Страница 11 из 23
- Две минуты! – предупреждает один из капитолийцев. Быстро подхожу к секции ягод. Загребаю кучу ягод из вазы с надписью морник. Поднимаю руку, демонстрируя их капитолийцам. Добавляю к горсти одну ягодку из вазы с обычной черной ягодкой. Встряхиваю, перемешиваю, кидаю одну на руку и подношу ко рту...
В следующее мгновение безгласый с силой бьет меня по руке. Ягоды падают на пол. Тяжелые руки слуги ложатся на мои плечи, а потом меня тянут к выходу. Они думали, что я захотела совершить самоубийство!
- Волнуетесь? – Рубака наливает себе в бокал вина. – Нет, – передергивает плечами парень. Я изучаю его подбородок. Интересно, что он показал капитолийцам?
- 9! – шумно радуется Цеп, вскидывая вверх кулак. – 9! – эхом отзываюсь я. В следующую секунду Сидер вскакивает на ноги: – Как?! – вопрошает ментор, глядя на полыхающие цифры “12″ над головами Китнисс и Пита. Цеп смотрит на меня. Потом закидывает в рот бутерброд и выходит из комнаты. Я иду за ним.
- Как ты это терпишь? – громко восклицает юноша, когда я оказываюсь в его комнате. Я вопросительно смотрю на него. – Меня так и подмывало сделать что-нибудь... дерзкое! Как эти двое, – он кивает на дверь комнаты, видимо, имея в виду Двенадцатых. – А ты еще с прошлых Игр... Я улыбаюсь: – И все-таки я терплю. Цеп шагает вперед и приближается ко мне вплотную. Я не могу сдержаться и невольно вдыхаю его теплый пряный запах. – Я скучал, – признается парень.
- Мир? – язык словно сам действует. Парень улыбается и хватает меня на руки. Приникает к моим губам. Я уже успела забыть, какой он сильный... Руки Цепа с легкостью удерживают меня на весу. – Я тоже скучала, – я не могу сдержать улыбку. Как же я его люблю! Цеп смеется и прижимает меня к себе.
- Как же я люблю тебя! – он в точности повторяет мои мысли. Я закрываю глаза. У нас все наладилось. И на этот раз я его не потеряю на Арене.
====== Интервью ======
Я просыпаюсь под звук будильника в своей кровати. Невольно улыбаюсь. Вчера я отрубилась в комнате Цепа. Видимо, парень притащил меня сюда. – Подъем! – доносится из коридора. Сегодня же интервью! Торопливо вскакиваю и едва успеваю умыться, а в дверь уже стучат. На пороге стоит моя стилистка, Нора Бакер. Волосы этой женщины, короткие, с мелированием “перышками”. В бровях – стразы. В общем, ничего, но хрупкая Дри Алэс нравилась мне гораздо больше. – Готова? – выдыхает женщина и небрежно сует мне в руки чехол с костюмом. Я переодеваюсь, но даже не смотрю на свой наряд, сразу падаю в кресло. Руки стилиста начинают свою работу. Ее помощника тем временем что-то делают с моим лицом.
Не знаю, сколько времени проходит. Спина затекла, лицо чешется. – Ты готова! – наконец объявляет Нора, и тут же уходит, даже не посмотрев на мою реакцию. Впрочем, у нее просто такой характер. Я же подхожу к зеркалу и вновь не узнаю себя. Из прозрачной глубины на меня смотрит незнакомка с очень выразительны взглядом и волосами, щедро усыпанными блестками. Мои пряди уложены в совершенно невыразимую укладку. Красиво. Но это не я. Медленно беру со столика маникюрные ножницы. Холодная сталь неуловимо касается шеи. Всегда хотела короткую стрижку. Одно движение пальцами – и моя коса летит на пол. Я трясу головой, и мои волосы принимают необычный вид. Вот теперь это точно не я. Хотя...по-бунтарски, в моем стиле.
Только что вошедшая безгласая испуганно вздыхает и трясет головой. Ее взгляд прикован к валяющимся на полу волосам. Я подмигиваю ей и прижимаю палец к губам. Девушка улыбается и показывает на свой рот. Я виновато пожимаю плечами. Идиотка! Служанка выходит и вновь появляется с веником. Мои пряди летят на совок.
Я все еще не могу оторвать взгляд от зеркала. Не знаю, нравится ли мне мое отражение. Точно знаю только то, что оно совершенно другое. До интервью я прячусь за кулисами. Хочу полностью поразить Цепа. – Крутая прическа, – знакомый голос за спиной. Я оборачиваюсь: – Китнисс! Тебе правда нравится? – рука тянется к коротким волосам. Меня все время тянет их потрогать. Двенадцатая кивает, а я чувствую, что на глаза наворачиваются слезы. Свадебное платье Китнисс действительно бесподобное. В нем девушка выглядит особенно хрупкой и необыкновенно красивой.
