Страница 17 из 17
— Ах, Джон уже спит, а я как раз испекла печенье, его любимое. Я оставлю тарелку на столе, дорогой, — Шерлок осознал, что в квартиру зашла миссис Хадсон, только когда его внимание отвлек аромат свежевыпеченного печенья. А домовладелица, тем временем, поставила тарелку с печеньем на чисто прибранный стол и затем тихо забрала опустошенную Джоном кружку и оставленную Майкрофтом нетронутую чашку чая. — Я только поставлю их в раковину.
Телефон Шерлока зажужжал, оповещая об смс. Детектив прочитал ее и закатил глаза.
Хорошая попытка. МХ
Найди себе своего друга. ШХ
— Да, спасибо, миссис Хадсон. Я так и не воздал вам должное за тот чудесный перфоманс в больнице.
Пожилая леди гордо расправила плечи:
— Я была счастлива вам помочь, дорогой. Кроме того, вы знаете, однажды я была занята в массовке в….
— Да, знаю. Благодарю вас, — оборвал ее излияния Шерлок и, отвернувшись, заиграл на скрипке. Он наконец-то закончил последнюю часть композиции и надписал своими обычными каракулями название. “Morientium Doctore”¹.
Его телефон завибрировал, принеся новое смс.
Подходящее название. Увидимся позже, возможно, тебе захочется поднатореть в русском. МХ
Комментарий к Глава 10. Ответы, чай и печенье
¹ Morientium Doctore (лат.) — Умирающий доктор (прим. автора)