Страница 27 из 47
— Я… про детей королевы, если кто не понял.
— Ну, и какого у дракона под брюхом? — поинтересовался Тормунд, делая еще глоток из рога.
Тайни встала со своего места и встала напротив одичалого, лукаво улыбаясь.
— Отвечу, но только после того, как вы дадите попробовать… это. Если там что-нибудь осталось. — И протянула руку за рогом.
Рыжий усмехнулся.
— Что ж, это честный обмен.
Едва Тайни припала губами к рогу, и молочная жидкость заструилась по ее горлу, первым ощущением было отторжение. Молоко оказалось на редкость жирным и совершенно не очищенным. Но после второго глотка стало легче.
— Ну, как? — оскалился Тормунд, когда девушка вернула ему рог.
Певица, еще смакуя молоко во рту, сделала шумный глоток и медленно от удовольствия облизнула губы, смахивая белые усики.
— Вкусно… Как грудное молоко… — ее горящий взгляд тут же потускнел. — А под драконом… Если честно, очень жарко. Не успеешь выбраться вовремя, сваришься заживо. В собственной крови… — девичьи глаза устремились на пламя и сами вспыхнули, как порох.
И снова наступило молчание, только дрова трещали в камине. И вдруг ТИрион предложил:
— Как насчет песни? Кто-нибудь знает песню?
Молчание. Ланнистер посмотрел на Тайни.
— Извини, Сирена, как это я мог забыть о тебе? Друзья мои, вам стоит это услышать. Лучше голоса в целом мире нет!
— Во-первых, милорд, перестаньте, вы меня смущаете. А во-вторых… вы же знаете, что я пою только на высоком валирийском. Но никто здесь не владеет в совершенстве этим прекрасным языком. — Тайни глотнула вина из своего кубка. — А переводить эти песни на всеобщий… Это святотатство, не иначе. Я хочу послушать вас, господа. Хочу узнать, о чем поют по эту сторону Узкого моря.
Сидевшие у камина люди переглянулись и тут Подрик, опустив глаза, не глядя ни на кого запел известную в Вестеросе песню: «Дженни из Старых камней»:
Призраки прошлого с Дженни кружат
Под сводами Старых камней,
Те, кто был с ней, кто ушёл навсегда
Кто горько плакал о ней
И те, чьих имён уж не вспомнит она
Но помнит, что было не жаль,
В немыслимом танце подхватят её,
И Дженни забудет печаль
Дженни не хочет уйти
Дженни не хочет уйти
Дженни не хочет уйти
Дженни не хочет уйти
Тайни слушала песню. Слушала голос Подрика, и чувствовала, как слезы покатились по лицу. Ей стало невероятно хорошо. Сердце забилось быстрее. Девушка прекрасно знала, что с ней происходит, но была удивлена этим. Никто и ничто уже давно не вызывало у нее таких эмоций. В душе расцветали цветы, пока девушка смотрела на поющего Подрика, проливая слезы и улыбаясь при этом. Все остальные исчезли для нее, во всем мире были только они вдвоем! Хотелось танцевать…
Танцует влюблённая Дженни одна
И снег безразлично кружит
Зима, лето, осень и снова зима
И замок в руинах лежит
И Дженни не хочет уйти
Не хочет уйти
Не хочет уйти
Не хочет уйти
Призраки прошлого с Дженни кружат
Под сводами Старых камней,
Те, кто был с ней, кто ушёл навсегда
Кто горько плакал о ней
========== Глава 11. Дженни с цветами в волосах ==========
Вечер постепенно переходил в ночь. Компания людей: трое мужчин и две женщины сидели у камина. Смеялись, пили вино и травили байки. По крайней мере до того момента, пока один из них: молодой оруженосец Подрик, не начал петь. Тирион слушал известную в Вестеросе песню, но все равно был потрясен. Он не знал об этом таланте Подрика, но что-то подсказывало, что это была одна из причин, почему девушкам в борделе Мизинца этот застенчивый парень так понравился. Бес хотел пошутить по этому поводу, но с губ не сорвалось и звука, стоило ему увидеть реакцию Тайни на песню юноши. Девушка… словно бы вырывалась из кокона. Прошлое, наполненное болью, лишениями и безрадостными мгновениями, трескалось, стиралось в порошок. Тирион никогда не видел, чтобы Тайни так улыбалась и на кого-то смотрела с таким восхищением, как в тот момент смотрела на Пода. Мужчина решил воздержаться от пикантных комментариев. В конце концов, эти двое были еще так молоды и наивны… Беса кольнула зависть.
