Страница 2 из 3
Врач. Так как мы решим вопрос, товарищ Лямкин?
Затемнение.
Офис компании «Макси-Ум». На стене плакат со слоганом «Без души жить можно, без денег – нельзя!». На плакате изображен мужчина в строгом офисном костюме и контрактом на покупку душ в руке. В офисе сидит Дмитрий Лямкин, его щеку пересекает шрам. Рядом с Дмитрием сидит Джордж Моррис. Павел Светлозаров сидит чуть поодаль и внимательно слушает их разговор. Еще дальше у компьютеров сидят Тинина и Квакин.
Моррис. Так как мы решим вопрос, товарищ Лямкин?
Дмитрий. Сейчас никто никому не товарищ, все пытаются быть друг другу господами.
Моррис. Я пошутил. Конечно, все в России уже давно либо господа, либо рабы.
Дмитрий. Я не все, поэтому я не господин и не раб.
Моррис. Кто же вы?
Дмитрий. Человек.
Моррис. И вам нравится?
Дмитрий. Я – да.
Моррис. Все понятно.
Дмитрий. Могу лишь позавидовать.
Моррис. Так что с постерами и буклетами?
Дмитрий. Боюсь, что раньше сроков, указанных нами в договоре мы не успеем. Конец лета, наплыв клиентов, громадная очередь.
Моррис. То есть нет?
Дмитрий. Я этого не говорил.
Моррис достает из дипломата бутылку дорогого коньяка.
Дмитрий. Вы предлагаете мне взятку?
Моррис. Простите.
Моррис хочет убрать бутылку, но Дмитрий перехватывает его руку.
Дмитрий. Вы разрушили мои строгие моральные принципы. Через три дня буклеты и постеры будут у вас на складе.
Моррис отдает бутылку.
Моррис. Я так счастлив. А если нам с вами неофициально понизить…
Дмитрий. Я понял. Нет.
Моррис. Дам в двадцать раз больше и в евро.
Дмитрий. Это уголовщина.
Моррис. Но это же исконно русская традиция…
Дмитрий. Я не консерватор.
Моррис. Вам нечего боятся.
Дмитрий. Я не боюсь, я брезгую.
Моррис. А если постеры – послезавтра?
Дмитрий. Нет проблем. Еще одну.
Моррис. Любите коньяк?
Дмитрий. Очень согревает после офисного холода.
Моррис. По-моему, у вас топят.
Дмитрий. По-черному. Я серьезно – коньяк мой лучший друг, практически брат. Единственный, кто меня понимает. Когда вы это поймете, мы сработаемся.
Моррис достает из дипломата вторую бутылку.
Дмитрий. Благодарю.
Моррис. Всего наилучшего!
Моррис идет к выходу.
Fucking Moscow.
Выходит.
Павел. Я понял только «fucking». Я вообще с языками не дружу. Так о чем вы с этим кексом перетирали?
Дмитрий. Скромность, Паша, украшает лишь тех, кто не имеет других украшений. То, что с русским и английским у тебя проблемы – это не беда. Ты блестяще знаешь новорусский, матерный, подхалимский и бандитский языки. Я вот в свои тридцать шесть ни один из этих языков не освоил, отсюда и все мои карьерные проблемы…
Павел. Че-то я не понял.
Дмитрий. Меня это не удивляет. Лондонский пришелец меня банально благодарил за досрочно отпечатанные буклеты. Цивилизованный человек, знает, что взаимная вежливость окупается…
Павел. Ты бы их сразу отдал. Гриша же утром и буклеты и постеры привез.
Дмитрий. К чему спешить, Паша?
Павел. Дима, а «bribe», что такое?
Дмитрий. Элемент российской культуры, Паша.
