Страница 27 из 32
Отметим, что это было уже, как минимум, третья катастрофа, которую чудом пережил лидер британских евроскептиков. Первая автокатастрофа случилась в середине 1980-х гг. и после неё молодой Фарадж год ходил на костылях. Вторая произошла 6 мая 2010 г., когда лёгкий агитационный самолёт UKIP, с пристёгнутым к нему партийным баннером, на котором летел лидер партии, потерял управление и упал на землю. Фарадж сломал несколько рёбер, а также повредил лёгкое. Кроме того, лидеру UKIP удалось справиться с раком.
В новогоднюю ночь 2016 г. в центре немецкого Кёльна группы из нескольких сотен (по другим данным – более тысячи333) мигрантов из мусульманских стран массово нападали на празднующих женщин, грабили, совершали сексуальные домогательства, включая изнасилования. В общей сложности в полицию было подано 379 заявлений о нападениях. При этом 40% потерпевших заявили о совершенных против них преступлениях сексуального характера334. (По другим данным, общее число заявлений перевалило за 1200, при этом преступления сексуального характера имели место в половине случаев335.)
«События в Кёльне крайне шокируют, если только вы не провели последние 17 лет, работая в Брюсселе. К сожалению, здесь в некоторых районах женщины также подвергаются нападениям подобного рода, – написал Фарадж 8 января. – Так, мою ассистентку неоднократно называли «сучкой» и требовали, чтобы она прикрыла голову платком».
«На самом деле проблема очень простая: если вы пускаете в свою страну огромное количество молодых мужчин-мигрантов, выходцев из культур, где к женщинам относятся совсем иначе, чем у нас, то чего же вы ожидаете?», – спрашивает лидер UKIP далее.
«Шокирующие сцены в Кельне – это вовсе не что-то, что случилось далеко и нас не касается. Даже если у этих мужчин ещё нет паспортов Евросоюза, скоро они ими обзаведутся. И тогда они спокойно смогут приехать Великобританию, – предупреждает своих сограждан Фарадж. – Предстоящий референдум о выходе страны из ЕС на самом деле будет именно об этом – о контроле границ, о национальной идентичности и безопасности. Мы как страна и как континент находимся на перекрёстке. Для блага нашего народа и страны мы должны выйти из Евросоюза и начать отстаивать наше иудео-христианское336 наследие»337.
Позже Фарадж заявил, что, если его страна не выйдет из ЕС, события, подобные кёльнским, могут произойти и в Великобритании338.
Согласно соцопросам339, в январе 2016 г. 54% определившихся британцев хотели, чтобы их страна осталась в ЕС, а 46% выступили за выход из союза. Само слово «Brexit» (составное из Britain – Британия и exit – выход) ещё в прошлом году было включено в Оксфордский словарь английского языка для обозначения возможного выхода страны из Евросоюза340.
Несмотря на жёсткую антииммигрантскую риторику, UKIP на протяжении всей своей истории старается поддерживать респектабельный имидж и дистанцироваться от более радикальных, с их точки зрения, партий и групп. Так, 14 января 2016 г. из UKIP была исключена Энн Мари Уотерс (A
20 февраля премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, что кабинет министров Великобритании назначает дату проведения референдума о членстве страны в Евросоюзе на 23 июня 2016 г. Кэмерон, вопреки своей более ранней позиции, сообщил также, что правительство будет отстаивать и пропагандировать сохранение членства Великобритании в ЕС. Премьер-министр, в частности, заявил, что выход из ЕС «будет угрожать нашей экономической и государственной безопасности». «Приближается дата одного из самых значительных решений в жизни нашего поколения… Оно определит будущее нашей страны и будущее наших детей, – сказал он. – Я не приверженец Брюсселя. Я люблю Великобританию. Я первый скажу, что Евросоюз несовершенен, и я верю, что наша страна сможет прожить без единой Европы. Вопрос не в этом. Вопрос в том, что мы будем богаче, защищённее и сильнее в составе ЕС»343.
