Страница 4 из 8
Многим своим последователям он, после многих страданий, дарует радости, но тот, кто не будет его сторонником, умрет в надрыве и невзгодах
Он совершит бесчисленные измены, он будет расти и уговорит всех людей на убийства, на грабежи, на предательства; он вызовет подозрительность у своих сторонников, он отнимет власть у вольных городов, он отнимет жизнь у многих, он будет натравливать люде] друг на друга со многими хитростями, обманами и изменами.
О, чудовищный зверь! Насколько было бы лучше для людей, если бы ты вернулся в преисподнюю! Ради него великие леса останутся лишенными своей растительности. Ради него бесчисленные животные потеряют жизнь.
***
Выйдет из-под земных пещер некто, кто за ставит в поте лица трудиться всех людей на свете, с великими страданиями, одышкой, потом чтобы получить от него помощь.
***
Появится такая вещь, что если кто вздумает покрыть ее, будет покрыт ею.
***
Простодушные народы понесут великое множество светочей, дабы светить на пути всем тем, которые всецело утратили зрительную способность.
***
Людям будут оказываться величайшие почести и торжества без их ведома.
***
И сколько будет таких, кто будут оплакивать своих умерших предков, принося им светочи.
***
Во всех частях Европы будет плач великих народов о смерти одного человека, умершего на Востоке.
Те, что в белых одеждах, будут расхаживать с высокомерными движениями, угрожая металлом и огнем тем, кто не причинял им никакого вреда.
Многие, исповедующие веру в сына, строят храмы только во имя матери.
***
Много будет таких, которые, чтобы упражняться в своем искусстве, будут одеваться в богатейшие одежды, скроенные, видимо, на манер фартуков.
***
Тогда почти все дарохранительницы, в которых находится тело господне, явно сами по себе пойдут по разным дорогам мира.
***
Несчастные женщины по собственной воле пойдут обнаруживать мужчинам все свои похоти и свои постыдные и сокровеннейшие дела.
***
Люди будут обращаться с речью к людям, которые не будут слышать, у них будут открытые глаза, и они не будут видеть; с такими они будут говорить, и им не будет ответа; они будут просить милости у тех, кто, имея уши, не слышат; они будут светить тем, кто слепы.
***
Увы! Я вижу спасителя снова распятым.
***
Я вижу Христа снова проданным и распятым и святых его замученными.
***
Те, кто умрут, будут спустя тысячи лет теми, кто содержит на свой счет многих живых.
Бесчисленные толпы будут открыто и мирно продавать без разрешения самого хозяина вещи величайшей ценности, которые никогда им не принадлежали и не были в их владении, и в это не будет вмешиваться человеческое правосудие.
***
Невидимые монеты дадут восторжествовать тем, кто их тратит.
***
Много будет таких, кто оставят занятия и труды, и бедность жизни, и владения, и пойдут жить в богатстве и торжественных зданиях, доказывая, что это есть средство подружиться с богом.
***
И многие открывали лавочку, обманывая глупую толпу, и если кто-нибудь оказывался знатоком их обманов, они его наказывали.
***
Фарисеи сиречь – святые отцы
***
Многие покинут собственные жилища и унес с собой свои ценности, и отправятся жить в другие страны.
***
Люди будут спать, и есть, и обитать между деревьев, рожденных в лесах и полях.
***
Люди дойдут до такой неблагодарности, что тот, кто дает им пристанище без всякой мзды будет осыпан ударами и внутренние его части оторвутся от своего места и будут переворачиваться по всему его телу.
***
Люди дойдут до такого убожества, что будут почитать за благо, если другие будут торжествовать над их бедами или, вернее, над потерей их истинного богатства, то есть здоровья.
***
Бедняку будут льстить, и эти льстецы будут его обманывать и грабить, и будут убийцами этого бедняка.
***
В теплые края издалека будет принесен снег, взятый с высоких горных вершин, и упадет во время праздников на площади в летнее время.
Многие будут заняты тем, чтобы отнимать от той вещи, которая тем больше будет расти, чем больше от нее будут отнимать.
***
И на многих телах видно будет, как, стоит отнять у них голову, они явно будут расти, а стоит вернуть им отнятую голову, они тотчас же уменьшаются в размере.
***
И будет много охотников на животных, которых чем больше поймают, тем меньше их будут иметь, и также наоборот, чем больше их будут иметь, тем меньше их поймают.
***
И многие будут заняты тем, что чем больше они будут тащить вещь кверху, тем более она будет убегать в обратном направлении.
Много будет таких, кто со всяческим старанием и усердием будут яростно добиваться того, что всегда их пугало, не подозревая, сколь это зловредно.
***
Видно будет, как те, кого почитают более опытными и рассудительными, чем меньше они нуждаются в чем-либо, тем более этого ищут и доискиваются.
***
Люди будут добиваться того, чего больше всего боятся, то есть они будут нуждаться, чтобы не попасть в нужду
***
Будут выходить шумы из могилы тех, которые кончили дурной и насильственной смертью.
***
Большая часть одушевленных тел пройдет через тела других животных, то есть ненаселенные дома пройдут кусками через населенные дома, отдавая им пользу и унося с собой их изъяны и это, то есть жизнь человека, создается из съедобных вещей, уносящих с собой ту часть чело века, которая умерла.
***
Мертвые люди будут проходить через собственные кишки.
***
Можно будет видеть на земле животных, которые будут всегда сражаться друг с другом, и с величайшим уроном и часто смертью для той и другой стороны.
Они не будут знать предела в своей злобе; для жестоких членов их тела падет на землю большая часть деревьев великих лесов вселенной; и когда они насытятся, тогда пищей для их желаний будет причинение смерти, и страданий, и мучений, и войны, и безумия всякому живому существу
. И в своей непомерной гордыне они пожелают подняться до небес, но излишняя тяжесть их членов потянет их вниз. Ничего не останется на земле или под землей и водой, что бы не преследовалось, не перемещалось или не портилось; и то, что находилось в одной стране, перемещается в другую; и тела их сделаются могилами и проходами для всех одушевленных тел, когда-либо ими умерщвленных.
О, земля, почему ты не разверзнешься, чтобы сбросить их в глубокие трещины твоих великих пропастей и недр и не будешь больше являть небу чудовище столь жестокое и бесчувственное?
***
Счастливы будут склоняющие свой слух к словам мертвым: читать хорошие произведения и соблюдать их.
***
Воздушные тела будут своими изречениями давать нам наставления, полезные для хорошей смерти.
***
Перья поднимут людей, как птиц, к небесам, то есть письменами, созданными этими перьями
***
Чем больше будут говорить при помощи кожи, одежды чувства, тем больше будут приобретать мудрости.
***
Тот будет почитаем и уважаем, и наставлен: того будут выслушиваться с почтением и любовью, кто раньше был раздираем, терзаем и мучим многими и разными побоями.
***
Вещи разъединенные соединятся и получат в себе такую силу, что вернут людям потерянную память: то есть пергаменты, сделанные из разъединенных кусков кожи и хранящие память о вещах и делах людей.
***
В каждой точке земли можно провести границу двух полусфер.
Все люди тотчас же обменяются полусферами.
В каждой точке проходит граница между востоком и западом.
***
Все живые существа будут двигаться с востока на запад, а также с севера на юг попеременно и также обратно.
***
Люди будут разговаривать, касаться друг друга и обниматься, стоя одни в одной, другие в другой полусфере, и языки одних будут понятны другим. (
Большая часть моря убежит к небу и не вернется в течение долгого времени, – то есть через облака.