Землетрясение

Беру с вешалки на двери чёрный халат, заворачиваюсь в него поплотнее, завязываю на талии крепкий узел и говорю себе, что смогу. Когда я возвращаюсь в гостиную, Кайл стоит перед окнами и смотрит на закат. Линия горизонта Нью-Йорка подсвечивается розовыми, оранжевыми и фиолетовыми огнями. Прекрасное напоминание о том, что мне здесь нравится и ещё, что мне нужно остаться здесь на стажировку.

— Я хочу, чтобы ты ушёл, сейчас же, — выпаливаю я.

Кайл смотрит на меня, и по его лицу видно, что он явно удивлён, но я продолжаю говорить, не давая ему шанса повлиять на моё мнение.

— Мне здесь нравится, и я не хочу возвращаться в Бостон. Мне нравится, кем я становлюсь без тебя. То, что только что между нами произошло, ничего не изменит.

Кайл прерывает меня:

— Как ты можешь так говорить, когда всё уже изменилось? Я всё помню. Теперь нас ничто не разлучит.

Если бы всё было так просто.

— То, что ты нас помнишь, не значит, что всё вернётся на круги своя. Ты выбросил меня из своей жизни. Ты причинил мне боль, и я не собираюсь ещё раз предоставлять тебе такую возможность.

Я больше никогда не смогу пройти через это снова. Я не хочу любить кого-то так, как люблю его. И никогда больше не буду любить кого-то так, как его.

Кайл подходит ко мне, протягивает руки, но я делаю шаг назад. Поднимаю перед собой ладонь и отрицательно качаю головой.

— Не надо. Пожалуйста, не усложняй всё ещё больше. Если ты любишь меня так, как говоришь, тогда должен желать мне счастья. Жизнь и работа здесь делают меня счастливой. У нас было время, и оно было лучшим. — Так долго сдерживаемые слёзы выходят из-под контроля и катятся по моим щекам. — Но теперь всё кончено, и нам нужно двигаться дальше, — шепчу я. — Я уже начала двигаться дальше.

— Да, я заметил, — говорит Кайл с хмурым видом.

— Я говорю не про Зака. Он — просто друг, коллега. Кайл, я говорю об общей перспективе. Я двигаюсь дальше по своей жизни, своей карьере. Пришло время тебе сделать то же самое.

Кусаю нижнюю губу и жду, когда он что-нибудь скажет. Кайл пристально на меня смотрит, наши глаза встречаются, и я, зная, что это последние наши мгновения вместе, не могу найти в себе силы отвести взгляд.

Когда я увижу его снова?

Увижу ли я его вообще когда-нибудь?

От мысли о том, что это наш последний раз, я еле сдерживаюсь, чтобы не броситься к нему и не сказать, что я говорила несерьёзно. Но мне нужно быть сильной, для нас обоих. Он не знает, чего хочет.

Подхожу к двери и, прежде чем обернуться, делаю глубокий вдох. Я поворачиваюсь и с удивлением отмечаю, насколько близко ко мне подошёл Кайл. Он наклоняется, будто для поцелуя.

— Это ещё не конец. — Он жестом указывает на нас двоих. — Мы ещё не закончили. — Он так близко, что жар от его дыхания ощущаю у себя на губах. — Можешь говорить себе, если хочешь, что ты счастлива здесь, но от этого твоя ложь не станет правдой. Я скоро вернусь, и, может быть, к тому времени ты поймёшь, что наша связь неразрывна. Это навсегда.

Как только Кайл уходит, я заливаюсь слезами. Повернувшись, прислоняюсь спиной к массивной входной двери и медленно съезжаю на пол. Подтягиваю к себе колени и, уложив на них голову, продолжаю рыдать и оплакивать всё, что мы потеряли и никогда не сможем вернуть.

***

Через смежную стену до меня доносятся звуки их чертовых потрахушек, и от этого у меня сжимается желудок. Я понимаю, чем они занимаются, и медленно схожу с ума. Мне нужно увидеть всё самому. Хотя одна только мысль об этом приводит в бешенство. Открываю у себя на телефоне приложение мониторинга и ввожу необходимые команды. Ещё до её заселения я подключил её квартиру к камерам. Я знал, что захочу увидеть, чем занимается моя драгоценная девочка.

На небольшом экране появляется её гостиная. Я вижу его мерзкие руки на её теле… его член исчезает внутри неё, и мне хочется его убить.

Меня съедает ярость.

