Страница 77 из 80
- Хорошо, - наконец сказал генерал Гарднер, - мы славно поскандалили, детка. Но теперь надо выяснить еще один вопрос.
- Какой вопрос? - поинтересовалась девушка.
- Относительно твоего пребывания в доме мистера Беннета. Я не собираюсь читать тебе нотации, - поспешно добавил он, заметив, как Аннабэл нахмурилась, - но если бы я знал, что ты все это время будешь находиться в доме совершенно постороннего человека, я бы…
- Что, папочка? А ты думал, где меня будут держать?
- Не знаю, - он пожал плечами.
- Тебя это совершенно не волновало.
- Нет, я думал, ты у Булберри.
- Ну конечно, там я была бы в большей безопасности, - съязвила она.
- Я не…, - тут генерал глубоко задумался.
Казалось, ему только сейчас пришло в голову, что история с похищением выглядит очень некрасиво и что последствия от нее ему придется разгребать очень долго.
- Господи, - вдруг вырвалось у него.
Аннабэл фыркнула.
- Ну конечно, теперь ты, наконец, это понял, - заметила она.
- Боже мой, я только что подумал об одной вещи! - вскричал он, - вас кто-нибудь видел вместе?
Аннабэл захлопала в ладоши.
- Браво, папочка! Не прошло и двух недель, как ты, наконец, сообразил. Ну конечно, нас видели вместе! И что?
- Но твоя репутация!
- А об этом надо было думать до того, как заключать это отвратительное пари.
И девушка скорчила одну из своих излюбленных гримас. Казалось, генерал Гарднер сейчас вцепится в свои волосы, но он пересилил этот порыв. Несколько мгновений он смотрел перед собой, а потом взглянул на Беннета.
- Это просто ужасно, - пробормотал он себе под нос, - это просто ужасно.
- Точно, - вставила Аннабэл, хотя ее никто об этом не просил.
- Я просто не знаю, - генерал, казалось, ее не слышал, - вы ведь понимаете, сэр, как все это будет выглядеть.
- Сам виноват, - снова вмешалась любимая дочурка.
- Погоди, Бэнши.
- Понимаю, - подтвердил Беннет, глядя на него с интересом.
- А раз вы понимаете, то в таком случае, вы не могли бы… Это единственный выход из создавшейся ситуации.
И он с надеждой взглянул на него.
- Мог бы, - подтвердил тот спокойно.
- О, слава богу! - воскликнул генерал с огромным облегчением, - и я благодарю вас за это!
- Что он мог бы? - подозрительно спросила Аннабэл, - что ты опять затеваешь, папочка?
- Дорогая, я просто забочусь о твоей репутации.
- Спасибо, папочка. Очень вовремя.
- Нет, но почему ты постоянно споришь? Ты мне и слова не даешь сказать!
- Я бы с удовольствием, но это мне не под силу.
- Ну, хватит, Бэнши. Достаточно на сегодня. У меня уже голова болит от твоих постоянных споров.
- Кстати о спорах, папочка, - вспомнила Аннабэл, - я проиграла тысячу фунтов.
- Что?!
- Тысячу фунтов, папочка.
- Ты проиграла?! Кому?
- Мистеру Беннету.
- Что-о?! Ты с ним играла?!
- Я спорила.
- Спорила? На что ты спорила, господи?
- Я заключила с ним пари, - злорадно уточнила Аннабэл, - и проиграла. Так что, будь добр, заплати ему, пожалуйста.
- Тысячу фунтов? Ты с ума сошла!
- Но ты ведь споришь. Кстати, на какую сумму ты поспорил со своим Булберри?
- Это совершенно другое дело.
- Наверняка, она во много раз превышала тысячу фунтов.
- Это не имеет никакого значения. На что ты спорила?
- На то, что я доведу тебя до белого каления.
- Отлично, - тяжело дыша, заключил генерал, - если только за этим дело стало, то ты выиграла, детка. Ты довела меня до белого каления. Довольна?
- Разве?
- Да, да! ДА!!!
От этого вопля наверняка проснулись все, кто спал в соседнем поместье. Аннабэл некоторое время промолчала, но не потому, что опасалась за собственную жизнь, а просто чтобы не упустить ни малейшего нюанса в крике любимого папочки. Когда смолкло последнее эхо, она спокойно сказала:
- Ясно.
Беннет отвернулся в сторону, поскольку счел, что его смех не позабавит генерала Гарднера. В данный момент он не мог злиться на Аннабэл, потому что ему было ужасно смешно. Хотя она, как обычно, говорила ужасные, возмутительные вещи. Оказывается, если абстрагироваться, ничего особенного в них не увидишь. Просто обычная болтовня девушки, которая не всегда понимает, что именно несет ее болтливый язык. Правда, реакция генерала Беннета немного удивила, поскольку он думал, что за такой огромный срок тот должен был уже и привыкнуть к выкрутасам дочери.