Страница 69 из 81
Бомми стойко досидела со взрослыми до полуночи, не смыкая глаз и поглядывая на время. Пускай Дэн и лишил её веры в Санта Клауса, но общий подъём эмоций и то, как обставлялся праздник, давали Бомми повод думать, что ровно в двенадцать происходит что-то важное. Невидимое, неуловимое, но незримо меняющее мир к лучшему. Я видела книжку сказок у её кроватки, старую, с немного выцветшими картинками. Половина историй была про золотых воинов, защитников слабых и несправедливо обиженных. Возможно, Бомми начинала мечтать о встрече с кем-нибудь из этих красиво нарисованных ребят, не подозревая, что родной папа — один из них.
Но, в конце концов, и эта девчонка заклевала носом, Рин взяла её на руки и ушла укладывать, предупредив всех, что тоже, наверное, ляжет спать сразу. Их с Химом родители последовали примеру и, пожелав всем доброй ночи, ушли в спальню. Рин и Дэн уступили им свою, потому что Рин всё равно пока что спала на диване в детской, чтобы быть возле дочерей как можно быстрее в любой момент. Дэн обосновался на диване в зале, а Наташе выделили гостевую комнату. Перед сном брат и сестра решили покурить, отправившись в кабинет, и мы с Химом пошли за ними, потому что спать ещё не хотелось, а поболтать в приятной компании — никогда не лишнее.
— Вы же останетесь, да? — уточнил у нас Дэн, когда мы вошли за ними следом.
— Если покажешь угол, где можно приземлиться, — ответил муж кузену.
— Да где хотите, я дам матрас и постельное бельё, и подушки. Хотите со мной в зале, хотите тут.
— Лучше тут, — выбрала я, — чтобы под ногами не мешаться.
— Без проблем.
— Чего такой кислый, братишка? — спросила у Дэна Наташа, взяв пепельницу с массивного рабочего стола и, приоткрыв окно, устроилась на подоконнике.
— А сама как думаешь? — достал он откуда-то ещё одну пепельницу, и закурил прямо в кресле у стола.
— Да я всё понимаю, но раньше ты умудрялся не унывать.
— Я и сейчас не унываю, только рожа потеряла способность изображать беззаботность двадцать четыре часа в сутки.
— Много на тебя проблем навалилось, — серьёзнее подтвердила Наташа.
— Ничего, разгребу.
— А я предложил тебе взять часть забот на себя, — сказал Химчан, сев напротив Дэна и усадив меня себе на колено.
— Ха! — оживился адвокат, но не совсем по-доброму, скорее исполнившись возмущения. — Знаешь, что он мне предложил, Наташа? Обратиться к Джиёну за помощью, почку Сандре подобрать.
— Ну и обратился бы, — пожала плечами его сестра, хладнокровно дымя в лицо улице.
— Ты думаешь, он со мной, как с тобой будет решать дела? Через постель?
— Не, я с ним так дела не решаю, — помотала головой Наташа. — Спим мы с ним просто так, в своё удовольствие.
— Да какое удовольствие тебе от этого стручка?
— Я извращенка, — засмеялась женщина. — И вообще, я же тебе не рассказывала о его размерах, откуда ты всё знаешь?
— Джиён спал не только с тобой, знаешь ли.
— С мужиками я его раньше не замечала, — поддела Наташа, — как ты этого достиг?
— Не до шуток, перестань. Ты прекрасно знаешь, что свяжись я с ним, так он мне такой счёт выпишет — обосрёшься.
— А кто тебя обязует по нему платить? — заметил Химчан. — Сюда Дракон не дотянется. Сиди в его должниках хоть вечность. Да и вообще, ты ещё не услышал его цены, может, всё останется в рамках денег?
— А на что ещё он может покуситься? — поинтересовалась Наташа.
— Да есть на что.
— Если ты будешь загонять себя, не решаясь поступить так, как мог бы, — заговорил вновь Хим, — я с тобой советоваться не стану, поступлю так, как решу нужным. — Я сжала его руку своими пальцами. С тех пор, как мы договорились больше не врать друг другу, он мне говорил почти всё. Упомянул и о том, что предложил Дэну передать бразды правления среди золотых ему, прямому наследнику Джунвона. Мои чувства бунтовали против этого, я не хотела такой ответственности Химу, но если отбросить эгоизм, то кому, как не нам, бездетной паре, нести этот груз? Освободить Дэна и Рин от двойной нагрузки было бы хорошим делом.
