Страница 16 из 20
16 сентября 2003 года, вечер
Вчера допоздна (Киска до 23:00, я до 24:00) сидели в баре гостиницы в компании с Дмитрием Корсуновым, Робертом Козицким и румыном-толстяком, специалистом по Ближнему Востоку. Говорили о Румынии, США, Польше, России. Много интересного, но все пытаться пересказать тяжело. Официант-бармен, который ранее меня так подло обсчитал, смиренно обслуживал, не прося и копейки. Стыдно ему.
Утром позавтракали и пошли выяснять возможности экскурсий. Турбюро в гостинице оказалось закрытым. Нам объяснили, что не сезон, экскурсантов не набрать. Но можно взять такси, и недорого. После консультаций по телефону девушка на reception назвала цены. Действительно божеские.
В качестве первой экскурсии на сегодня выбрали Сибиу, который считается самым красивым городом в Румынии. Где-то я прочитал, что это средневековый город во всей его красе, один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии.
В 12:00 подъехало такси, а на самом деле частник на старой, убогой и тесной модели «Dacia». В дороге признался, что он отец девушки, работающей на reception в гостинице. Видимо, той, с которой мы общались.
Ехать неблизко: примерно 150 км в одну сторону. Сначала спустились в Брашов, а оттуда по равнине двинулись в Сибиу. С утра засветило солнце, в дороге стало припекать. Натуля пожалела, что слишком тепло оделась.
Дорога узкая, по полосе в одну сторону. И периодически петляет, уходит то вверх, то вниз. В результате не езда, а нервотрепка. Постоянные обгоны медленных грузовиков, тракторов и телег. Их по дороге попалось немало. Клячи, впряженные в полуразваленные телеги с мужиками, реже женщинами и детьми.
Пейзажи безобразные. Слева, правда, силуэты Карпат на большом отдалении, они голубые, а на одной вершине даже красовалась снежная шапка. Но по сторонам в основном голые поля, кое-где лишь невпечатляющая кукуруза (невысокая и пожухлая), пастбища с худосочным рогатым скотом, такими же овцами, изредка попадались свиньи. Периодически слева и справа возникали придорожные ресторанчики (судя по рекламе, открытые 24 часа), заправки. И частенько проезжали населенные пункты – с покосившимися, облупившимися домами, сараями, свалками, немощеными улицами. Простоватенькие мужички в шляпах, натянутых на глаза, масса цыган, красочных и грязных. Белье, которое сушится на окнах, во дворах. Торговля: в одних местах картофель и лук, в других круги сыра. Изредка еще что-то. Бредущие вдоль шоссе, у полей, люди и лошадки, ишачки, куры. Остановившиеся предприятия, примитивные, убогие жилые многоквартирные дома в городах, когда-то обслуживавших эти предприятия.
Масса церквей, почти все немецко-католического или протестантского вида. И их, очевидно, строили в прошлом не румыны. Лишь некоторые из церквей выглядят как более-менее православные (луковичные купола или просто купола).
Указатели дороги – на маленьких беленьких столбиках черные цифры, сколько осталось до Сибиу. Ночью их, конечно, не видно. И как вообще по такой дороге ночью ехать?!
Водители незлобные, дают друг другу сигналы о наличии в засадах полицейских машин – световые сигналы и что-то показывают пальцами. У «зебры» останавливаются как вкопанные, чтобы пропустить пешеходов (заодно о Бухаресте: там светофоры указывают секунды горения красного или зеленого). Постоянно у полей, на перекрестках – распятия. Могилы на краю полей. Кое-где крепости и замки или их останки.
Через 2,5 часа пути въехали в Сибиу. Лишь последние несколько километров дорога имела по две полосы в одну сторону. В начале города все стандартное: дома, тротуары, магазины. Как в Брашове. Но вот и Старый Город. Типичный немецкий, что неудивительно, ведь Сибиу до Второй мировой войны являлся центром трансильванских немцев (саксонцев). Только дома в плачевном состоянии. Пыльные, грязные, облупившиеся.
В городе есть известный Национальный музей Брукенталя. Но мы туда не пошли. Погуляли по торговым улицам Старого Города. Все, как везде, – неуютные помещения с безвкусно разложенным товаром, сувениры, не вызывающие восторга. Стали искать ресторан. Хотели поесть прямо на улице, но все-таки зашли в помещение.
