Страница 146 из 176
Поводив бровью, Гермиона пьёт из чашки свой кофе и пытается подавить улыбку.
— ...А я просто обожаю дерзить тебе, Драко, — все же улыбается она, поставив чашку на стол. — А по поводу колец... ты между прочим забываешь, что кольцо Нарциссы сейчас у парочки Блэков, доставляющих нам все эти... неприятности. — Гермиона обводит взглядом закусочную у черта на куличках, задерживаясь на официантке, имеющей наглость заигрывать с чужими женихами.
— О, поверь мне, мы вернем его, — ожесточившимся тоном проговаривает Драко, одним большим глотком допивая кофе и доставая из кармана своей куртки сигару и алюминиевую зажигалку.
Саундтрек: Grimes (feat. Blood Diamonds) – Go
Гермиона вытирает рот салфеткой. А Малфой, зажав сигару между своих пухлых губ, ловким щелчком открывает колпачок зажигалки и прикуривает.
Внезапно до них доносится ругань с соседнего столика. Какой-то крупный бородатый мужик, нецензурно выражаясь, орет на свою девушку, угрожая ей кулаком. Гермиона и Драко оборачиваются на них. И мужик, заметив на себе их неодобрительные взгляды, понижает свой тон.
— А если серьезно, Драко... — начинает Гермиона, снова развернувшись к их столику и встречаясь с ним глазами. — Ты уверен, что сможешь вспомнить номер телефона в доме Блейза? — Утром Драко припомнил, что у семейства Забини в доме имеется телефон; его держал Джонни Диллинджер для связи со своими магловскими «коллегами».
— Я видел номер пару раз, — говорит он, делая затяжку. — Блейз зачем-то мне его давал, сам не знаю на черта, я ведь не пользуюсь этим магловским дерьмом... Но у меня просто фотографическая память. — Откинувшись назад на сиденье, Драко выдыхает из приоткрытых губ потоки дыма. — Единственное, в чем я не уверен, так это в последней цифре... Но мы дозвонимся, Гермиона, — уверяет он.
— Магловским дерьмом? — укоризненно выгибает бровь Гермиона. — Как лицемерно с твоей стороны, Малфой... Мотоцикл, тачки, пистолеты и сигары, — перечисляет она, махнув рукой на сигару у него во рту, — значит, не в счет?
Встречно изогнув бровь, Драко неторопливо выпускает дым и вынимает сигару изо рта своими большим и указательным пальцами.
— Не в счет, — невозмутимо кивает. — Не всякое их дерьмо бесполезно и порой приносит пользу.
— Телефон очень полезная вещь, Драко, — возражает она, — в отличии от сигар, которыми ты дымишь и которые не принесут тебе никакой пользы, а только нанесут вред... И стоит отдать должное семье Блейза, раз имеют в доме телефон, иначе мы бы сейчас были в полной заднице, — своим поучительным тоном причитает Грейнджер. Чем вызывает у Драко желание заткнуть её умный ротик поцелуем.
— ...Ладно! — вздыхает он и с мальчишеской полуулыбкой на губах тушит сигару прямо о свой недоеденный бургер, после в якобы невинном жесте вскинув перед собой ладони. — Ты права, магловское дерьмо не такое уж и дерьмо... За исключением еды, — вставляет Малфой, сморщившись при виде тлеющего пепла на булочке. — Еда у них — то еще дерьмище. И не спорь тут.
Неодобрительно покачав головой на его выходку, Гермиона пожимает плечами, действительно не желая сейчас с ним спорить на эту тему. А Драко щелчком пальцев в воздухе подзывает официантку для расчета.
Дженис сиюсекундно подбегает. И Гермиона нехотя отмечает, что парочка ранее застегнутых пуговиц на ее декольте — теперь вызывающе расстегнуты.
— Счет, пожалуйста, — ледяным тоном проговаривает Грейнджер.
Даже не взглянув на нее, Дженис передает Драко их счет, хлопая перед ним своими длинными ресницами. Он открывает его и от увиденного там надменно вскидывает бровь, на манер спрашивая:
— Что это?
— Специально предложение от... — с придыханием лепечет она, — ...м, нашего кафе.
— Предложение от вашего кафе, говоришь, — едко усмехается он. — Не знал, что нынче в закусочных работает эскорт... — Малфой пренебрежительно выбрасывает на стол клочок бумажки.
И Гермиона, сощурившись, его подбирает.
