунду Аманет растерялась. В своих знаниях мандалорского она не сомневалась, но сейчас скорее всего ослышалась. Он приказал улетать?

Но времени на размышления не было. Пальцы забегали по приборной панели, корабль издал противный звук и, накренившись в сторону взмыл в небо. Мандалорец едва не свалился с ног. Вскоре корабль уже скрылся в гиперпространстве.

Воин уселся в кресло второго пилота и откинулся на спинку.

- Кто же ты такой, раз бежишь от своих? - наконец спросила Аманет.

Мандалорец ответил не сразу.

- Ни аурэтик(8).

- Вот-те раз! - не удержалась она. - А ты истинный мандалорец, или как? А то сейчас все так активно переходят на вашу сторону. Чего бежал-то?

Но воин промолчал. Это молчание затянулось на пару минут.

- Ну, а зовут-то тебя как?

- Фэйр ларн драл ка’ра Манда’йаим(9).

Девушка задумалась над его словами и, слегка улыбнувшись, произнесла:

- Ну, тут два варианта: яркая по мнению твоего народа - Гаурлехим, или исконно яркая - Кайрен. Вряд ли кто-то назовет своего сына Гаурлехим. Серьёзно, что это за имя вообще? Тебя ведь Кайрен зовут?

Мандалорец склонил голову на бок. Под шлемом он наверняка был сильно удивлён.

- Тион’ки гар?(10)

Аманет загадочно улыбнулась и повернулась к иллюминатору.

- Ты - самая яркая звезда мандалорского неба, а я - самая холодная.

На секунду мандалорец задумался, а после выдал:

- Аманет.

- А ты разбираешься в звездах, - заметила она.

- Бал гар(11).

- Ну, это моя работа, - она пожала плечами. - Космология, космография, астрономия… Я знаю звезды лучше, чем кто-либо.

На долгие минуты воцарилась тишина. Аманет думала о том, что Сила не случайно свела их вместе. Джедай, покинувший своих собратьев, и мандалорец, отказавшийся воевать. Может, не такие они и разные, как их пытаются все убедить?

- Тион’гар по’дри мандо’эрас шиен дри вод’е?(12)

- Её интерпретируют по-разному. Даже не знаю, оригинальный это вариант, или нет.

Да… Старая мандалорская сказка, смысл которой не удалось постичь никому. Стара, как мир, она передавалась от одного поколения к другому. Возможно, в какой-то момент её смысл и был утерян. Но сама она продолжает жить.

После очередной войны, уничтожившей почти все живое, воины Мандалора вернулись домой. Но на душе у них было не спокойно - тяжело им было смириться, что от их рук погибли миллионы жизней. Единственным способом избавиться от тяжести на душе было зайти в самую глубь рощи вешока, где их встретит лесная нимфа и заберёт тяжкое бремя. Но боялись мандалорцы уйти в рощу и не вернуться - со многими это уже было. И только братья Гаурлехим и Кайрен, не в силах терпеть боль, пошли в лес. И чем дальше они уходили, тем мрачнее и опасней становилась дорога. Жизни вокруг уже не было. Лес стал походить на что-то страшное и немыслимое. Долго шли братья, пока не вышли на пустую поляну, посреди которой стояла прекрасная дева Аманет. Её красоту нельзя было сравнить даже с красотой ангела - несомненно, Аманет была прекрасна. Но стала дева уходить все дальше, в темную лесную чащу. Братья пошли за ней, не в силах побороть внезапное чувство. Скоро они остановились. Аманет сказала, что с одного из них она снимет тяжкое бремя, но другой должен будет пойти с ней. Без раздумий оба брата вызвались идти за нимфой, и тогда оба осознали, что полюбили лесную деву. Жаль, что лишь один может быть с ней!

Между братьями завязалась борьба. Никто не хотел уступать. Оба хотели быть с Аманет. А дева смотрела на все это с холодным равнодушием. Как много воинов сложили свои жизни, пытаясь заполучить её! Все это так ей на скучило.

Часами напролет братья боролись. Уходили дни и ночи, а никто из них не хотел сложить оружия - настолько сильно они желали уйти с девой. И вот однажды Кайрен случайно повернулся и увидел Аманет. Столько печали и равнодушия было в её глазах, что воину стало жаль ее, но больше ему было жаль брата, что не мог побороть свои чувства. Тогда Кайрен отбросил оружие в стороны, расставил руки в стороны и произнёс: “Если и суждено мне умереть здесь, так пусть же я буду последним!” Гаурлехим не стал медлить, замахнулся и убил брата.

Ах, знал бы Кайрен, как сильно Аманет привязалась к ним! Знал бы, как на самом деле тяжело ей было на это смотреть. Ведь он был первым, кто сложил свою жизнь добровольно.

А Гаурлехим понял, что боль сделала его только сильнее. Он жаждал битвы, хотел убивать и уничтожать все на своём пути! И так хотел, чтобы Аманет была рядом.

Но отказалась идти с победителем. Легла рядом с Кайреном, взяла его за руку, и оба превратились в пыль и вознеслись к небесам.

Но не мог Гаурлехим позволить брату быть рядом с любимой. Убил множество жизней на войне, стал её олицетворением и был сражен ударом в спину, и отправился он вслед за братом и возлюбленной.

И так сияли три звезды на небе Мандалора: Кайрен - самая яркая, Аманет - самая холодная и Гаурлехим - самая заметная.

Но не могли воины Мандалора признать, что Кайрен был самой яркой звездой. Истинный мандалорец никогда не сдастся! И назвали они Гаурлехим самой яркой звездой.

И как бы Кайрен и Аманет не желали быть рядом, между ними всегда сиял Гаурлехим - холодная звезда войны.

Уже неделю Кайрен жил на корабле Аманет. Почему она его не выгнала? Почему не сдала Республике или Мандалору? Нет, то было не чувство жалости или милосердия, а нечто другое… Рядом с ним ей было спокойно, пусть он и был одной большой загадкой. Он был из тех людей, с кем хотелось просто молчать, но это молчание не было для них в тягость. За эту неделю они не узнали друг о друг ничего. Для него она была джедаем, а он для неё - мандалорцем-предателем. Что тут скажешь?

Но не только это беспокоило Аманет. Вот уже третий день её пытается вызвать старый друг. Хотя, вряд ли его можно было назвать другом. Они просто помогали друг другу, когда это было нужно, и не более.

Очередной писк коммуникатора вывел девушку из раздумий. На этот раз она решила ответить и высказать все, что накипело за эти три дня.

- Сколько можно повторять? Я не вернусь! Пойми же ты! Это не моя война. Хватит с меня. Ищи союзников в Ордене, а меня оставь в покое!