Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 7



Медленной походкой, покачиваясь, слуга пошёл за хозяином.

- Не передумали? Решили помочь? - Гомес уселся за руль.

- Пожалуй, мы вас подстрахуем, - нашёлся, что ответить, Пабло.

- Ладно. - Аддамс развернул машинку. - Ларч, держи канат.

Дворецкий скрутил верёвку в жгут и разместил её на коленях. Добравшись до <<Дельты>>, Эшли сам привязал один конец каната к бамперу снизу, а другой конец привязал к заднему капоту машинки Аддамса.

Запрыгнув к себе в салон, Эш крикнул:

- Трогай!

- Эй, Хефе, меня то подожди! - Пабло заскочил в тачку друга.

- Боишься их, что ли? - засмеялся Эш.

- У меня дурное предчувствие, - Пабло вынул из-под ворота футболки медальон своего покойного дяди.

- Перестань. Ну что может случиться? Я всё контролирую. Так что засунь своё предчувствие…

Пабло повертел амулет в руках и спрятал назад, под футболку.

- Как хочешь, Хефе, но я уже сказал.

Трос натянулся, когда машинка Аддамса поехала. <<Дельта>> еле-еле плелась за ней.

- Блять, сейчас его тачка развалится, - Эш посигналил Аддамсу, и темноволосая его башка высунулась из открытого окошка.

- Что? - крикнул Гомес.

- Попроси своего…Рича подтолкнуть нас! Зад твоей тачки не выдерживает мою! - проорал Эш в туман.

Они стали. Хлопнула дверца и перед машиной Уильямса возник высокий слуга.

- Я Лааааарч, - пробасил он. - Подтолкнууууу.

Эшли в зеркало наблюдал, как дворецкий опёрся своим весом на багажник <<Дельты>> и начал толкать. Колёса задвигались. Аддамс завёл мотор и тронулся в путь. Таким темпом тачка Уильямса скоро припарковалась перед ступенями дома. В этот второй ужин троица лакомилась едой из магазина. Эш уплетал пиццу, запивая её пивасиком.

Они ужинали в комнате Эша. Аддамсы не расстроились, что гости не сидят с ними.

- Завтра приедет механик и мы свалим, - произнёс Эш с полным ртом.

Заибался тут торчать второй день.

- Не ты один, - сказала Келли. - И болтливого товарища не забудь.

- А?

Девушка кивнула на книгу, кусок которой торчал под подушкой Эша.

- Никрономикон.

Эш вытащил книгу, переложил на тумбу.

- Сегодня не трындит, уродская рожа.

- Не забывай, что эта рожа сделала со мной, - проговорил Пабло, вспомнив, как кожаная морда припечаталась к его лицу, принуждая выблёвывать мерзких пацанов, пока Руби проводила ритуал в той хижине в лесу.

После ужина Пабло и Келли ушли к себе в комнаты. Засунув остатки еды в ящик тумбы, Эш растелился. Ещё одна ночь в этом доме.

***

Следующим утром Эша разбудил мощный грохот. Затряслись стены, с потолка обсыпалась побелка.

<<Что за хуйня?>>.

Одевшись, он вылетел в коридор, когда из соседних дверей выбежали сонный Пабло и заспанная Келли.

- Это что, землятрясение? - потянулась Келли.

- А я знаю? - потёр Уильямс сонное лицо.

- Похоже на взрыв, - озвучил очевидное Пабло.

В коридоре завоняло бомбой. Из-за поворота вырулил счастливый Фестер с тёмными полосами на лице.

Шатаясь, он вдруг рухнул на пол.

Подумав, что ему плохо, троица подбежала к нему.

- Эй, Фистер, ты живой? - Эш потряс лысого по плечу. - Ты цел?

Чувак сел, эйфорически улыбаясь:

- Это было бомбически!

Засмеявшись, он вырубился.

- Что с ним? - не догонял Пабло.

- Фестер подорвался, теперь кайфует. Правда, братец? - из-за поворота вышел Гомес, одетый с иголочки. - Не тритесь возле него. Сам очнётся.

Троица переглянулась.

<<И всё-таки они долбанутые>>, - подумали они одновременно.

- Ну, с чего начнём новый день? - бодро спросил Аддамс. - Как насчёт сыграть в гольф? Или бильярд? Погоняем шары, мячи? А может, партия в шахматы? Что выбираете?

- Нам нужен механик с автозапчастью… - начал Пабло.

- А, это! - Гомес почесал усы. - Друг перезвонил мне и сказал, что деталь прибудет завтра.