«Позвони мне», — сказано на клочке, а ниже номер телефона и красный отпечаток губ.
— Что ж, как мило, — саркастично протягивает Гермиона и, встречаясь с настырной официанткой взглядами, протягивает левую руку вдоль стола, переплетая пальцы с левой рукой Драко, так, чтобы паршивка видела их кольца, — ...но мы с моим женихом не нуждаемся в... специальных предложениях, — притворчиво-сладким тоном осаждает девицу новоиспеченная невеста.
Дженис пораженно поджимает губы, проследив за её собственническим жестом. И Гермиона, расцепив с Драко кисти, небрежным жестом двух палец просит у него свой бумажник. Коротко ухмыльнувшись, он вытаскивает его из кармана куртки и передает своей невесте в руки. Глянув на счет, Грейнджер неторопливо отсчитывает из своего бумажника несколько купюр и кладет официантке в фартук со словами:
— Но ты не расстраивайся... оставь тут себе на чай.
Вспыхнув, Дженис громко фыркает. Затем разворачивается и уходит, громко стуча по полу каблуками.
— ...Нет, мне это определенно нравится, — высказывается Драко, польщенно улыбаясь во весь свой рот.
— Что конкретно тебе здесь нравится, м? — сердито спрашивает Гермиона.
— То, как ты ревнуешь и заявляешь на меня свои права, Ангел, — отвечает он, закусив свою нижнюю губу и слегка склонив голову на бок. Все так же обворожительно улыбаясь ей.
Смутившись, Гермиона опускает глаза. Неужели она только что именно это и делала? Ревновала и заявляла на него свои права? И даже не заметила этого. Само собой вышло. Она уже окончательно присвоила Драко себе и инстинктивно отстаивает его.
Из соседнего столика снова доносится брань того бородатого мужика:
— Да я тебе во сне глотку, сука, перережу, если только еще раз вздумаешь свалить, это ясно!?
Ахнув, Гермиона думает вмешаться. Но внезапно вместе с этим происходит кое-что еще.
Саундтрек: John Debney – Main Titles (Alternate)
Внимание каждого в закусочной привлекает резко увеличивающийся звук телевизора. Они с Драко тоже поворачиваются в его сторону и натыкаются на Дженис с пультом в руке: та смотрит на экран с крайним шоком и любопытством. В выпуске новостей упоминаются их имена — и Малфой и Грейнджер взволнованно переводят взгляд на телевизор, видя на экране свои же собственные лица.
«...Полиция Лондона разыскивает особо опасных преступников, Драко Малфоя и Гермиону Грейнджер, обвиняющихся в рядах дерзких грабежей банков, вооруженных нападениях и похищениях. А также покушениях на убийства путем нанесения пулевых ранений и других особо тяжких преступлений.
Ориентировку на них вы сейчас видите на своих экранах:
Имя: Малфой, Драко а.к.а Белый Дракон;
Возраст: 19 (1980);
Рост: 1.90 сантиметров;
Телосложение: атлетичное;
Волосы: натуральный платиновый блонд;
Цвет глаз: светло-серый;
Цвет кожи: белый;
Последняя локация: Лондон.
Имя: Грейнджер, Гермиона;
Возраст: 19 (1979);
Рост: 1.65 сантиметров;
Телосложение: стройное;
Волосы: каштановые; вьющиеся;
Цвет глаз: карие;
Цвет кожи: светло-оливковый;
Последняя локация: Лондон.
...Криминальная пара входит в состав англо-итальянской мафии, но на данный момент — гангстеры действуют вдвоем и находятся в уязвимом положении. Если вы располагаете о них какой-либо информацией, просим немедленно сообщить в полицию за вознаграждение суммой в 10.000 фунтов стерлингов. За их поимку же сумма вознаграждения составляет 50.000 фунтов стерлингов...»
Саундтрек: Grimes (feat. Janelle Monáe) – Venus Fly
Едва телеведущая канала новостей провозглашает сумму вознаграждения за поимку преступников, как тот бородатый мужик вскакивает с места, вытаскивая из-за пояса пистолет. И с алчным блеском в глазах направляет его на Малфоя и Грейнджер. Но одновременно с ним так же незамедлительно реагирует и Драко: доставая из-за пояса пистолет, он встречно наставляет ствол на этого урода, большим пальцем спустив предохранитель.
— Предупреждаю всего раз: опусти пушку и никто не пострадает, — стальным, плавным тоном проговаривает Малфой.