Страница 7 из 13
— Нет, но я подумал, что должен рассказать вам.
— Хорошо. Если вы хотите рассказать, валяйте. Как он попал к вам в музей, сколько лет пребывает в нем и почему вы держите его там?
Бру счастливо чихнул: было ясно — Джон Смит не поднимет шума из-за этого землянина. Некоторые посетители Псита причиняли огромные неприятности, обнаружив своих представителей в музеях.
— Задолго до того, как вы вышли в космос, землянин, — сказал Бру облегченно, — мы знали о вашем существовании, все члены Федерации знали. Но закон Федерации не позволяет кому-либо вмешиваться в естественное развитие примитивных миров и разрешает устанавливать контакты только с расами, достигшими стадии космических полетов.
— Этот землянин был привезен сюда как музейный образец за сто лет до начала ваших экспериментов с ракетами.
Смит прошептал:
— Землянин из 1850 года! Вы хотите сказать, что этот землянин находится в анабиозе более трехсот лет?
— Да.
— Но разве это не противоречит закону Федерации, запрещающему кражу живых существ другой расы?
Бру не понравился вопрос, но он заметил, что Смит перенес известие гораздо легче, чем другие инопланетные посетители, нашедшие своих представителей в музейных шкафах.
— Разрешается брать образцы, которые все равно погибли бы, — пояснил Бру. — Этот землянин был взят с первобытного корабля в момент катастрофы.
— Понятно. Он был в анабиозе все триста лет и не знает, что произошло за эти годы?
— Да.
— Вы можете оживить его?
— Можем, если хотите.
— Конечно, хочу. Давайте пойдем в музей и сделаем эта сейчас же, не откладывая. Где находится музей?
— А как же АРП? — спросил Бру.
Смит усмехнулся:
— Это вы начали разговор о землянине. Так давайте покончим сначала с ним.
— Прекрасно, — сказал Бру, печально чихая.
Через четверть часа они проходили через вестибюль музея, точнее, шел Смит, а Бру, переваливаясь, семенил за ним.
— Помню, что он был где-то здесь, — сказал Бру. — Да, вот он! Смотрите!
Джон Смит посмотрел и чуть не упал, он смог сказать только:
— Черт возьми!
— Я не знал, что они двуполы, — печально говорил Бру по телефону.
— А я знал, — ответил Кни, — но не думал, что это имеет значение.
— Это очень важно. Оказывается, Джон Смит — одного пола, а землянин в музее — другого. С того момента, как увидел образец, Джон Смит сам не свой и говорит только о нем. Он и слышать не хочет о проблеме АРП.
— Извини, — сказал Кни, — но тут я не могу ничем помочь. А какие неполадки с погодой в вашем округе?
— О, ничего особенного.
Бру поскорее попрощался. Он не собирался обсуждать погоду с Кни, а позвонил для того, чтобы посоветоваться. Бру чувствовал, что допустил ошибку, сказав Смиту о землянине в музее, и сейчас боялся совершить другую… Что же делать? Кажется, лучший выход оживить землянина, как просил Смит.
Смит расхаживал по комнате, ожидая Бру. Сейчас пситианин придет и скажет, что ему можно поговорить с девушкой, Смит не мог сохранять спокойствие.
В радиусе 60 световых лет было всего четыре землянина, и все — мужчины. Последний раз Смит видел женщину пять лет назад на планете Новая Италия. Сейчас, когда он вдруг увидел эту девушку в стеклянном шкафу, его превосходно налаженный контроль над эмоциями полетел ко всем чертям.
Девушка была одета в старую земную одежду: длинное черное платье и безобразные черные туфли. Одежда, как и туфли, была безобразна, но девушка — прекрасна, самая красивая, которую он когда-либо видел.
Вошел Бру с двумя молчаливыми роботами, остановившимися в дверях.
— Ну? — живо спросил Смит. — Как она?
— Я еще не видел врачей, землянин. Но знаю, оживление живого существа, так долго пробывшего в анабиозе, занимает много часов. Думаю, пока ты ждешь, я мог бы рассказать о нашем автоматическом контроле за погодой.
— Нет, не могу сейчас думать о проблеме с погодой.
