Кровопролитие (ЛП)

— Ближайшая клиника — Бартс, нужно известить охрану, что к ним везут арестованного. Как только они с ним закончат, пусть сразу сажают в транспорт. В столичной полиции его ждет отличная “палата”. Как поняли? — затараторила Салли в мобильник. Судя по тону, она говорила, скорее всего, с детективом-инспектором. Значит, вот куда повезли их обоих.

Незаметно отойдя в сторону, Райан быстро скинул смс по номеру, который, он надеялся, еще действовал.

Младший на пути в больницу. С ним будет няня, произошла неприятность, пока он играл во дворе. Мне сначала навестить младшего или его доктора? Они, наверное, будут на одном этаже, если доктор успеет добраться до работы — в городе сегодня пробки, ждать долго придется. Не волнуйтесь, с младшим ничего серьезного, просто оцарапал коленку, хотя дома он сразу отправится в свою комнату.

Ответ пришел мгновенно.

Отопление включено. Домой не возвращайся. Помоги уложить младшего спать, пока его не отправили к воспитательнице. Передавай привет доктору. Если сможешь навестить, проследи, чтобы ему предоставили все удобства за все то хорошее, что он для нас сделал. Кампания “Отпуск” продолжается, присоединяйся к нам, когда закончишь. Скоро увидимся.

Райан тяжко вздохнул и, никем не замеченный, уселся за руль полицейской машины, стоявшей около гаража. Место преступления все еще было оцеплено полицейскими, а детективы, не считая черноволосой женщины-сержанта, уже разъехались — кто в больницу за ранеными, кто обратно в Ярд. Это давало Райану, по меньшей мере, полчаса форы — можно было оставить машину в паре кварталов от клиники, и никто не догадается о его намерениях, пока дело не будет сделано.

Это было опасно, но необходимо — в конце концов, вся верность Райана находилась там, где деньги, а босс с его бесконечным количеством планов на непредвиденные ситуации, без сомнения, предполагал вероятность подобного исхода. Иначе зачем ему отправлять Райана вместе с Дэйви и Ником? И если уж босс решил сжечь дом дотла, значит, он очень подозревал, что туда наведаются правительственные “костюмы”.

Райан прекрасно знал больничные порядки и не видел трудностей в подчистке хвостов. Разумеется, ему понадобится больничная форма, но найти одежду какого-нибудь медбрата трудности не составит. Бейджики тоже легко поменять и подделать. Сначала он убьет Дэйви уколом инсулина, а затем точно так же покончит с доктором. Можно незаметно подменить шприц — это вполне реально; возможно, даже не понадобится заходить в палату. Можно сыграть “по слуху”. Да и вообще, он задолжал доктору за его подлый трюк, ублюдок чуть не задушил его тогда в переулке.

Комментарий к Глава 14. Протокол

¹ СРЛ — Сердечно-легочная реанимация

² Команда человека с дефибрилятором, предшествующая команде “Разряд”. Означает, что надо убрать руки с пациента и отойти во избежание удара током. — прим. пер.

========== Глава 15. Сладкий-сладкий(1) ==========

Найти больницу было не трудно, такое здание не пропустишь, а уж получить доступ в прачечную и раздевалку — вообще легче легкого. Осталось только добыть инсулин, что тоже не составило трудности: всего-то и требовалось, что проникнуть в больничную аптеку за спиной уставшего фармацевта.

И вытащив у него ключ-карту, сразу направиться к маленькому холодильнику в углу. Если хочешь войти незамеченным — сделай вид, что ты всегда тут работал. И одетому в лабораторный халат Райану никто не стал задавать вопросов. Он воспользовался ключ-картой и отодвинул стеклянную дверцу отсека, где хранились лекарства, требовавшие низкой температуры.

Выйдя в коридор, Райан глянул на вывешенную перед лифтом карту с поэтажными описаниями отделений. По ней можно было вычислить, с каких этажей начинать поиски Дэйви и доктора. Написав в смс-ке, что они лежат на одном этаже, Райан на самом деле не имел такой уверенности — это было лишь предположение, высказанное для того, чтобы выглядеть ну, очень умным в глазах босса. Водя пальцем по гладкой поверхности карты, Райан про себя усмехнулся.