В конце апреля 2016 г. Великобританию посетил тогдашний президент США Барак Обама. Основной целью его визита было убедить британскую элиту и общество в необходимости сохранения страны в Евросоюзе. «Сильная Европа не является угрозой для глобального лидерства Великобритании. США видят, как ваш весомый голос в Европе обеспечивает Лондону сильную позицию в мире, а также сохраняет ЕС открытым, заинтересованным в поддержании контактов с другими странами и тесно связанным со своими союзниками по другую сторону Атлантики, – заявил Обама. – В этом сложном, взаимосвязанном мире все страны сталкиваются с проблемами миграции, экономическим неравенством, угрозами терроризма и изменением климата. Великобритания выиграла от своего членства в ЕС – внутри единого европейского рынка, который предоставляет огромные возможности для британского народа»344.
Во время кампании, предшествовавшей референдуму по выходу Британии из ЕС, мейнстримовые СМИ, включая BBC, The Independent, The Guardian, The Telegraph, The Mirror и The Huffington Post обвиняли Найджела Фараджа и UKIP в том, что они «распространяют страх» и «возмутительные обвинения» в отношении инокультурных мигрантов, пытаясь использовать произошедшее в новогоднюю ночь в Кёльне в свою пользу345. Давление СМИ заставило многих более мейнстримовых политиков, выступавших за выход Великобритании из ЕС, например бывшего мэра Лондона Бориса Джонсона (Boris Johnson), открыто дистанцироваться от UKIP и вести свою отдельную кампанию. Россию также обвиняли в «подыгрывании» дестабилизации Евросоюза346.
Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби (Justin Welby) заявил в июне 2016 г., что глубоко осуждает слова Фараджа о сексуальном насилии со стороны мигрантов как об «атомной бомбе» предстоящего референдума. Уэлби обвинил лидера UKIP в том, что тот «играет на людских страхах и предрассудках, тем самым набирая политические очки и легитимизируя расизм»347.
16 июня Британию потрясло убийство парламентария от Лейбористов 41-летней Джо Кокс (Jo Cox), бывшей ярой сторонницей сохранения страны в составе ЕС и активно участвовавшей в кампании «Remain» (Остаться). Убийцей оказался связанный с южноафриканскими и североамериканскими расистами 52-летний Томас Мэйр (Thomas Mair). По словам очевидца, перед тем, как выстрелить в Кокс из оружия, Мэйр крикнул: «Британия прежде всего!» (Britain first)348.
Муж убитой назвал случившееся «терактом»: «Убийство Джо было политическим. Это был акт терроризма, направленный на продвижение в повестке дня ненависти по отношению к другим»349. Мейнстримовые СМИ, как и сторонники сохранения Великобритании в ЕС, стали обвинять в смерти Кокс евроскептиков350. Среди обвинителей оказался даже президент Европейского парламента Мартин Шульц351. А активисты кампании «Remain» сразу же после убийства Кокс стали форсированно распространять через соцсети смонтированное видео недавнего интервью лидера UKIP, из которого зрители должны были сделать вывод, что он призывает к насилию в отношении сторонников Евросоюза. Вместе с тем полная версия интервью ясно демонстрирует, что Фарадж говорил о трагических последствиях массовой миграции, которая, по его мнению, навязывается Британии Брюсселем352.
333
Breitbart: After Cologne, Perhaps It Is Time For The People Of Germany To Consider The Sanity Of Angela Merkel. URL: http://www.breitbart.com/london/2016/01/06/after-cologne-perhaps-it-is-time-for-the-people-of-germany-to-consider-the-sanity-of-angela-merkel/
334
НТВ: Нападения в Кёльне расследует спецгруппа «Новый год» из 100 полицейских. URL: http://www.ntv.ru/novosti/1593079/
335
Cologne Sex Attacks One Year On: 1300 Victims, Just 18 Convictions // Breitbart. URL: http://www.breitbart.com/london/2016/12/15/cologne-one-year-arrests-fewer-convictions/
336
В отличие от Восточной Европы, в Западной Европе и США обычно говорят именно об иудео-христианских корнях своей культуры, подчёркивая статус иудаизма как единственной, кроме христианства, «приемлемой» (традиционной) для Запада религии. В религиоведческом словоупотреблении, однако, иудеохристианством называют совокупность различных неортодоксальных течений, вышедших из среды евреев-христиан на рубеже I-II вв.
