Страница 78 из 79
— Каковы ваши потери? — спросил Гвидион.
— Было двадцать с чем-то, когда я уходил. Возможно, уже больше.
Тревис поднял взгляд, карие радужки с зелеными вкраплениями сосредоточились на каждом кельте. На Эйслин он посмотрел в последнюю очередь. В глубине его глаз светилась мольба.
— Пожалуйста, — прошептал он. — Нам нужна помощь.
— И ты ее получишь, — зарычала Эйслин, возмущенная случившимся. После того, как добрая часть населения Земли попала в этот проклятый вихрь, лемарианцы посмели убивать остальных. К чему тогда создавать этот вихрь? Просто для показухи?
— Хм. — Гвидион сжал свой посох. — Мы пытались понять, что делать дальше. Кажется, решение пришло само по себе.
Эйслин посмотрела на свою юбку и свитер.
— Мне необходимо переодеться.
Развернувшись, она бросилась в спальню, Рун побежал за ней. Пока Эйслин рылась в ящиках, то радовалась тому, что Марта была шопоголиком. Облачившись в темно-зеленые брюки с множеством карманов, девушка полезла в самый нижний ящик. Достав чистые носки, она натянула их и затолкала ноги в ботинки. На мгновение Эйслин задержала взгляд на обуви. Она действительно была в плохом состоянии. Девушке нужно было найти другую пару… и поскорее.
Натянув через голову черную водолазку, Эйслин надела толстую зеленую куртку, сделанную из чего-то пушистого и синтетического. Здесь было прохладно, но там, куда они направлялись, действительно царил холод. Эйслин порылась в рюкзаке, чтобы убедиться, что в нем есть все, что ей может понадобится на случай непредвиденных обстоятельств. Ладонь Эйслин наткнулась на бутылку для воды. Она оказалась пуста, поэтому девушка заполнила ее в раковине в ванной.
Когда Эйслин вернулась на кухню, то заметила, что Фион переоделся в кожаную экипировку для битв, не забыв доспехи и наручи. Девушка задавалась вопросом, куда он складывал одежду, когда сменял наряд.
«Как-нибудь нужно спросить его об этом».
Открыв шкафы и ящики, Эйслин набрала пригоршни орехов, сухофруктов и сушеного мяса, затолкав еду в большой карман рюкзака. Ее полуголодное состояние в Аризоне не принесло пользы. Будь Эйслин проклята, если совершит ту же ошибку дважды.
— Мы возвращаемся туда, где я жила раньше? — спросила она Тревиса.
— Да. Я отправил мужчинам образ, где им нужно появиться в ожидании тебя. Видимо, я прыгну вместе с ними. — Тревис указал на Гвидиона. — Они почему-то решили, что я сам по себе не обладаю достаточной скоростью.
— Сколько прыжков? — спросила она Фиона.
— Только один. — Он ободряюще улыбнулся ей, но беспокойство промелькнуло в его глазах.
Никто из них не предвидел прямого лобового нападения старейшин. В уравнениях, которые они составляли, такой части не существовало. Они рассматривали лемарианцев как относительно пассивных, беззубых, полагающихся на темных богов, чтобы вдохновить их разрушительность. У Эйслин перехватило дыхание. Если они так сильно недооценили лемарианцев, то какие еще ошибки совершили?
Вот она, неприятная правда. Эйслин закусила нижнюю губу и посмотрела на Фиона.
— Думаешь, за этим стоят темные боги?
— А кто еще? — зарычал Аравн. — Новости распространяются быстро. Они услышали, что произошло с Слотосом.
— Да, девушка, — пробормотал Бран. — Они жаждут отомстить. Лемарианцы задолжали им, и они требуют плату.
— Ладно. — Эйслин погладила Руна, затем надела рюкзак на плечи и пристегнула поясной ремень. — У меня все готово.
Белла снова восседала на плече Фиона, когда он шагнул в ее сторону, зажимая волка между ними. Магия наполняла воздух до тех пор, пока не стало трудно дышать. Подойдя к Тревису и его связанному животному, Гвидион прыгнул первым. Аравн и Бран замерцали и исчезали.
— Готова? — спросил Фион.
Эйслин чувствовала, что он держит под контролем заклинание, ожидая, пока все остальные окажутся в безопасности.
