Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 41 из 42

Я очнулась в полумраке от еле слышных голосов. Я постаралась посмотреть, кто говорит, но не смогла пошевелиться. Один голос я узнала – Торин.

- Как её раны? Она выживет?

- Мы сделали все, что могли, мой король, - сказал женский хриплый голос, - она справится. Удивительно, что её раны так быстро затянулись.

- Хорошо, - услышала я вздох короля.

- Но мы не смогли спасти ребёнка, - голос был полон печали.

- Ребёнка? - голос Торина дрогнул.

Я перестала дышать и на мгновение ушли все звуки. Моё тело оцепенело и внутри образовалась пустота величиной с мир.

- Да, мой король. Что делать с…, - женщина не смогла выговорить слово, - что с ним делать? Он не гном. Мы не можем оставить его в пещерах предков.

- Опустите его в подземную реку, - чей это голос? Гэндальф? Да, это старый волшебник.

Я услышала как тихо закрылась дверь. Слёзы катились по вискам, оставляя обжигающие дорожки. Я хотела крикнуть, чтобы не смели трогать мою дочь, чтобы не кидали её в реку, но у меня не было сил. Мне хотелось встать и выцарапать глаза тем, кто посмел тронуть мою девочку, но мои руки не двигались. Я провалилась в сон.

Девочка с золотыми волосами и опаловыми глазами стояла на лугу. Она улыбалась мне и тянула ко мне свои ручки. Я побежала к ней и упала на колени, заключая её в объятия. Но мои руки прошли сквозь её тельце и я обняла себя за плечи, сотрясаясь в рыданиях. Моя доченька стояла надо мной, опустив руки. В глазах её была печаль.

Я проснулась глотая слёзы и задыхаясь. На мой лоб опустилось что-то холодное. Я открыла глаза. Торин сидел возле меня. Он снял холодный компресс с моей головы и, смочив, снова положил на голову. Лучики морщинок побежали от его глаз и он погладил меня по голове.

- Всё хорошо, Алдариель, всё хорошо.

Я снова провалилась в полубред. И каждый раз я обнимала пустоту. А девочка тянула ко мне свои ручки.

Я отказывалась просыпаться. Я хотела остаться рядом со своей дочкой. Я не хотела оставлять её, не хотела уходить. Я сжималась в комок и кричала, чтобы меня не трогали. Я отворачивалась от всех и закутывалась с головой. Но однажды чьи-то руки резко сорвали с меня одеяло.

- Хватит, Алдариель! – сказал Гэндальф, - нам надо поговорить.

- Я не хочу! – прошептала я, - Я не могу. Оставь меня!

- Алдариель! – голос волшебника зазвучал мягче и он сел на кровать, - Я не думал, что будет так. Пророчество не всегда показывает всё, иногда оно даёт только общую картину.

Он вздохнул и взял мою руку в свою.

- Твой ребёнок… он

- Это она, Гэндальф. Это дочка, - слёзы покатились из моих глаз.

- Да, - тихо сказал волшебник, - она… Она забрала свет камней, Алдариель. И не только его. Она забрала твой дар и тьму, которая была в тебе. И теперь Сильмарилл на своём месте. И ты свободна.

Он сжал мою руку.

- Но это ещё не всё. Она исцелила тебя. У тебя были страшные раны, Алдариель. Варг прокусил тебя насквозь, сломал позвоночник… Твоя дочь исцелила тебя. Она отдала тебе свою жизнь, свою вечность.

Я начала мотать головой из стороны в сторону, из груди вырвался стон.

- Мне не нужна эта вечность! Я хочу вернуть её! Я не хочу! Нет! Отдайте мне её! – рыдания вырвались наружу.

Гэндальф обнял меня.

- Она бы всё-равно не выжила, Алдариель, - тихо сказал волшебник, качая меня как маленького ребёнка, - она бы не выжила.

Я подняла голову и поглядела на Гэндальфа.

- Она снится мне. Она тянется ко мне, но я не могу обнять её. И она плачет вместе со мной. Я не могу так, Гэндальф.

- Ей нужно имя, Алдариель. Душа эльфов живёт вечно. В ней есть частичка тебя и Трандуила. Ей нужно два имени от отца и от матери, как заведено у эльфов, чтобы она знала, кто она. Чтобы вы смогли позвать её, когда встретитесь вновь.