- Издеваешься? - по лицу Эша заходили желваки. - Вчера ты наплёл, что сегодня, а сегодня говоришь, что завтра? Это что за хрень?

Гомес вытянул руки вперёд, защищаясь:



- Не омрачайтесь! Скоротаем время с пользой! Могу экскурсию организовать по дому! Или желаете пройтись по фамильному кладбищу? Грязь подсохла, там уже играют дети. Пойдёте?

- Иди ты на…

Келли встала между двух мужчин:

- Эш, не бесись. Потерпим ещё денёк.

- Да он пургу какую-то несёт! В чём цель нашей тут задержки? А может, ты дружок Руби? - напрягся Хефе.

- А кто это? - в глазах Гомеса промелькнуло удивление.

- А то не знаешь, да? Сейчас испробую на тебе кандарийский кинжал и сразу память вернётся! - Эш ринулся на него. - Покажи свою истиную рожу, сраный дедайт!

На шум и крики прибежала Мартиша.

Расцепив мужчин, она строго спросила:

- Что происходит, дорогой?

Гомес поправил костюм:

- У одного гостя крыша поехала, дорогая.

- О! Это прекрасно! - восхитилась Мартиша.

- Я тебе сейчас башку отвинчу! Грёбаный дедайт! Кончай из меня идиота делать!

- Эш, я думаю, ты перегнул. - Келли отволокла друга в сторону. - Какие они дедайты? Книга ведь с тобой.

- Заклинания оттуда никто не читал, Хефе, - уверенно произнёс Пабло. - Откуда здесь быть Злу?

- У тебя же вчера было странное предчувствие…

- Да, Эш, было. Сейчас нет.

- Хуй поймёшь вас! Отпусти ты! Я уже спокоен!

Келли разжала руки.

Поправив смятую ткань синей рубахи, Эш невозмутимо оповестил:

- Пойду пройдусь.

Аддамсы посторонились, когда он прошествовал мимо. Выйдя на улицу, он обошёл особняк, направляясь к кладбищу. Захотелось побыть одному.

Потрескавшиеся статуи молча приветствовали его. При свете солнца надгробия и кресты не выглядели столь мрачно, как Эшу показалось впервые. Одна из могил была разрыта, в ней возились дети.

Уансдейл заметила его:

- Хочешь поиграть с нами?

- Во что?

- В <<Похорони меня заживо>>? Сейчас идёт Пагзли, потом ты.

- Я в такое не играю.

- А во что играешь? - докопалась девчонка.

- У взрослых свои игры.

- Какие?

- Тебе пока рано об этом знать.

Над могилой вылезла голова Пагзли:

- Уансдейл, ты будешь меня закапывать или нет? И пойдём домой, а то обгорим на солнце. Мне печёт уже.

- Ложись и не вякай. Сейчас доиграем. - Девчонка вылезла из могилы, взяла лопату и принялась закапывать брата.

Прямые солнечные лучи пока не отразились в пожухлой траве. Эш устремил глаза в сторону редких деревьев, нависших над краем долины. За ними тянулся туманный ковёр, приподнимавший остальной мир. Уильямс вспомнил свой дом и город, который оставил далеко позади, и не врубался, опечален ли он или даже рад, что завис в таком пустом захолустье. Вдруг ему приспичило побродить по увядшей траве и до самых деревьев.

Эшли прошёл к воротам, когда раздался звук битого стекла и далёкий голос проголосил:

- Гомес Аддамс! Опять?

- К чёрту эту прогулку, - шепнул он себе, всматриваясь в косой ряд деревьев, откуда что-то звало его.

Передёрнувшись, он повернул к особняку. Придя в комнату, Эш достал пакет со жратвой.

Раздался голос как из склепа:

- Эшли… Эш…

- Затухни! - он повернул Никрономикон мордой вниз.

- Послушай меня, Эшли… - продолжала говорить книга.

- Я сказал, ебло завали!

- Эшли… Дай мне сказать.

- Иди в жопу!

Позавтракав, Эш отправился извиняться перед Гомесом.

***

… На небе взошло солнце. Троица гуляла за домом Аддамсов, читая надписи на могилах и крестах. От солнечных лучей отбрасывались длинные тени памятников. На каждом было написано имя и дата смерти. Эш вспомнил, как вчера попросил прощения у Гомеса и они с ним сыграли в гольф в его кабинете, чередуя удары клюкой по очереди.

Ребята обошли семейное кладбище Аддамсов, рассматривая тусклые статуи членов семейства, увековеченные между могил. Та могила, где вчера Уансдейл закопала Пагзли, была свежезакопанной.