— Более чем. — Эйслин стиснула зубы. — Я ненавижу лемарианцев. Они убили моих родителей. Если нам придется прорваться через целую армию, чтобы добраться до темных богов, то я не против.
Прыжок занял больше времени, чем ожидала девушка. Через некоторое время она вдруг перестала ощущать присутствие Фиона и Руна. Это обеспокоило ее. Когда, наконец, Эйслин оказалась на месте, то уже стемнело, а перед ее взором предстали развалины того, что осталось от города, за исключением того, что она не узнавала местность. Девушка повернулась по кругу, прежде чем осознание захлестнуло ее, словно удар под дых. Фион и Рун не были рядом с Эйслин.
— Какого черта? — пробормотала она, зовя их.
Победный возглас превратил ее кровь в лед. Тревис появился в воздухе с виверрой на руках.
— Черт! Не думал, что смогу ускользнуть от этого кельта. Все еще не совсем уверен, как мне это удалось. — Он наклонился и схватил девушку за руку.
Эйслин попыталась вырваться, но его пальцы держали ее, словно тиски.
— Что ты делаешь? — воскликнула она, все еще пытаясь осознать, что мольба Тревиса о помощи была всего лишь притворством. — Где Фион и Рун? — Эйслин потянулась к своей магии, намереваясь убежать, но не могла уцепиться за нее. Нити не отвечали на ее зов. В животе Эйслин осел страх.
Изо рта Тревиса вырвался рык.
— Человек. Твое место рядом с нами.
— Да. — Рэгнол, лемарианский наставник Тревиса, появился из воронки, которую создал мужчина. — У меня есть к тебе пару вопросов по поводу смерти Мэтае, а также по поводу кончины моих соратников, которых убил твой волк. Ты пойдешь со мной.
Взгляд старейшины переместился на Тревиса.
— Ты хорошо справился. Теперь можешь идти.
Ужас наполнил Эйслин… и ярость из-за предательства Тревиса. Она ошарашенно наблюдала, как мужчина с виверрой переступили порог и исчезли во вспышке сине-белого света.
С бесстрастной маской на лице Эйслин повернулась лицом к Рэгнолу и посмотрела в его мерцающие чужеродные глаза. Он уже схватил девушку. Поэтому у нее не было причин избегать его взгляда.
— Куда ты меня ведешь? — смело спросила Эйслин, хотя на самом деле не испытывала этого чувства.
— Куда же еще? — Лемарианский смех звучал, словно лезвие пилы, атакующей металл. — В Талтос.
Notes
[
←1
]
Deifir, Deifir — Быстрее, быстрее!/ шевелись/ торопись
[
←2
]
«Телепортируй меня, Скотти» — Фраза из фантастического фильма «Стар трек»
[
←3
]
Виверра — небольшие стройные животные с короткими лапами и длинным хвостом, обитающие на деревьях. Своим обликом многие виверровые напоминают куньих или кошачьих.
[
←4
]
Ла́ма — южноамериканское млекопитающее из семейства верблюдовых, одомашненное индейцами Анд
[
←5
]
Делю́вий — скопление рыхлых продуктов выветривания горных пород у подножия и у нижних частей возвышенностей. Выделяется также из коллювиальных отложений как коллювий смывания.
[
←6
]
Торквес (торк) — кельтская разновидность, культовое ожерелье из бронзы, золота, драгоценных металлов, которое носили вокруг шеи, талии, поперек груди, как браслеты.
[
←7
]
«Во́рон» (англ. The Raven) — самое известное[1][2] стихотворение Эдгара Аллана По, впервые опубликованное 29 января 1845 года в нью — йоркской ежедневной газете Evening Mirror. В ответ на вопросы, полные отчаяния и надежды, ворон повторяет слово «nevermore» («больше никогда»).
[
←8
]
No mas (испанский) — больше не буду.
[
←9
]
Disporum smithii (Диспорум Смита, Fairy Bells, Smith’s Fairy Bells, Fairy Lantern) — редкое растение изысканной и нежной красоты, что видно из его английских народных названий — волшебный колокольчик, волшебный фонарик. Цветы Disporum smithii, и правда, хоть и невелики, но очень красивы, и, возможно, стали прототипом волшебных фонариков сказочных персонажей.
[
←10
]
Бубе́нчик[2] (лат. Adenóphora) — род цветковых растений семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Корни бубенчика лилиелистного применяются в восточной медицине при лечении легочных заболеваний.