Страница 22 из 66
— Твой брат? — Прохрипела я. Он упоминал своего связного, но ни разу не давал намека, на то, что он часть его семьи. — Что, ты забыл о его дне рождения? Ты серьезно? — Когда я представляла братьев и сестер, я думала о моих друзьях и их семьях. Они ругались из-за добавки еды и того, чья очередь выгуливать собаку. Когда они повзрослели, то стали ругаться из-за того, кто проведет рождество с родителями, но они всегда любили друг друга.
— Наши отношения больше деловые, чем родственные. Он передает мне работу, а я ее выполняю. Он забирает часть вознаграждения, а я получаю остальное. — На минуту он уставился в окно.
— Как ты стал наемным убийцей? — Я потерла руки о рулевое колесо. — Откликнулся на объявление в газете?
— Работа нашла меня. — Он снова повернулся ко мне. — Всегда есть мусор, от которого нужно избавляться, и люди платят мне за помощь с этой обязанностью.
Я пыталась представить, как можно взять и вдруг оказаться киллером. Услуга для кого-то? Быть в банде или работать на плохих парней? Или защищая себя или своего брата?
— Маркус всегда знал людей, для которых нужно выполнить работу. — Оуэн передвинул сумку на ноги. — Не потребовалось много времени, чтобы сделать нам имя. Я брался только за определенную работу и Маркус подбирал мне дела. Ему нравилось быть лицом организации.
— Что ты подразумеваешь под «определенными делами»?
— Я не помогал людям, избавляющимся от конкурентов в бизнесе или от членов семьи, ради страховки. Не брался за неверных супругов. И не сопутствовал в делах о мелкой мести. — Он достал папку из сумки и пролистал документы. Внутри были паспорта и другие удостоверения. — Богатые педофилы, которые купили себе свободу от тюрьмы, наркобароны, сутенеры. Здесь более, чем достаточно придурков, чтобы обеспечить меня работой.
— Как мистер Сонг. — Я сделала глубокий вдох. — Но как ты можешь знать, что не делаешь грязную работу для конкурентов?
— Маркус посылает мне досье для проверки. Он сам должен проверять всех, кто через него проходит, но я все еще провожу собственное расследование.
Я не могла указать на очевидное. Что если Маркус пытался убить Оуэна, возможно, он не был настолько надежным. Вместо этого, я потянулась и включила печку. Было прохладно, не смотря на сезон.
— Ладно. Где живет дорогой братец Маркус?
10.
Оуэн
Мы остановились в обветшавшей гостинице на задворках Лондона. Там, где я мог расплатиться наличкой и ни о чем не беспокоиться. Владелец едва взглянул на нас, это именно то, чего я искал, когда мы выбирали место. Мы припарковали пикап в нескольких кварталах отсюда. Он не стоял на улице, чтобы кто-нибудь на него не наткнулся и был достаточно далеко, чтобы мы в безопасности провели ночь.
Ава обеспокоенно уставилась на маленькую комнатку. Ее нос сморщился и она ни до чего не дотрагивалась. Я пытался не рассмеяться, но было слишком сложно, когда она нагнулась рассмотреть пленку пыли, свисающую кристаллами с одного из абажуров лампы.
Она заткнула свой пистолет за пояс брюк и разобрала винтовку, чтобы та смогла поместиться мне в сумку, но заботила ее только старая комната. Кто мог знать, что милая девушка из кафетерия будет уметь обращаться с оружием? Он обращалась с ним немного нервозно, я думаю потому, что прошло много времени с тех пор, как она его использовала, но, по крайней мере, она не убегала с криками.
— Выглядит не так уж плохо. — Я поставил сумку на стул.
— На какой номер ты смотришь? Пахнет так, как будто здесь кто-то умер.
— Не исключено. — Я пожал плечами и приоткрыл штору, чтобы оглядеться по округе.
— О, боже мой.
— Расслабься. Уверен, они постирали простыни. — Я задернул шторы и включил телевизор, полистать каналы. В новостях не было ничего про катастрофу в моем доме, так что я снова его выключил.
— Мне нужно сделать пару вещей. — Я бросил пульт на кровать. Ава обернулась ко мне, ее голубые глаза расширились. — Я захвачу какой-нибудь еды на обратном пути.
— Ты собираешься уйти? — Она произнесла слова безапелляционно, но, невзирая на это, я мог видеть панику в ее глазах.
