Страница 20 из 29
Они пошли мимо витрин в поисках бомбочек для ванны и нашли их возле выхода.
– Внимание! В магазин зашли Целина с Зосей, – заметил Феликс.
– Хорошо, берем эти бомбочки. – Нэт схватил прозрачную коробку для подарка и начал пересыпать в нее содержимое ближайшего контейнера.
Ника забрала у него коробку, высыпала все обратно и выбрала по одному шарику каждого вида.
– Ну да, ты права, – Нэт дотронулся до висков, словно хотел удержать какую-то мысль. – Так мы не будем выглядеть простаками.
Внезапно его окутало облако тяжелого аромата.
– Меня сейчас стошнит… – застонал Нэт, оглядываясь.
Стоящая рядом женщина набрызгала на себя очередную порцию парфюма и вернула флакончик на полку.
– Я могу вам помочь? – спросила продавщица, которая подала друзьям список.
– Нет, спасибо, – ответила женщина и быстро вышла.
– Она украла немного духов! – заметил пораженный Нэт. – Выбрызгала на себя полбутылки.
– Она притворяется, что выбирает духи, – объяснила девушка. – Приходит каждый день и душится так, что вянут цветы в холле.
– Ворует. Это как если бы я приходил сюда и регулярно мыл голову, притворяясь, что выбираю шампунь.
– Упаковать ваш подарок? – Девушка указала на коробку с бомбочками.
– Да! Но так, чтобы это было похоже на что-то другое, – попросил Нэт.
Девушка улыбнулась ему и открыла шкафчик с ленточками. Через минуту они получили то, что выглядело как подарок для английской королевы. Они заплатили, поблагодарили и направились к выходу, где Целина и Зося рассматривали коробку с бомбочками.
– Слишком поздно, – Нэт показал им коробку с суперфантастическими бантиками. – В списке осталось только джакузи.
Девочки открыли рты от удивления, но Целина, догадавшись в чем дело, начала громко смеяться. Зося промолчала – не восприняла шутку или она показалась ей несмешной.
– Знаете, что я подумал? – начал Нэт, когда они уже шли в направлении выхода из торгового центра. – Даже если прекратят производить те ручки, то всегда будет что-то подобное. Мы могли бы основать свою фирму. Ника будет иметь дело с товаром, ты будешь конструировать роботов, а я буду… я буду все координировать.
– Смотрите! – выкрикнула Ника, указывая на витрину киоска с прессой. – На первой странице «Сенсационной хроники» написали про Бутлера. Мы совсем про него забыли…
– Наверное, мухоловка все же кого-то сожрала, – простонал Нэт, – и директор хочет скрыть это от наших родителей! Это провал, мы ему не поможем…
Феликс улыбнулся, вошел в киоск и купил газету. Нэт с Никой встали возле него и прочитали заголовок: «Самая хорошо оборудованная биологическая лаборатория в Варшаве». Ниже была фотография их школы и ссылка на третью страницу. Феликс нашел статью. Они увидели большой репортаж с несколькими фотографиями профессора и его лаборатории. «Ученики гимназии имени Стефана Кушминского не учатся по картинкам. Благодаря стараниям профессора Зенона Бутлера они могут познавать природу, наблюдая за живыми образцами фауны и флоры. Директор школы, магистр-инженер Юлиуш Ромашка, хвалит биолога за уровень обучения и безграничную заботу о содержании всего этого зверинца…»
– У тебя получилось, – кивнула Ника. – Бутлер может быть спокойным за своих зверюшек.
– Дело стоит доводить до конца, – пояснил Феликс. – Это было просто. Достаточно одного звонка.
Они вышли на улицу. Уже стемнело и с востока надвигались продолговатые ночные тучи. Они высматривали «Сааб» господина Белецкого.
– Он может опоздать, – сказал Нэт. – Он должен был сегодня сдавать кровь…
– Что?! – Глаза Ники округлились.
– О боже, он почетный донор, – пояснил Нэт. – Он говорит, что если может кому-то спасти жизнь, то этому стоит посвятить немного времени.
– Вон там! – Ника указала пальцем.
Они помахали и быстрым шагом двинулись в сторону машины, обходя по дороге многочисленных пешеходов.
– Что ты любишь? – спросил Нэт, глядя на Феликса. – Мне интересно, что за кафе папа выбрал.