«Она тоже была юна… но не так уж беззаботна. Прошли годы, она разучилась улыбаться искренне, даже друзьям и родным… Я бы все отдал сейчас, чтобы Санса хоть ненадолго стала такой же нежной и открытой. Я мог бы?.. Нет, — он мысленно стукнул себя по затылку, — не мечтай!»
— Это… было… потрясающе… — прошептала Тайни, вытирая слезы. — Не помню, чтобы кто-то мог тронуть мое сердце так… А кто такая эта Дженни?
— Никто точно не знает. — Ответил Подрик, не скрывая восторга от слов девушки. — Говорили, что она была то ли крестьянкой, то ли… ведьмой. Она жила на развалинах замка Старые камни. Юный Дункан Таргариен, путешествуя по Речным землям, встретил Дженни, влюбился и женился на ней, несмотря на существующую помолвку с дочерью лорда Баратеона. Дженни была очень красивой, с цветами в волосах… При дворе ее очень любили.
— Сказки для детей. — Прыснул Джейме.
Тайни нахмурилась и метнула на рыцаря строгий взгляд.
— Любая сказка несет в себе толику истины, сир Джейме. Говорили, что драконы давно перевелись. Но вот Дейенерис Таргариен привела в Вестерос… троих. Пусть один погиб в бою с мертвыми, но слова великих людей о том, что драконы исчезли навсегда, можно тут же перечеркнуть и сжечь.
— Я слышал, как драконья королева назвала тебя «Колыбель драконов». — Тормунд наклонился ближе к Тайни. — Почему? Потому что ты делила с ними постель?
— Не совсем. Я растила двоих из них. Кормила, пела колыбельные, заботилась. А потом один из них позволил мне летать на нем. — Сирена улыбнулась, глядя на языки пламени в камине. — Визерион… Мой золотой мальчик…
— Какого это? — вопрос сорвался с губ Тириона быстрее, чем он успел подумать. Но ему давно было интересно. — Какого это: летать на драконе? Ты так и не рассказала.
Тайни задумалась. Серьезно. Настолько, что на лбу проступила складка, напоминающая Бесу его собственную.
— Это не описать, милорд. Это… нужно пережить и принять. Могу сказать лишь, что в небе, на спине дракона, когда под ногами мир размером с орех… Ты чувствуешь себя властелином… всего! Правда я забыла, что драконы… уже давно не дети, и им не нужна защита. Все матери забывают, не хотят принимать, что дети вырастают и становятся самостоятельными, и им больше не нужны ни матери, ни няни. — Девушка стянула черный парик и надела его на руку, как куклу для кукольных спектаклей. — Визериона убили… а Рейгаль нашел себе нового друга и наездника — Джона Сноу. — Парик полетел в пламя, моментально вспыхнул и пропал. — И я стала не нужна!
— Ты ревнуешь… — выпитое вино развязало Тириону язык. Он хмыкнул, наблюдая, как дыхание Тайни участилось от возмущения.
— Немного. — Неохотно призналась девушка, нервно ёрзая на своем месте. — Но как я уже сказала: дети выросли, надо с этим смириться.
— Уже поздно. — Бриенна поставила кубок на каминную полку, когда огонь в камине начинал тухнуть. — Надо отдохнуть.
Братья Ланнистеры не торопились вставать.
— Мы еще немного посидим. — Джейме почти улыбнулся Тарской деве. — Доброй ночи, миледи.
— Доброй, сир Джейме.
— Я тоже пойду отдыхать. — Тайни, стараясь подавить зевок, потрясла головой. Пушистые длинные волосы цвета темной пшеницы, блеснувшие на свету золотом, упали ей на лицо.
— Что-то я не помню у тебя такой парик… — Тирион встал, чтобы налить еще вина.
— А это не парик, милорд. Это мои волосы.
— Но ты же говорила…
— Я много чего говорила, милорд. Думала, парики помогут лучше согреть мне голову на морозе, но они только мешают. И голова болит… Не верите, что мои? Я и сама уже… Так давно меняю парики один за другим, что забыла, какие они. Но можете дернуть, если… Ай!
— Что? — Джейме тут же положил руки перед собой. — Ты же сама попросила.
— Больно… — Тайни потерла ноющие виски. — Ну что, вы убедились?