Страница 47 из 101
Арне
Для общего вида ситуации вот та самая колекция прет-а-порте Рика Оуэнса, о которой говорил Лотер.
Минутка объяснений:
Когда Клоди меряла платья в магазине Лотера, она заметила, что то платье, которое она меряла последним и в котором, в итоге, пошла на встречу клуба, значительно отличается от предыдущих. В чем же разница между ними?
Одежда, которую создают модельеры, делится на «прет-а-порте» и на «от кутюр» («от кутюр» еще называют «высокое шитье»). «Прет-а-порте» - это та одежда, которую модельеры создают для показов мод, после чего она отправляется на фабрики за пределы модельных домов и там ее шьют в промышленных масштабах, чтобы потом распространить по маленьким магазинам, то есть, по бутикам, принадлежащим модельным домам, где она и продается. То есть, заходя в определенный магазин, вы можете купить этот наряд прекрасно зная, что он отличного качества и стиля, но, при этом он существует далеко не в единственном экземпляре.
Те платья, которые Клоди мерила в первую очередь были сшиты по прет-а-порте.
«От кутюр» - это эксклюзив. Платье от кутюр создается в одном экземпляре. При нужде, изготовляется еще одно такое платье в размере покупательницы, но образец тогда можно продать только музею. Такое платье шьется вручную и используются лучшие ткани (такие ткани производятся на специальных фабриках, где уже сотни лет производят ткани. При чем, производят только двадцать два метра. Двадцать метров продают и два метра остаются в музее фабрики). В общем, от кутюр – это искусство, которое создается в течение не одной недели и стоит оно соответствующе (от десяти до ста тысяч долларов).
То платье, которое Лотер подарил Клоди, как раз и является от кутюр.
На самом деле, я написала это объяснение не только для того, чтобы объяснить разницу между платьями, которые меряла Клоди. В тексте ранее часто встречалось «коллекция одежды Лотера для показа мод». Не желая утяжелять текст объяснением некоторых терминов (как мне кажется, к ним просто обязательно объяснение, чтобы текст был более понятным), я старалась этих терминов просто избегать. Но, раз вы уже знаете, что такое от кутюр и прет-а-порте, теперь вместо «коллекция одежды» в тексте будет правильное «коллекция прет-а-порте».
Если, мои объяснения были не совсем ясными, вот еще одно. Сравним прет-а-порте с серебром. Ювелир придумал серебряное кольцо и после того, как одно такое кольцо создается, чтобы показать публике, оно отправляется на фабрики, где создается таких, допустим, тысяча колец и они потом распространяются по всем магазинам этого ювелира, чтобы там продаваться. От кутюр сравним с золотом. Ювелир придумывает дизайн такого золотого кольца, создавая невероятную красоту и сам его, вручную, создает только в одном экземпляре.