Румынский стиль, но как-то убого, сыро, темно. Ресторан – длинная «кишка», и абсолютно пустая. Заказали по салату (огурцы и помидоры), жареный картофель на второе. Натуля взяла форель в фольге. Оказалась полусырой, Наташенька не доела, но постеснялась вернуть. Чтобы не расстраивать старого официанта, жаловавшегося на боли в сердце из-за меняющейся погоды (в Сибиу было сегодня жарко). Натуля дала ему валидол, который старику помог. Счет официант принес на клочке бумаги, просто общая сумма. У нас таких безобразий уже давно себе не позволяют. 418 000 лей. Дали 450 000, это 13,4 $. В России бы это потянуло на 35–40 $. То есть в Сибиу в три раза дешевле. Но еда не понравилась.
Заходили в подвал, где женщина уговаривала купить местные вина из разных регионов и палинку из бочонков. Не стали, хотя цены приемлемые, по 2 $ за бутылку.
В 16:30, т. е. через 2 часа, вернулись к машине. Водитель предложил заехать в средневековый город Сигишоара, что мы запланировали на другой день. Стал врать по поводу расстояний, чтобы получить с нас побольше денег. Запросил, помимо 60 $ за Сибиу, еще 45 $ за крюк в Сигишоару. Языков, кроме румынского, водитель не знает, так что спорили, толком не понимая друг друга. Он вроде бы говорил что-то насчет расстояния в 300 км от Сибиу до Брашова (вместо реальных 130 км). Наверное, мы друг друга не поняли. Ни он, ни кто другой, с кем мы общались сегодня в Сибиу, английского (и других языков) не знает. Вот тебе и поспешные выводы о блестящем владении румынами английским языком!
Вернулись в гостиницу в 19:00. Водитель вычел бензин, за который заставил нас заплатить утром 500 000 лей (15 $). Дали ему за это «на чай» 50 $ вместо 45 $.
Натулькин афоризм: «От римлян румыны не унаследовали ничего, от цыган – все. Зато позаимствовали у римлян самоназвание».
17 сентября 2003 года, утро
С утра гулял по округе. Воздух чистейший, даже голова кружится, виды на горные вершины – загляденье. Прошелся по холмам, шоссе. Нашел ресторан, где были на обеде у премьера. Затем еще один красивый, в румынском стиле, рядом с нами. Киоски открыты с 8 утра и бойко торгуют всем подряд, включая подозрительные спиртные напитки (вино, водка, палинка и т. д.). Здесь наверняка подсовывают халтуру, как и у нас.
Вчера выпил каберне-совиньон, купленное в городе, – не то, компот. Кстати, на заправке наш водитель расплачивался (с моей помощью) наличными прямо с парнем у заправочного шланга. Никакого чека. Как и в ресторанах. Потом чертыхался, что ему налили плохой бензин.
Ближе к концу поездки водитель поинтересовался, не англичане ли мы. Официант в ресторане спросил, не итальянцы ли. Странно, 50 лет румыны учили в школах русский язык и не могут его даже опознать.
В Сибиу удивило огромное количество народа в Старом Городе, причем явно местные – на туристов мало кто похож, да и что там туристам делать?
С Наташенькой все чаще отмечаем, что румыны, находящиеся с нами на курсах (девушки и парни), в своем большинстве не очень дружелюбны. Не любят Россию или их раздражает, что мы здесь? Дмитрий рассказал, что вчера лекторы Россию «пощипывали»: должна, мол, поумерить амбиции. Звучал и тезис о том, что у России проблема с Китаем: у первой, мол, избыток земли, у второго – людей.
18 сентября 2003 года, утро
Выехали вчера в 11:00 в город Синая. 16 км до Брашова и плюс ~47 км до Синая. Итого 63 км. По горной дороге, извилистой и узкой, с весьма интенсивным движением, включая грузовики. Ведь это единственный путь на Бухарест. Здесь ехали из Бухареста в Карпаты, но в дождь. В солнечную погоду совсем другое впечатление – замечательные пейзажи густо-зеленых вершин, провалов, горных рек. Миновали известные курорты Предял, Буштень и др. Масса особняков, но старых, нуждающихся в основательной реставрации. Нового строительства маловато.