Страница 15 из 31
В воскресенье 11 июля <…> похороны товарища Бутырина <…> Похороны состоятся в Пушкинском сквере225.
Примечательно, что Терская ЧК расположилась во Владикавказе в здании на углу Лорис-Меликовской и Воронцовской улиц, непосредственно примыкавшем к этому скверу (ил. 19).
Кроме того, в 1903 г. на Тифлисской улице была открыта Пушкинская начальная приходская школа (Третье мужское училище), над входом которой был установлен бюст поэта226. Решение о ее открытии было принято также в канун 100-летия со дня рождения поэта.
Стихи А. С. Пушкина откровенно перефразировались пролетарскими поэтами города в их революционной риторике, в частности, Хаджи Муратом Мугуевым (25.04.20):
На одном из первых концертов-митингов, устроенном во Владикавказе для красноармейцев 20.04.20, местный поэт и писатель К. А. Гатуев произнес речь (ил. 63), пафос которой заключался в том, что А. С. Пушкин воплощал собой наследие старой культуры, и его надо отвоевать у эксплуататоров:
Освобождение искусства <…> Захватывая материальные плоды побед человеческого разума, капиталисты захватывали в свои руки и плоды его духовных побед – литературу, живопись, театр, архитектуру, музыку, все, что мы называем искусством <…> Своими они сделали Пушкина, Лермонтова, Брюсова и даже нашего пролетарского поэта
Горького <…> Отныне искусство делается достоянием всех трудящихся <…>228.
К классическому наследию К. А. Гатуев обращался и в других речах: Т. Гатуев в своей речи подчеркнул громадную роль искусства в
нынешнем пролетарском движении, сравнив искусство с тем певцом, которого греки послали к осаждавшим Трою отрядам и который должен был звать героев к новым подвигам. Таково пролетарское искусство, которое, по утверждении внеклассового общества, должно стать всечеловеческим229.
Тем самым диспуты о литературной классике, прежде всего о Пушкине, должны были расставить точки над «i» в идеологической позиции красной власти. Объявления по поводу пушкинского диспута появлялись в газете «Коммунист»:
Сегодня, 13 июня, цехом Поэтов и Терроста в «Доме артиста» (б. летний театр в городском саду) устраивается второй вечер пролетарского творчества <…> 2) Доклад о творчестве Пушкина (творчество Пушкина с революционной точки зрения). 3) Прения. В литературной беседе принимают участие т.т. Астахов, Гамза и Этингоф <…>230;
Во вторник, 22-го июня, в «Доме артиста» (Городской сад, б. летний театр) цехом поэтов и Террроста устраивается очередной третий вечер творчества <…> Во 2 отд. доклад тов. Астахова: «Пушкин и его творчество с революционной точки зрения». Содокладчики т.т. Гамза и Этингоф <…>231.
Третий вечер, посвященный А. С. Пушкину, был сначала назначен на 29.06.20:
Оппоненты о творчестве Пушкина. В литагите Терроста принимается запись оппонентов по докладу т.т. Астахова и Гамза о творчестве Пушкина. Прения по докладу будут в 5-м вечере творчества, имеющем быть во вторник 29 июня232;
Сегодня в 9 часов вечера в «Доме артиста» пятый вечер творчества. Оппонентом о Пушкине выступает литератор Булгаков233.
Затем вечер был перенесен на 01.07.20:
Сегодня в 9 часов вечера в «Доме артиста» Терроста и цехом поэтов устраивается литературный диспут. В программе – прения по докладу «Пушкин и его творчество с революционной точки зрения». Принимают участие т. Астахов (докладчик), т. Булгаков, Беме (оппоненты) и др.234
Состоялся он только 03.07.20 и в другом помещении:
Сегодня в 9 часов вечера в б. кинем. «Гигант» состоится литературный диспут по докладу «Пушкин и его творчество с революционной точки зрения». В прениях принимают участие т. Астахов (докладчик), Булгаков, Беме (оппоненты) и др.235
Большая часть этих объявлений хорошо известна, они публиковались Г. С. Файманом. Однако булгаковеды, кажется, не обращали внимания на присутствие в них имени Б. Е. Этингофа. В анонсах о третьем вечере эта фамилия уже не значилась, т. е. и присутствие его не планировалось236. Возможно, он был занят и раньше. В последние июньские дни проходил съезд заведующих отделами народного образования, а затем он отбыл в командировку по области. Одно удостоверение для поездки «по делам службы» датируется 25.06.20237. Второе, более подробное, выдано 28.06.20:
Дано сие заведывающему областным отделом народного образования Терского обревкома Б. Е. Этингоф в том, что он командируется со своими инструкторами по всем округам Терской области. Всем окружным и местным ревкомам предлагается оказывать ему полное содействие, предоставляя в его распоряжение перевозочные средства и все необходимое по его требованию. Вагон, находящийся в его распоряжении, не подлежит отчуждению и должен быть прицепляем вне очереди по его требованию. Тов. Этингоф разрешается пользоваться прямым проводом внеочередной подачи телеграмм <…>238.