На третьем этаже находилось отделение интенсивной терапии, куда после операций привозили тяжелых пациентов. Доктор, если он выжил, выглядел достаточно паршиво, чтобы ему могла потребоваться какая-то операция, и после нее его должны были отправить прямиком в интенсивную терапию, так что Райан предположил, что поиски доктора надо начинать с третьего этажа. Учитывая, что Дэйви сознания не терял и только скулил насчет своих ран, ему требовалась гораздо менее интенсивная терапия. И подходил больше второй этаж, который, согласно стационарной карте, предназначался для не-экстренных пациентов.

Уверившись в своих выводах, Райан поднялся на второй этаж. У пятой по счету палаты стояли на страже двое полицейских. Райан вспомнил маленькую речь женщины-сержанта, которую та произнесла в гараже. Нужно их чем-то отвлечь. Райан схватил раздаточную тележку и повез ее по коридору.

— Господа полицейские, — улыбнулся он, непринужденно направляясь прямо в палату.

— Стоять!

— Конечно-конечно. Нет проблем. Может, тогда вы сами обслужите? У меня еще один пациент дальше по коридору. И никакого желания заходить в эту палату…

— Мы здесь не для того, чтобы играть в официантов.

Райан вскинул руки, изображая страх.

— Нет, конечно, нет. Просто раз уж вы здесь, то могли бы меня подменить. Как-то не хочется оказаться лицом к лицу с преступником. Вдруг он на меня набросится?

— Он прикован к кровати. И крепко накачан обезболивающим. Уж не знаю, чего они с ним так церемонятся. Комфорта он точно не заслуживает, — раздался сзади голос проходившей мимо них медсестры. Райан только зондировал почву, но судьба явно была на его стороне. — Медбрат?

— Да? — он обернулся, встретившись взглядом с зеленоглазой сестрой Шеннон (судя по бейджику) с длинной светлой косой.

— Что вы здесь делаете?

— Мне сказали отвезти этот поднос в палату 234.

— Ну, а это палата 233. Серьезно, будьте внимательней.

Райан нахмурился и с силой выдохнул.

— И отлично, мне не особо сюда хотелось.

— Ну, раз уж вы здесь, я от лишних рук не откажусь. Сходите и проверьте повязки и показатели.

— Мне же надо отвезти этот поднос пациенту.

— Это ясно, а теперь вперед, — предсказуемо проигнорировала медсестра его жалобу. — У меня там человек с ножом в руке ждет, когда я приду помогать его доктору.

— Нет проблем. Но, может, я сначала…

— Еда может подождать. Идите. Если будет что-то критичное, поищите меня.

Райан кивнул, отставляя тележку в сторону. Полицейские открыли ему дверь в палату. Изо всех сил изображая нервничающего медбрата, Райан приблизился к больничной койке. Дэйви смотрел “стеклянным” взглядом и при виде Райана ничего не сказал. Дверь в палату закрылась, из коридора донеслась болтовня полицейских.

— Привет, Ди. Принес тебе подарок. Поздравление от твоего дяди. Прости, приятель. У нас бывали неплохие времена.

Дэйви нахмурился, пытаясь сфокусироваться. Он узнал голос Райана, но его разум был слишком заторможен, чтобы схватывать весь смысл слов.

— Тебе поручили покончить с доктором, но ты развел много грязи. И меня прислали ее вычистить, — Райан достал из кармана шприц, взболтал флакончик с инсулином, вогнал иглу в мягкую резиновую пробку и потянул на себя поршень, наполняя шприц. С легкой улыбкой он задрал на Дэйви рубашку.

— Нет… — пробормотал Дэйви, пытаясь поднять связанные руки.

— Ш-ш. Все нормально. Ты будешь в норме. Я уже с таким сталкивался, все будет быстро, — он воткнул иглу в живот Дэйви, потом опустил рубашку и быстрым шагом направился прочь из палаты, по дороге выкинув шприц в контейнер для острых отходов. Безопасность прежде всего.

— Это было прикольно, — Райан улыбнулся полицейским у двери, которые оглянулись на спящего пациента. — Доброй ночи, господа полицейские.

Раздаточную тележку он оставил в конце холла, и уже заходя в лифт, услышал, как завопила система тревоги. Сестры спешно бросились в палату преступника, у которого остановилось сердце.