Тело напрягается.

Кровь по венам несётся с такой силой, что я отчётливо чувствую её толчки.

Сжимаю зубы, чтобы не поддаться острому желанию закричать.

Ладони сжаты в плотные кулаки, только бы удержаться и не выпотрошить его, как свинью.

Как он посмел прикоснуться к ней?

Как он посмел осквернить её и испортить?

Сдерживаю себя, представляя, какой долгой, медленной и мучительной смерти он заслуживает. Мне хочется растянуть его агонию и сделать её максимально ужасной. Я буду наблюдать, как из его тела медленно вытекает кровь, смотреть, как постепенно уходит жизнь из его взгляда, и тогда моя девочка окончательно станет моей. Я хочу, чтобы она смотрела на меня.

Скоро между нами не будет секретов.

***

Неизбежно наступает утро понедельника, и, проведя последние двое суток в беспрерывных рыданиях и бессоннице, я рада отвлечься на работу.

— Сейчас «Morrison & Sons» работает над рекламной кампанией для производителя экологически чистых чистящих средств.

Перед моей командой стоит Зак, как обычно, совершенно расслабленный.

— И хотя в последнее время произошёл большой сдвиг в сторону использования экологически безопасных продуктов, многие старые крупные компании по-прежнему лидируют в продажах. Нам нужно найти наиболее креативный способ представить Green Life. И поскольку они — наш очень важный клиент, Эдвин поручил вести этот проект мне.

Зак улыбается в ответ на возгласы и аплодисменты, звучащие в комнате, а потом продолжает:

— Green Life наняли нас для создания рекламной кампании, которая будет транслироваться по всем СМИ. Очевидно, что наша целевая аудитория — женщины. Мужчины не убирают.

Он притворно ухмыляется в ответ на колкости и насмешки от женщин в комнате.

— Дамы, это шутка.

Зак подмигивает мне, и я чувствую, как у меня вспыхивает лицо.

— А если серьёзно, то наша целевая аудитория — среднестатистические домохозяйки, у которых есть дети. Помните об этом, когда будете работать над макетами.

Зак берёт со стола в зале заседаний планшет и зачитывает имена, говоря каждому, над чем он будет работать. Всем, кроме меня. Закончив, Зак кладёт планшет обратно на стол и бросает взгляд в мою сторону:

— Дженни, ты будешь работать со мной над рекламным роликом.

Я согласно киваю и думаю: интересно, это он выбрал меня для этого задания или Эдвин?

— Всем собраться с коллегами из своей группе и начать мозговой штурм. Я уже разослал всем электронные письма с вложением и необходимой информацией о продукции Green Life.

Мои коллеги суетятся, разбиваясь на группы, о которых упомянул Зак. Я остаюсь сидеть на своём месте и жду Зака. Он подходит, передвигает свободный стул рядом поближе ко мне и усаживается.

— Дженни, как поживаешь? — спрашивает он, как всегда ухмыляясь. Мне трудно представить его серьёзным. Кажется, что Заку всегда весело, без разницы, чем он занят. Эта его черта мне очень нравится.

— Привет, Зак. Сегодня понедельник. Как думаешь, может понедельник быть хорошим?

Делаю глоток воды из стоящей передо мной бутылки и веду себя так, будто его присутствие рядом меня совсем не беспокоит. Точно не понимаю, но что-то в нём выводит меня из себя.

— Как ты относишься к тому, чтобы поработать над этим рекламным роликом со мной? Готова принять вызов?

На мгновение, пока Зак изучает моё лицо, он становится серьёзным.

— С нетерпением жду возможности поработать с тобой. Разве я здесь не для того, чтобы узнать как можно больше?

Он похлопывает меня по руке:

— Отличный подход. Я знал, что ты будешь прекрасным стажёром.

Зак как-то связан с тем, что я получила эту работу? Я помню, как Эдвин сказал, что это он выбрал меня, но теперь мне интересно, насколько сильно Зак повлиял на окончательное решение.

***

Следующие несколько часов мы потратили на составление списка идей, подходящих для рекламного ролика, и к концу рабочего дня сузили его до трёх пунктов. Работать с Заком легко — он чрезвычайно информирован. У него — отличные идеи, и, кроме того, он помог мне увидеть всю картину того, что нам нужно сделать с этим рекламным роликом. Думаю, что у ролика есть потенциал стать действительно потрясающим, просто для этого нужно будет хорошенько потрудиться.