Еще одно удостоверение, выданное в тот же день, свидетельствует, что он командируется
«по всем городам области по его усмотрению»239.
Дальше появлялись сообщения в газете «Коммунист»:
2 июля. Поездка т. Этингофа. Заведующий отделом народного образования т. Этингоф выехал с несколькими работниками об. Отдела наробраза для ознакомления с работами отделов на местах и инструктирования их в дальнейшей работе240.
7 июля. Поездка т. Этингофа. Заведующий отделом наробраза т. Этингоф прислал из Моздока телеграмму, в которой просит прислать труппу для разъездов по области и постановки спектаклей в удаленных от городов селениях и аулах. Т. Этингоф предполагает присоединиться с труппой к агитпоезду241.
Командировка продолжалась вплоть до 18.07.20:
Возвратившись сего числа из служебной поездки по области, вступил в исполнение своих обязанностей. Ивану Тимофеевичу Повсянко предлагаю вступить в исполнение прямых своих обязанностей. Заведывающий Отнаробразом Обревкома Этингоф242.
Два первых заседания пушкинского диспута проходили в Летнем театре в городском парке Трек243. Это также имело прямое отношение к деятельности Б. Е. Этингофа во Владикавказе: еще в 1918 г. он периодически реквизировал Трек для мероприятий наробраза244. А в 1920 г. не только Летний театр, но и весь Трек полностью переходит в ведение наробраза и получает соответствующее название (ил. 12, 14, 16):
225
Кавказская коммуна. 1920. Суббота 10 июля, № 73.
226
Владикавказ-Дзæуджыхъæу… С. 150.
227
Коммунист. 1920. Воскресенье 25 апреля, № 15.
228
Там же. 1920. Вторник 20 апреля, № 10. Здесь же уместно дать справку о личности К. А. Гатуева. Дзахо (Константин Алексеевич) Гатуев (1892—1938) – осетинский писатель, историк Северного Кавказа, революционный и общественный деятель, потомственный интеллигент, сын священника и осетинского просветителя А. Г. Гатуева. Наибольшей известностью пользуется его книга о чеченском абреке З. Гушмазукаеве «Зелимхан», впервые изданная в 1926 г. Репрессирован в 1937 г. и расстрелян в 1938 г. (Люди и судьбы. Библиографический словарь востоковедов – жертв политического террора в советский период (1917—1991) / Изд. подгот. Я. В. Васильков, М. Ю. Сорокина. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003). URL: http://memory.pvost.org/pages/gatuev.html
229
Известия… 1920. 3 апреля, № 9.
230
Коммунист. 1920. Воскресенье 13 июня; Файман Г. «Местный литератор»… (Театр). С. 148—149.
231
Коммунист. 1920. Воскресенье 20 июня; Файман Г. «Местный литератор»… (Театр). С. 148—149.
232
Коммунист. 1920. Четверг 24 июня; Файман Г. «Местный литератор»… (Театр). С. 149.
233
Коммунист. 1920. Вторник 29 июня, № 68; Файман Г. «Местный литератор»… (Театр). С. 149.
234
Коммунист. 1920. 1 июля, № 70; Файман Г. «Местный литератор»… (Театр). С. 150.
235
Коммунист. 1920. Суббота 3 июля, № 72; Файман Г. «Местный литератор»… (Театр). С. 152.
236
Коммунист. 1920. 24 июня; 1920. 29 июня, № 68; 1920. 1 июля, № 70; 1920. 2 июля, № 71; 1920. 3 июля, № 72; Файман Г. «Местный литератор»… (Театр). С. 148—152.
237
ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 100 (72), л. 80.
238
Там же, л. 91.
239
Там же, л. 92.
240
Коммунист. 1920. 2 июля, № 71.
241
Там же. 1920. 7 июля, № 75.
242
Там же. 1920. 20 июля, № 86.
243
Б. С. Мягков ошибочно сообщает, что он сохранился до наших дней. Мягков Б. С. Булгаковские места… С. 150.
244
«Реквизиция “Трека”. Исполнительный комитет Совета рабочих депутатов согласно просьбы Отдела внешкольного образования (Терского отдела всероссийского пролеткульта) постановил реквизировать для нужд отдела сад о-ва “Трек” на все воскресные дни для устройства очередных концертов и митингов».
Народная власть. 1918. Вторник 16 июля, № 81.