Страница 14 из 15
Домовой ловко, как кошка, спрыгивает на пол. Тяжесть тут же пропадает. Облегченно вздыхаю.
— Спасибо, дедушка чур, — благодарю, даже не собираясь протестовать против такого жуткого способа пробуждения. Вскакиваю с кровати и торопливо переодеваюсь.
— Ангус, приди ко мне, пожалуйста!
---
Дуодецимус и Ангус — русская транскрипция латинского слова «duodecimus» — двенадцатый и «anguis» — змей.
Virgin — также переводится с английского как «девственник».