– Я люблю гамбургеры, – ответил Феликс. – Люблю гуляш и бигос бабушки, ну и пиццу, естественно. А также много того, что не подают в ресторанах.
– Гамбургеры продают в Варшаве тысячи ресторанов, – огорчился Нэт, – а гуляш можно достать в любом кафе общественного питания.
Они сели в машину, поздоровались с родителями Нэта и пристегнулись.
– Скажи нам, что это за кафешка? – спросил Нэт, но папа с улыбкой покачал головой.
Когда через пятнадцать минут «Сааб» остановился возле бордюра, Нэт посмотрел в окно и позеленел.
– Суши… – прошептал он. – Это единственная еда, которая хуже капусты. Как вы могли поступить так со мной?
– Я не знаю, люблю ли я суши, – сказал Феликс. – Я никогда их не пробовал.
– Гм, я тоже никогда их не ела, – произнесла Ника.
Они вышли из машины.
– Папа, смотри, там пиццерия! – Нэт отчаянно пытался отвести от себя злой рок. – Ты говорил, что это то, что любит Феликс.
– Нет, – запротестовал папа. – Я говорил, что ему там понравится.
Рядом с ними послышался визг тормозов красного «Альфа Ромео».
– Привет, – сказала мама Феликса, выходя из машины. Она поцеловала сына в лоб, поздоровалась со всеми и посмотрела на часы: – На сорок три секунды раньше.
Друзья с подозрением посмотрели на витрину ресторана.
– Суши – это, наверное, японский деликатес.
– Сырая рыба, завернутая в рис, – пояснил Нэт. – Золотой бизнес. В магазине покупаешь рыбу за пять злотых и рис за три. Вместе выходит восемь. Потом режешь рыбу на сто маленьких кусочков, заворачиваешь ее в рис и каждый из них продаешь за восемь злотых. Даже за газ не платишь, потому что рыба сырая.
– Ты же никогда не ел суши? – спросила Ника. – Тогда откуда знаешь, что тебе не понравится?
– Назовем это мужской интуицией, – Нэт многозначительно пошевелил бровями.
Ника улыбнулась.
Перед входом они столкнулись с группой мужчин. Их было четверо, и, судя по костюмам, это были бизнесмены, которые собрались именно тут обсудить свои дела. Люди замешкались, пропуская друг друга в дверях. Наконец обе группы вошли в ресторан. Толстый иностранец, который выглядел как любитель польской кухни, с беспокойством оглядел столики, на которых стояли миски с маленькими рыбными кусочками.
Несмотря на большие окна, внутри было уютно. Красные стены и мебель из металлических труб выглядели грубовато, но общее впечатление было приятным.
– Суши делаются из такой рыбы, у которой ядовитая голова, – и дальше продолжал возмущался Нэт. – Если у повара дрогнет рука при нарезании этой рыбы, то все клиенты – покойники.
Стоящий рядом толстый иностранец выпучил глаза и заколебался. Видно было по его выражению лица, что он охотнее бы ретировался. Однако разговор, который должен был состояться, оказался для него важней. Он стиснул зубы и пошел за остальными к своему столику.
Из подсобки выехал… робот, похожий на Р2Д2[5], но со стеклянным куполом, за которым плоский монитор проецировал лицо, состоящее из двух точек-глаз и улыбающейся линии губ. Он подъехал к гостям и остановился в метре от них.
– Добрый день, – сказал он почти человеческим голосом с металлическим оттенком. Лицо на экране шевелило губами. – Я официант номер пять. Чем могу помочь?
– Ух, – выдохнул Нэт. – Так вот почему тут должно было понравиться Феликсу.
– У нас столик на Белецкого, – сказал папа Нэта.
– У нас нет такой позиции в меню, – ответил робот, и его лицо стало грустным. – Все места на сегодня зарезервированы. У вас есть резерв?
– Да, есть, – четко произнес папа, наклоняясь к роботу. – На фамилию Белецкий. Бе-лец-кий.
– Белуга – это рыба, которая не входит в японскую кухню, – спокойно ответил робот. – Я могу порекомендовать вам ресторан русской кухни. Мы готовим все из лосося, тунца, масляной рыбы и…
Папа Нэта вздохнул и снова наклонился к роботу.
– А можно вызвать настоящего официанта? – вежливо попросил он.
5
Р2Д2 – верный робот Люка Скайвокера.