Павел. Я в элементах культуры не понимаю…
Дмитрий. Я в курсе. В словаре посмотри. (В сторону). А ведь своей работой в «Макси-уме» я обязан именно Паше Светлозарову, моему подчиненному. Когда двадцатипятилетний выпускник МГУ с лексиконом из тринадцати слов и нулевым трудовым стажем, едва отметив удачную покупку диплома, с легкой руки своего дяди был посажен в кресло коммерческого директора рекламного агентства «Двигатель», Пашу спросили, нет ли кого на примете в ведущие специалисты. Паша тогда гордо сказал: «Да есть один мальчик…». Я думаю, что я пришел Паше на ум, потому что чересчур активно начал ухаживать за понравившейся ему однокурсницей, по глупости своей не понимавшей преимущества племянника владельца сети рекламных агентств по сравнению с сыном спивающегося учителя математики. Паша решил, что в качестве моего патрона он сможет обуздать зарвавшегося друга, и заодно показать юной красавице, кто в России хозяин жизни. Но милая девушка вышла замуж за Пашиного дядю, и мы с ним так и остались с кем были: Павел с оравой девочек-пиявочек, а я – с красавицей-женой. Но однажды над Пашиным дядей, а заодно и папой разразилась катастрофа, укладывающая всего в два весомых слова «Не поделились». Неожиданно прозревшие налоговики в компании с не менее неожиданно проснувшейся милицией вдруг поняли, какой язвой для общества были братья Светлозаровы. Но братья избавили себя от меча Фемиды, синхронно застрелившись из одного шестизарядного «стечкина». Их муки совести были столь велики, что на телах осталось порядка десяти пулевых ранений, плюс контрольные в голову. Паша лихорадочно стал искать способ, как избежать подобного самоубийства, на что ему ответили с библейской краткостью: «Отдай все». Светлозаров-младший с превеликой радостью отказался от наследства и вдруг понял, что рассчитывать ему осталось лишь на очень немногое – самого себя.
Павел. Взятка!
Дмитрий. Где?
Павел. «Bribe» – это взятка.
Дмитрий. Да что ты говоришь. (В сторону) Пашины надежды на свою руководящую должность рассыпались в прах, когда агентство «Двигатель» купила Елена Тягина. Дама неопределенного возраста с внешностью тяжеловеса-транссексуала моментально переименовала агентство в «Макси-ум», сделала логотипом морковку, и, сказав, что не потерпит семейственности и кумовства, вынула Пашу за шкирку из кресла коммерческого директора и швырнула в потертое креслице рядового специалиста. Потом мадам Тягина подтвердила свои слова действиями, назначив на место Светлозарова своего супруга, белозубого двадцатипятилетнего атлета. Меня же, сумевшего дать бредовой идее с морковкой более-менее достойное маркетинговое исполнение, было решено оставить в том же ранге, но в связи с отсутствием обязательного подхалимажа и более-менее приличной протекции наверх не двигать. Я не питаю никаких иллюзий относительно российских реалий, и прекрасно понимаю, что при наличии таланта и гордости лучшего места в жизни у меня не будет. Я плотно осел в «Макси-уме»…
Павел. Дима, ты взятки на рабочем месте берешь?
Дмитрий. Это вопрос или предложение?
Павел. Ты как еврей, ей-богу…
Входит Тягина.
Квакин. С добрым утром, Елена Дмитриевна!
Тинина. Здравствуйте, Елена Дмитриевна!
Павел. Елена, здравствуйте! Вы сегодня прекрасно выглядите.
Тинина. Ваш новый костюм – отпад.
Квакин. Вау, я просто по типу в шоке от него. Такой прикольный.
Тинина. Из как бы последней парижской коллекции, да? Я такой же у одной чувихи в Лувре видала…
Тягина. Это траурный костюм. Сегодня умер мой муж.
Дмитрий. (в сторону). Месяц назад в нашем стоячем болоте произошли некоторые перемены. Супруг мадам Тягиной вдруг осознал, что его прекрасная Елена не является эталоном женской красоты, и решил прервать их затянувшуюся связь официально. В качестве компенсации за лучшие годы жизни, отданные супруге, атлет потребовал половину состояния мадам Тягиной. Если это требование не стало причиной его смерти, я съем библию, и закушу конституцией.
Тинина. Господи, Леночка, какой ужас! Горе-то по типу какое! Леша, то есть Алексей Данилович, был лучшим начальником в моей жизни!
Квакин. Кошмар. Елена, я так вам сочувствую!
Павел. Елена Дмитриевна, я могу чем-либо помочь?
Тягина.. Можете. Моя дочь очень переживает, летит завтра на Гавайи, развеяться. Отвезете ее в аэропорт, Паша?