Покорить Одиссея

Зато когда Лиза встретилась взглядом с Бестужевым, то сердце заработало активнее, забилось гулко и быстро.

– Всем доброе утро, – поздоровалась она по-французски, сунув руки в задние карманы шорт. – Могу я присоединиться?

Ричард сразу поднялся и отставил для Лизы плетеное кресло за круглым столиком. За спиной раздались шаги: официант катил тележку с новой порцией кофе, круассанами, джемом, маслом… В общем, со всем тем добром, которое нельзя кушать юной модели. С другой стороны, почему бы не отпраздновать этот знаменательный день, когда Лиза Архипова официально стала сообщницей в деле Понти?

Однако веселая, полная энтузиазма Лиза выбивалась из коллективного настроя: остальные выглядели пасмурными, как осень.

– В чем дело, почему кислые лица?

– В твоем возрасте я тоже высыпалась. Сейчас разве что со снотворным, – подала голос Натали, а потом неожиданно добавила по-русски с премилым акцентом: – Мама дорогая, голова раскалывается.

– Ого, вот это новости, – удивилась Лиза. – Предлагаю познакомиться еще раз: Елизавета Юрьевна, дочь подлого бизнесмена.

– Очень приятно. Натали Богарнэ, жена подлого бизнесмена, скоро – экс-жена, с чем себя и поздравляю. Отчества у меня нет, потому что нет русского гражданства, но тогда меня звали бы просто ужасно: Наталия Хавьеровна. Моего отца зовут Хавьер… – пояснила она и, поморщившись, прижала к виску бокал с водой, в котором плавали кубики льда.

У женщины были острые бежевые ногти, а на пальце – кольцо с огромным сапфиром. Решила развестись, но колечко так и не сняла. Запасливая, хозяюшка.

Скоро Натали откланялась, и Андрей, молчавший все это время, ожил.

– Лиза, я заказал вам с бабушкой билеты до Лондона. Там сейчас находится твоя мать, поэтому сможешь спокойно заняться учебой.

– Не поняла…

– Чего именно? – Бестужев сложил руки на груди и вопросительно приподнял брови.

– Ты хочешь от меня избавиться? – Лиза не знала, что поразило сильнее: то, что Андрей собирался оставить ее в покое, или обида, которая прихлынула к горлу. Обидеть Лизу было трудно, но Бесстыжий почему-то справлялся с этим на раз-два.

–  Ты не должна участвовать в нашем плане, было ошибкой втягивать тебя. Янниса не бойся, мы с ним уладим дело. Правда, Ричард?

Бестужев многозначительно посмотрел на профессора, и тот неопределенно пожал плечами, постукивая пальцами по столешнице. Ричард подлил себе апельсинового сока из графина, прежде чем ответить по-русски, не выговаривая букву «р» и глотая некоторые слоги:

– Конечно же, я не дам Яннису зеленый свет в охоте на тебя, Лиза. Но ты сама должна решить, чего хочешь. – В ясном взоре Ричарда читалось убеждение, что шпионка сделает верный выбор.

Но ведь она уже сделала, еще вчера. У Андрея вдруг совесть проснулась? Напрасно.

Лиза намазала маслом разрезанный теплый круассан и с удовольствием откусила. М-м, месть сладка.

– О чем вы спорите вообще? Я ненавижу Ромео. Да, он всего лишь отражение пороков нашего общества и моя ненависть в глобальном понимании не имеет смысла, и бла-бла-бла… но! Ромео Понти должен быть разрушен. Как Карфаген.

Ричард победно взглянул на Андрея и поднял стакан с соком в честь скрепления союза.

– Лиза, ты не осознаешь последствий для себя, – увещевал Бестужев, но его никто не слушал.

– Ой все, Бесстыжий, поздно каяться, я погрязла в этом деле по самое не хочу, за уши не оттащишь.

– Ты с ума сошла, – пробормотал Андрей.

Открыв с тихим хлопком миниатюрную баночку малинового джема, Лиза ехидно парировала:

– Анри, друг мой, а я и не была нормальной. Мне казалось, ты это сразу подметил, у тебя ведь глаз-алмаз.

Ричард засмеялся, и они с Лизой чокнулись стаканами сока.

– Я знал, что она наш человек, – сказал англичанин восхищенно.

– Cheers! – улыбнулась Архипова. День начался прекрасно.

________________

*Cheers [чиэрз] (англ.) – в случае тоста: «Ваше здоровье!»