— Я скоро вернусь. — Я подошел к сумке и взял немного денег, прежде чем захватить пояс-кобуру для моего пистолета. Сорок пятый калибр был моим любимым, и я никуда не ходил без него.
— Что если нет? — Она пожевывала нижнюю губу. — Что если ты не вернешься?
— Я вернусь, Ава.
— Ты думаешь, что вернешься. — Она сделала глубокий вдох. — Что если ты не сможешь?
— Если я не смогу вернуться, используй деньги, чтобы добраться до своего посольства. Скажи им, что я похитил тебя, но тебе удалось сбежать. — Она могла сделать это, пока меня не будет, но я хотел показать ей свое доверие, чтобы получить его же в ответ. И я очень хотел, чтобы она доверилась мне. — Но я вернусь.
Мгновение она пристально смотрела на меня, что я почувствовал, как теряюсь в ее глазах. В них отражалось столько подавленных эмоций, что я хотел бы узнать, как ей удается оставаться такой спокойной.
— Хорошо. — Кивнула она.
— Запри дверь и держись подальше от окна. Я скоро вернусь с едой. — Я не улыбнулся. Я хотел дать ей знать, что был серьезен на счет того, что приду сюда — даже если мне придется выкарабкиваться из могилы ради этого.
Существовал очень короткий список вещей, которые меня пугали. И у меня сносило крышу от моего самого главного страха — заботиться о ком-то. Меньше чем за неделю, Аве удалось все поменять, перевернуть мир вверх ногами. Уходя от нее, я быстро покинул номер. Нет смысла растягивать этот момент.
Я услышал щелчок задвижки, как только ушел. Хорошая девочка. Никто не знал где мы, и у Маркуса не было причин искать меня здесь. Мало того, что я никогда не делился с ним деталями о своих целях, я еще и никогда не останавливался в одном и том же отеле или гостинице дважды. В местах вроде Лондона, это было не сложно устроить. Каждая бабушка или тетушка держали постоялый двор или гостиницу в этом городе.
Была весна, но воздух все еще был слишком холодным, для легкой куртки. На мне был старый джемпер, который я нашел в багажнике пикапа, так что я натянул капюшон на лицо и направился в ближайший магазин. Мне нужен одноразовый телефон и немного припасов. Так же было бы неплохо сменить одежду.
Я зашел в небольшой магазинчик и захватил корзину. Я бросил туда основное: мыло, шампунь для Авы, точилку для ножей, дезодорант, зубную пасту и изоленту. В конце магазина был отдел с одеждой. Я прикинул на глаз размер Авы и прихватил несколько вещей для себя. Чуть дальше были стеллажи с вывеской «распродажа» и я взял футболку для Авы, в которой она смогла бы спать.
Было очень мало людей, которым я доверял. Из всех людей, которых я встречал за эти годы, Роджер был единственным человеком, которому я доверял больше всех. Он жил в небольшом доме недалеко отсюда, поэтому я и выбрал эту часть города. Добраться туда пешком заняло бы слишком много времени, поэтому я спустился в метро. Я купил большую часть своего оружия у него и всегда мог рассчитывать, что получу еще и взрывчатку. Было мало вещей, которые Роджер не смог бы достать.
Я побродил по местному магазинчику немного, прежде чем пойти к его воротам. Этот мужчина был надежным, но параноиком до чертиков. Он не раскрывал мне место нахождения своего дома, но ему придется смириться, что я здесь. У нас были особые обстоятельства.
Я позвонил в дверь и ждал. Вытащил руки из карманов, чтобы он мог их видеть и спустил свой капюшон достаточно, чтобы он мог разглядеть мое лицо. Дверь со скрипом открылась, и Роджер выглянул через цепочку на меня.
— Ну, все к херам испортил. — Дверь захлопнулась, пока он отпирал замки и потом снова распахнулась. — Входи! Быстрее, мать твою, пока кто-нибудь тебя не увидел.
— Я тоже рад тебя видеть, Родж. — Я проскользнул мимо него и стянул капюшон до конца.
— Что за хрень с тобой приключилась? Гребаный интернет просто взорвался. Ты знал, что там все охотятся на тебя? Мэвис все еще не вышел на связь с нашей группой, а Томас Дилэни предположительно мертв. И тебе хватило наглости появиться в моем доме сейчас. Ты мог привести их прямиком ко мне. — Он прошел мимо меня на небольшую кухню. — Садись. Я сделаю чай.