- Трандуил…он …





- Он не знает. Он думает, что ты умерла, Алдариель. Мы искали тебя вдоль реки Келдуин, когда случайно наткнулись на варга и не поверили своим глазам. Мы не знали, что ты была с Трандуилом. Торин приказал везти тебя в Эребор. А когда узнал, что варг утащил тебя из под носа лесного короля, взбесился. Он закрыл ворота и запретил кого-либо впускать и выпускать. А когда прибыли послы от Трандуила, он отдал им твою изорванную и окровавленную одежду, сказав, что ты умерла. Я пытался образумить его, но бесполезно.

Я медленно поднялась, на мне была длинная рубашка. Я молча прошла мимо Гэндальфа и открыла дверь. Узкие коридоры пещер петляли и уходили вверх и вниз. Я шла, держась за острые стены. По дороге мне встречались гномы. Они шарахались от меня. Мне навстречу бежали Двалин и Балин. Они схватили меня за руки, но я вырвала руки.

- Где Торин. Отведите меня к нему! – прохрипел мой голос.

Гномы не стали спорить. Они провели меня в длинный зал в конце которого возвышался трон. Возле него расхаживал король Эребора. Увидев меня с гномами, он ринулся ко мне. Но я остановила его взмахом руки.

- Почему? – мой голос сорвался, - Почему ты сказал Трандуилу , что я умерла?

Двалин и Балин попятились и исчезли в темноте коридоров.

Торин сделал несколько шагов и оказался рядом.

- Он не смог уберечь тебя, Алдариель. Эта лесная фея любит только Сильмарилл. Теперь в тебе нет камней. Зачем ты ему? Я смогу позаботиться о тебе лучше, чем он!

Я качала головой, на глаза поползли слёзы.

- Торин, мой милый король Эребора. Ты самый лучший на свете. Ты спас мне жизнь. И я всегда буду помнить об этом! Ты мудрый и смелый. Ты добрый и хороший. Но, Торин, не удерживай меня. Я люблю его. Понимаешь? Только его. Я не смогу жить… без него. И ей, моей малышке, нужно имя. Тогда я смогу позвать её и обнять. Пожалуйста, - шептала я.

Торин протянул руку и провёл пальцами по моим щекам, вытирая слёзы.

- Уходи, Алдариель. Уходи сейчас же… пока я не передумал! – тихо сказал он, а потом громче куда-то в темноту коридоров, - скажите Гэндальфу, чтобы он увёз её немедленно из Эребора!

Торин ещё раз взглянул на меня, сделал шаг назад, развернулся и быстрым шагом вышел из зала.

- Спасибо! - прошептала я в пустоту.

Ко мне, запыхавшись, шёл Гэндальф. Он нёс плащ, который запахнул на моих плечах и надел капюшон мне на голову.

Мы вышли из замка в скале. Гэндальф вёл под уздцы серебристого коня.

- Скадуфакс, - обратился Гэндальф к коню, - я прошу у тебя разрешения подвезти эту даму до дворца короля Лихолесья.

Конь покосился на меня и кивнул. Я открыв рот, уставилась на Гэндальфа.

- О! Скадуфакс-вожак табуна мереас. Он понимает человеческую речь.

- Здавствуй, Скадуфакс, - сказала я, - спасибо, что согласился.

Мы неслись быстрее ветра. Гэндальф сказал, что мереасы самые быстрые кони в Средиземье, но я не думала, что настолько. Уже через несколько часов мы въехали в лес и приблизились к воротам дворца Трандуила. Стражники узнали Гэндальфа и открыли ворота.

- Эта девушка должна встретиться с Трандуилом, - сказал им волшебник.

Гэндальф помог мне слезть и, оставшись сидеть верхом, сказал:

- Я вспомнил, что у меня куча дел. Надо вернуться Минас Тирит и забрать кое-кого, чтобы проводить в Шир. До встречи, Алдариель.

Он не дал мне ответить и уже скрылся среди деревьев. Я повернулась к стражникам и вошла в ворота. Один из них сказал ровным голосом:

- Следуй за мной.

Мы пошли по знакомым коридорам, лестницам и мостикам. Дошли до тронного зала. Пустого. К нам быстрым шагом направлялся Симраил. Они начали переговариваться со стражником на эльфийском. Потом Симраил повернулся ко мне и сказал:

- Трандуил никого не принимает, - он осёкся, потому что я сняла капюшон и подняла глаза.

- Алдариель! - выдохнул Симраил. Он схватил меня за руки и радостно заглянул в глаза, - Я сегодня же пойду и отрежу язык Дубощиту! - гневно сказал он.

Я покачала головой и одними губами прошептала:

- Трандуил.