Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 6

Клаус Дж. Джоул

Постыдная тайна

Ключи к скрытому могуществу

© Klaus J. Joehle, 2001

© Коваленко К., перевод на русский язык, 2005

© Иванова Н. Н., оформление, 2006

© Лисовский П. П., 2006

© Издание на русском языке ОАО «Издательская группа „Весь“», 2006

От издателя

…и есть пророчество, говорящее о людях, которые придут ниоткуда и изменят все сотворенное до них…

Меня нередко спрашивают, использую ли я сама в своей жизни все те знания, о которых рассказывается в книгах серий «Трансерфинг реальности», «Жизнь, полная любви»? Изменилась ли в связи с этим моя жизнь?

Наверное, для ответа на эти вопросы как раз подошла бы цитата из книги, которую вы сейчас держите в руках: «Сам живи согласно принципам, которым учишь других, – и стой на этом до конца». Но я скажу по-другому: все то, о чем мы вам рассказываем в наших книгах, я уже знала. Откуда? Не знаю. Это знание могло принимать разную словесную форму, но суть от этого не меняется: оно было со мной всегда.

В картах Ошо Дзен Таро есть две карты, которые мне особенно симпатичны, – это «доверие» и «восприимчивость». Основное значение первой сводится к тому, чтобы не тратить свою жизнь на то, что будет отнято. И доверять. Потому что с доверием к жизни открывается нечто поразительное. Она перестает быть обыкновенной. Вторая карта обычно дополняет первую, восприимчивость в ней трактуется как время безграничности и благодарности за все, что предлагается, без всяких ожиданий и требований. Это то время, когда ни обязанности, ни мысли о заслуге или вознаграждении не важны. Так вот – доверие и восприимчивость в какой-то момент стали основополагающими принципами моего существования. Канал открылся… и появились все эти книги. Точнее, они стали меня просто атаковать.

Вы хотите знать, как было написано это предисловие? Если вы думаете, что оно было «запланировано к написанию» в определенный день и час, то ошибаетесь. Точнее, запланировано оно было. Вот только не писалось. Ну, просто никак! Уж я и редактору его думала поручить, и вообще книгу без предисловия оставить. Уже и сроки все мыслимые и немыслимые закончились. Не тут-то было… Книга в какой-то момент сама стала мной управлять. Дошло до того, что она и соответствующее пространство для написания этого текста организовала: все события предшествовавших выходных этому написанию как нельзя кстати способствовали. Все мои личные планы и дела были перечеркнуты, все пошло кувырком, бурно, ярко и закончилось тем, что я сама, после годичного перерыва, вновь захотела перечитать текст «Постыдной тайны». Чему и посвятила полночи…

Скажу честно: то первое прочтение книги вызвало у меня разные чувства. Спорные и сложные. Предшествовавший «Посланник» казался понятнее и радостнее. А «Постыдная тайна» оставляла много вопросов. Сегодня я знаю: я ее просто тогда не поняла… И мне нужно было к ней вернуться. Еще раз. Поэтому все обстоятельства и сложились таким образом…





По сути, и «Посланник», и «Постыдная тайна» – это части одной книги, которую Клаус Джоул писал и продолжает писать всю свою жизнь. И все они – продолжение того бесконечного путешествия с Любовью к Любви. Посылание любви действительно способно превратить зло в добро и создать рай на Земле и повсюду. Одна из основных идей книги звучит следующим образом: если вы лишь раз в день пошлете любовь в определенный энергетический центр, она появится в миллионе мест по всему земному шару, то есть появится в миллион раз больший объем любви, чем ваш первоначальный посыл. А если это одновременно сделают 10 человек? Сто? Миллион?.. Родится импульс, силе которого нет равных во всей Вселенной! Этой колоссальной энергии не страшны ни эпидемии, ни войны, ни катастрофы… Это и есть скрытое в нас могущество. А ключи к нему дает Клаус Джоул.

Читайте книгу…

Любовь

Слово

Скажу так: в возможность истины я верю больше, чем в саму истину. То, что кажется истинным сегодня, отступает в тень при свете истин завтрашних.

Может, истина – всего лишь путешествие, которое никогда не заканчивается? Или же истина – это воображаемая картина, за которую мы цепляемся, чтобы обезопаситься от неизвестного, от того, чего даже не можем себе представить? Полагаю, что истина ближе к способности верить и доверять, чем к правде.

– Раз уж произнес слова, в которые я желаю верить, то, пожалуйста, позаботься, чтобы они были истинными. Я не хочу быть обманутым, – произнес тихий голосок откуда-то из глубин моего ума.

– Понимаю тебя, – ответил я ему, – но не мне управлять истиной. Как, впрочем, и не тебе.

Кстати, с годами я становлюсь все менее уверенным в чем-либо, за исключением того, что время идет, и я становлюсь старше. В своей первой книге я писал, что излагаю истину наилучшим из возможных для меня образом. В этой же книге я пишу о том, что считаю лишь одной из вероятностей истины.

Если история когда-либо заканчивается или имеет начало, то перед вами лежит то, что принято называть продолжением. Как всегда, возьмите то, что вам понравится, и оставьте остальное тем, кому оно придется по душе.

И примите всю мою любовь.

Принимая во внимание то, как работает вселенная, можно утверждать, что если эта книга попала в ваши руки, то излагаемая в ней история определенным образом затронет вас либо станет частью вашего бесконечного путешествия.

Правописание и грамматика?