337
FARAGE FOR BREITBART: Pan-European Migrant Rape Story Response Highlights The Continent’s Unconditional Surrender // Breitbart. URL: http://www.breitbart.com/london/2016/01/08/2728817/
338
Breitbart: Cologne-Style Attacks Could Happen in Britain If We Remain Within EU, Farage Warns. URL: http://www.breitbart.com/london/2016/03/31/cologne-style-attacks-happen-britain-remain-within-eu-farage-warns/
339
Nigel Farage: Ladies Man, More Popular Than Boris, And The Best Hope The ‘Leave’ Campaign Has // Breitbart. URL: http://www.breitbart.com/london/2016/01/11/nigel-farage-ladies-man-more-popular-than-boris-and-the-best-hope-the-leave-campaign-has/
340
РБК: В Оксфордский словарь добавили «Грекзит» и «Брекзит». URL: http://www.rbc.ru/rbcfreenews/55defca39a7947235b49c5a0
341
EXCLUSIVE: UKIP Drops London Assembly Candidate A
342
Более подробно о движении PEGIDA см. в статье Е.Ю. Валяева в приложении к данной работе.
343
Ведомости: Кэмерон назвал дату референдума о будущем Великобритании в ЕС. URL: https://www.vedomosti.ru/politics/news/2016/02/20/630972-kemeron-referenduma
344
ТАСС: Визит Обамы – последний аргумент в пользу сохранения членства Великобритании в ЕС? URL: http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3234532
345
Breitbart: Hysteria As Farage Raises Spectre of Cologne Rape Scandal. URL: http://www.breitbart.com/london/2016/06/06/hysteria-farage-raises-spectre-cologne-rape-scandal/; Exposed: Anti-Farage Remain Protest Linked To EU Bankers And EU Funded Trades Unions // Breitbart. URL: http://www.breitbart.com/london/2016/06/16/exposed-anti-farage-remain-protest-linked-eu-bankers-eu-funded-trades-unions/
346
The Daily Beast: Why Putin Is Meddling in Britain’s Brexit Vote. URL: http://www.thedailybeast.com/articles/2016/06/08/why-putin-is-meddling-in-britain-s-brexit-vote.html
347
The Guardian: Nigel Farage's anti-migrant poster reported to police. URL: http://www.theguardian.com/politics/2016/jun/16/nigel-farage-defends-ukip-breaking-point-poster-queue-of-migrants
348
Убийство депутата Кокс: подробности и последствия // Русская служба ВВС. URL: http://www.bbc.com/russian/ features/2016/06/160617_cox_mp_murder_q_and_a
349
Газета.ru: Супруг депутата Джо Кокс назвал ее убийство «терактом». URL: https://www.gazeta.ru/social/news/2016/06/22/n_8795885.shtml
350
Britain First: Who are the far-right group whose name was 'shouted by Jo Cox gunman'? // The Telegraph. URL: http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/16/britain-first-the-far-right-group-with-a-massive-facebook-follow/; The Wall Street Journal: Killing of U.K. Lawmaker Jo Cox Turns Spotlight on Far-Right Groups. URL: http://www.wsj.com/articles/killing-of-u-k-lawmaker-turns-spotlight-on-far-right-groups-1466526841
351
Breitbart: EU Prez Says Brexit Campaign to Blame for Cox Murder. URL: http://www.breitbart.com/london/2016/09/24/eu-brexit-campaign-cox-murder/
352
Breitbart: Journalists, Anti-Brexit Campaigners Cut Farage Video To Misrepresent Views On Political Violence. URL: http://www.breitbart.com/london/2016/06/17/journalists-anti-brexit-camp-blame-nigel-farage-rhetoric-violence/