— Джон Смит, когда мы впервые встретились, вы показались очень рассудительным.
— Это было до того, как вы рассказали о девушке. Зачем вы мне сказали о ней? Почему не закончив одного, вы начали рассказывать другое?
Бру печально посмотрел на Смита.
— Боялся, что вы будете сердиться, если узнаете о землянине в музее. Думал, мы быстро решим относительно него и вернемся к проблеме контроля над погодой. Теперь не уверен, что мы хоть когда-нибудь вернемся к АРП.
Смит не слушал его, продолжал смотреть на дверь, думая о девушке, которую увидел в стеклянном шкафу с табличкой под ногами:
«Род — человеческий, пол — женский, имя — неизвестно, найден около 1850 года, истинный возраст — приблизительно 370 лет, возраст по внешним признакам — 20 лет или меньше».
— Настоящий возраст — 370 лет, кажущийся — 20 или меньше, — вздохнул Смит.
Бру снова посмотрел на него и принял решение. Повернувшись к роботам он сказал:
— Этому землянину не разрешается встречаться с другим землянином пока ремонтируется АРП. Вы передадите этот приказ всем роботам. Ничто из того, что скажет он или я, не может отменить этот приказ.
— Что вы наделали?! — закричал Смит.
— Повторите приказ.
Робот повторил:
— Этому землянину не разрешается встречаться с другим землянином, пока ремонтируется АРП. Мы передадим этот приказ всем роботам. Ничто из того, что скажет он или вы, не может отменить этот приказ.
— Правильно, — сказал Бру. Он повернулся к Смиту. — Извините, землянин, это только…
— Почему вы не подумали об этой несчастной? — спросил Смит. — Здесь я — единственный член ее расы, и после 350 лет…
— Землянин, — прервал его Бру, — давайте сейчас обсудим АРП. Чем скорее вы отремонтируете установку, тем быстрее встретитесь с другим землянином.
— Хорошо, — печально произнес Смит. — Говорите. Что с ней?
— Как я уже говорил, мы создали установку автоматического контроля погоды сто лет назад. Координаторы собрали необходимую информацию и она начала работу. Следующие 25 лет погода была точно такой, как мы хотели. Затем она стала слишком… точной.
— Слишком точной? Что вы хотите этим сказать?
— Я имею ввиду, что погодные условия одного дня были в точности похожи на погодные условия предыдущего: так же после полудня шел легкий дождь, так же ночью он шел опять. Можно было проверять часы по погоде. Конечно, были сезонные изменения, но они происходили так постепенно, что невозможно было их заметить.
— Но это же хорошо, разве не так?
— Пситиане не выносят монотонности, землянин.
— Почему же вы не подумали об этом с самого начала?
— Да, но…
— Вы хотели очень небольшие изменения изо дня в день, вы получили даже больше: полное отсутствие изменений.
— Мы это знаем, землянин. Если бы мы могли вернуть старую погоду, мы были бы счастливы сделать это.
Смит удивленно посмотрел на него и засмеялся:
— Понятно. Вы попытались изменить программу АРП и результат был неожиданный.
— Да. К счастью, эксперимент был проведен только в этом округе и…
Дверь открылась и вошел один из пситианских врачей.
— Землянин проснется через несколько минут, — сказал он Бру.
Смит сделал шаг к двери. Два робота тоже. Сквозь открытую дверь Смит увидел еще роботов, вышедших в коридор — они готовы были выполнить приказ Бру.
— Если я не могу видеть ее, то напишу письмо, — сказал Смит.
— Не знаю, можно ли это разрешить, — промямлил Бру.
— Можно! — заявил Смит.
Спустя десять минут письмо было передано девушке одним из роботов.
«Дорогая Девушка, — писал Смит, — нужно так много объяснить, а я не знаю, с чего начать.
Сейчас 2203 год, вы находитесь на планете Псит, очень далеко от Земли. Не бойтесь этих забавных уткообразных существ, которые живут здесь. На этой планете нет других людей, кроме меня и вас. Мне трудно объяснить причину, но я не могу встретиться с вами, пока не закончу работу, из-за которой приехал сюда.