Страница 30 из 108
На улице, через дорогу, овеянную мусором, горела вывеска «Jo
y’s», и я двинулся в направлении Джоннис, надеясь, что это был хипстерский бар, где слишком занятые собой особы сидят и греются в лучах своей пиздатости. Там можно было спокойно сидеть в окружении нарциссов, не особо волнуясь, что тебя кто-то заметит или тебе кто-то помешает напиться. Внутри всё было как-то тускло, чахлые деревянные столики, разбавленные диванчиками с истёртой кожей, а также барная стойка. Там стоял уставший старый бармен, и я решил подойти, посмотреть меню. Он сразу заметил моё появление, и по мере приближения стал меня окликать.
— А, Серджио! — хриплым голосом вякнул мне он, протирая стаканы. — Всё бухаешь, а? Тебе как обычно?
— Да, — решил подыграть я и посмотреть, что он имел в виду под «как обычно», ведь видел я его в первый, сука, раз в своей сраной жизни!
— Вот, держи, — через пару мгновений бармен толкнул мне стакан с двойной порцией виски. И откуда этот хер знал мои предпочтения? — Ты бы завязывал, а то так и до чёртиков допиться можно.
— Кажется, я уже, — заметил я, отпивая виски. Вкус был совершенно иным, нежели тот, к которому я привык.
— Мне вот Мелони говорит, что людям нужно помогать, а я их только спаиваю. Но это моя помощь им, разве нет? — хрипло прихихикивая, всё говорил со мной старик.
— Не знаю, не знаю. Мне нужно побольше врезать, чтобы понять.
— Хе-хе.
Он отошёл подальше, а я так нихуя и не понял. Какая, к чёртовой бабушке, Мелони? Кто он такой? Где я находился и как оказался тут? Может, и впрямь уже спился окончательно? Ответов на все эти вопросы не было. Я решил позвонить Луке и спросить, какого хера вообще случилось в моей жизни (снова), но к моему большому удивлению его номера я не нашёл, как, собственно, и номера Анюты. В тот самый момент мне прилетел звонок, а надпись гласила «Шон».
— Это ещё что за дерьма кусок. Ало? — с большим удивлением раздался мой голос в ответ на этот телефонный звонок.
— Серж, у меня для тебя плохие новости, брат, — послышался томный голос с другого конца. — Этот гад Мэлорд, чёрт бы его побрал… в общем, есть информация, что у него есть ядерное оружие.
— Что, блять?! — закричал я в трубку, словно меня вся эта ахинея хоть как-то касалась.
— Да, но это ещё не всё. Тебе лучше бы присесть, брат. Короче… не знаю, как тебе сказать… — он тяжело набирал дыхание, а я всё молчал. — У него твоя дочь.
— Чего?! Чувак, ты точно не ошибся номером? — тут уж недоумение накрыло меня с головой.
— Понимаю, старик, это трудно осознать… — очередной томный вдох, — но тебе нужно быть сильным. Я уже отошёл от всех этих дел, старый стал, понимаешь? Устал, совершенно устал…
— Но…
— Нет, даже не проси, брат. Я всё понимаю, но для меня это чересчур: мир в опасности, твоя дочь в руках у Мэлорда, а я… я хочу на покой. Прости.
Тут послышались гудки, а мне нужно было как можно больше ужраться, чтобы понять, что это была за чепуха. Я, конечно, всё понимал: Мэлорд, ядерное оружие, Шон, отошедший от дел. Но какая нахуй ещё дочь?! Нет, это явно был кошмар под воздействием алкоголя. Это всё винные хлопья на ужин били мне в голову. Нужно было проснуться, но внезапно телефон снова задребезжал, и на экране отобразилось имя «Тиффани».
— Да?! — грозно крикнул я, затянув из бокала новый глоток.
— Сергей! Это я. Наша дочурка, Лара… — голос дамочки дребезжал, и она тут же расплакалась, растянув истерику в мои и без того отказывающие что-либо воспринимать уши. — Лара… а-а-а, — ревела она, словно это и впрямь была её дочь. Но не моя же, блять! — Этот Мэлорд, скотина… это всё из-за тебя! Из-за твоих дел! Я давно тебе говорила заканчивать, но нет, ты же упёртый у нас! — теперь я стал объектом ненависти, на который спускали всех собак. Неприятно, когда на тебя орут, а ты даже не знаешь, по какой причине. Наверное, поэтому большинство людей ненавидят свою работу.