— Да? Пойдёшь против меня ещё не став главарём? — повел бровью Дэн, не боясь за свою «должность» и не бахвалясь ею, скорее в его взгляде было сомнение в том, что Хим справится, что он тот, кто сгодится на эту роль, что он сможет вести за собой несколько десятков опытных бойцов, среди которых были жулики, воры, убийцы. Все они теперь с благородными целями, но ведь держались они направления, выбранного уставом золотых, в основном благодаря авторитету Дэниэла.
— Твой же отец против моего пошёл, — произнёс Хим.
— И ты решил отомстить в следующем поколении?
— Я не собираюсь предавать тебя, я считаю возможным дать тебе заслуженный отдых, потому что отцовство делает тебя излишне совестливым, каким ты раньше не был.
— Золотой должен иметь совесть!
— Кстати о бате, — разрядила обстановку Наташа, вмешавшись в спор, — у него новая пассия, чуток меня постарше.
— Сколько вашему отцу? — полюбопытствовала я.
— Шестьдесят будет скоро.
— Ого! — только и выдала я. Дэн и Хим успели остыть, пока мы обсуждали главного прокурора Сеула.
— Я не нуждаюсь в отдыхе, я в порядке, просто у меня в голове теперь есть ещё и личные проблемы — и это нормально, — примирительно, дружелюбно сказал Дэниэл. — Я нашёл у Рин таблетки, седативные, транквилизаторы. — Я поджала губы, отвела глаза. Она говорила мне когда-то, что пьёт их, чтобы не беспокоиться при Дэне, не показывать свои нервы. — Выяснилось, что она их пропивала курсами, чтобы её не трясло от моих вечных разлётов и приключений. Сейчас она их не пьёт, потому что боится, что какая-нибудь химия попадёт в молоко и плохо повлияет на Сандру, при этом ей самой легче не становится. По ночам она почти не спит, то ворочается, то просыпается. Недавно кошмар из прошлого приснился, она подскочила, как резанная. Вы все знаете, что много лет назад она больше года лечилась у психотерапевтов, после того, что с ней случилось. — Химчан нахмурил брови, Наташа понимающе слушала, я тёрла ладони, боясь расплакаться. Я так любила Рин! И стала такой сентиментальной из-за их проблем! Пережившая групповое изнасилование и с трудом восстановившаяся скорее благодаря Дэну, чем врачам, Херин оставалась хрупкой и где-то глубоко надломленной. — Я не хочу, чтобы это всё возвращалось к ней, я хочу вернуть ей покой, вернуть ей радость и счастье, но не представляю пока что, как это сделать. Знаете, почему? Потому что я, к своему стыду, почувствовал облегчение, уснув на диване без неё и выспавшись. Я заёбываюсь на работе, заёбываюсь с золотыми, заёбываюсь, ломая голову, как помочь Сандре и успеть везде. Иногда мне хочется сбежать от этого, вернуться в тот мир, где не существовало моих проблем, где были только чужие и я врал, лицемерил, грешил, убивал без зазрения совести. Я хочу этого, но если ты, Хим, дашь мне возможность убежать от того, что я имею — ты причинишь мне больше вреда. — Мужчина поднялся, потушив сигарету. — Я — Дэниэл Бан, и я вытащу на себе всю херню, которую посылает мне судьба, вытащу за Рин, за дочек, за всех золотых, если понадобится. И облегчать мне ничего не надо.
— Но недотрах тебя точно не радует, — пошлостью уничтожила братову патетику Наташа. Дэн замучено улыбнулся.
— А кого бы он порадовал, скажи мне? У нас это генетическое. У тебя при муже любовников десять, бате шесть десятков, а он всё по бабам скачет. Чего от меня приходится ждать?
— Если ты изменишь Рин — я тебя не прощу, — заметила я.
— Если он изменит Рин, и никто об этом не узнает, то какая нахрен разница? — скептично заметила Наташа.
— А если бы тебе муж изменил?
— А может и изменил, — бросив бычок в пепельницу, женщина улыбнулась, — но я же об этом не знаю. — Я сжала сильнее руку Химчана в своей. Иногда бывали моменты, когда я признавала, что не знаю правильных решений.
Примечания:
* «Самуэль Адамс» — марка американского пива
** Лаборатория в Колд Спринг Харбор — частная некоммерческая организация, занимающаяся исследованиями в области онкологии, нейробиологии, генетики растений, геномики и биоинформатики.