Свадебное платье!! Костюм Сойки! – Ты сказала ему? – выпаливаю я. – Как видишь, – Китнисс вздыхает и обводит руками круг вокруг себя. – Я же не в костюме сойки. В том-то и дело, что не вижу.
- Маргарита Драгонова, 11 дистрикт! – провозглашает Цезарь Фликерман. Толпа странно притихла. Они просто меня не помнят. И хотят узнать. Я набираюсь храбрости, оглядываюсь на Китнисс и решительно выхожу на сцену. – Рита, расскажи нам о том, что ты испытала, когда узнала про повторные Игры? – Разочарование, – я шарю взглядом по толпе. А потом внезапно вздрагиваю. Прямо на меня смотрит Цинна.
Первый мой порыв – спрыгнуть со сцены и кинуться к нему, но я останавливаюсь. – Ты постараешься победить во второй раз, верно? – наседает ведущий. Я всегда хотела сказать такую же вдохновляющую речь, как Джоанна, но мыслей совершенно нет. – Не думаю, что нам стоит пытаться победить. Никому из нас. Игры потеряли всякий смысл, разве не так? – рассеянно отвечаю я. Цинна одобрительно кивает.
Интервью проходит как в тумане. Когда время истекает, я отхожу к остальным трибутам. Джоанна поднимает вверх большой палец. До тебя мне далеко.
- ОГНЕННАЯ КИТНИСС!!! – провозглашает Цезарь. В следующее мгновение мощный рев публики заглушает ведущего. – Китнисс!! Китнисс!! – скандирует толпа. Пауза нарастает. А потом на сцену медленно выходит Китнисс. В своем волшебном платье она выглядит... незабываемо. Взгляды всех людей прикованы только к ее наряду. Капитолийцы вскакивают на ноги. Они орут, размахивают руками. На глазах некоторых я отчетливо различаю слезы.
Все интервью я не отрываю взгляда от Цинны. А потом он кивает, и девушка стремительно кружится. Ее платье вспыхивает, и я слышу дружный вскрик множества голосов. Огонь затухает, а Китнисс уверенно раскидывает руки в стороны. – Это Сойка-пересмешница, – помимо уверенности в ее голосе я отчетливо слышу страх. Что же ты наделал, Цинна? На этот раз я не дам тебе погибнуть.
====== Цинна ======
- Все было бы хорошо, если бы не... – Пит сглатывает и тихо заканчивает. – если бы не ребенок. Глаза Цезаря вспыхивают. Китнисс поддается вперед. Капитолийцы вскакивают со своих мест. – Она беременна! – Это несправедливо! – Ребенок?! – Отменить игры!! С разных концов зала доносятся различные реплики. Все-таки у этих людей есть душа.
Пит отходит к другим трибутам, их с Китнисс руки соприкасаются. А потом происходит то самое... трогающий за душу момент из второй книги. Чьи-то пальцы вцепляются в мою ладонь, я хватаю Цепа, и...руки всех трибутов взмывают вверх. Трибуны дружно ахают. Минутная пауза – и свет гаснет. Но я буквально чувствую это дружное единение.
Миротворцы гонят со сцены. Если бы не Игры, нас бы здесь точно убили. Я приближаюсь к выходу и мгновенно ныряю в один из закоулков. Цинна должен быть где-то здесь. Поворот, поворот, коридорчик... Прямо на меня нацелен ствол миротворца. Я отшатываюсь назад. – Я вас провожу, – сухо произносит слуга Капитолия. – Я ищу стилиста Цинну, – что он мне сделает? Брови миротворца медленно ползут вверх. Он окидывает мой наряд взглядом с ног до головы и отходит в сторону: – У тебя минута, – холодно предупреждает он. Мне как раз хватит.
Резко влетаю в комнату. Цинна удивленно поднимает на меня глаза и отставляет в сторону кружку с чаем. – Маргарита Драгонова, если не ошибаюсь? – мягко спрашивает он. Цинна. Знает. Мое. Имя. – Тебя убьют, – выпаливаю я. – Из-за костюма сойки. Из-за революции. Стилист грустно усмехается: – Я знаю. – Знаешь? – я не верю своим ушам.
- Послушай, – Цинна вновь садится в кресло и берется за кружку. – Я, в конце концов, не первый год знаю Сноу. Любое неповиновение, и... – стилист многозначительно щелкает пальцами. – Чайку? Он серьезно предлагает мне чай или издевается? – Нет, спасибо, – в горле встает комок. Цинна знал. И все равно поступил так. Ради Китнисс. И ради блага угнетенных дистриктов. Кажется, я начинаю еще больше уважать его.