Свон и Миллс

Руби поперхнулась текилой, брызги полетели во все стороны.

– Рехнулась? – прокашляла она, утираясь поданной барменом салфеткой. – Или время свободное появилось? Так давай я тебе бумажек подкину, у меня их там горы! Залежи! Раз уж тебе делать нечего… Вот черт, Свон, я из-за тебя лишилась текилы! Ты мне должна!

– Без проблем, – легко согласилась Свон и заказала для Руби еще парочку стопок: пусть наслаждается. А сама с не меньшим наслаждением принялась допивать пиво.

А что? Можно и побегать. За преступниками, например. Всегда пригодится.

– Слушай, – сказала она вдруг, перескочив с одной мысли на другую. – А тебе не кажется, что Голд непрочь приударить за Белль, а?

Руби пристально посмотрела на Свон, будто подозревая ее в прослушке.

– Ну, не знаю, – протянула она. Потом решительно махнула рукой и авторитетно заявила:

– Да знаю, конечно! Он с нее глаз не сводит! Я думаю, однажды дырку протрет.

Свон хихикнула, явно подумав о какой-то не той дырке, но тут же приняла серьезный вид.

– Надо этим как-нибудь воспользоваться.

– Как? – живо поинтересовалась Руби. Она недолюбливала Голда и всегда была рада посплетничать за его спиной. А уж посплетничать о его личной жизни…

Свон пожала плечами.

– Я подумаю. Завтра. Сегодня уже никак, – она выразительно указала на почти допитое пиво. – Завтра. Точно.

Завтра она много чего сделает. И подумает, и побегает.

Просто человек-оркестр.

========== Дело о девчонке с наркотиками. Часть 1 ==========

Свон проснулась еще до шести. Ругнулась, посмотрев на часы: теперь весь день будет ходить вареная. Еще и зевать станет, вот уж непременно! А все почему? Потому что вчера кто-то сбил ей режим. И это вовсе не Руби, с которой они заливались в баре до полуночи.

Свон спустила ноги на пол и зевнула так, что чуть не вывихнула челюсть.

– Да что ж такое-то! – в сердцах воскликнула она и подскочила, намереваясь притворной бодростью прогнать сон. Сделать это удалось только на чашке кофе, купленной уже внизу у дома: бодрый старичок Мэйсон как раз ставил свою палатку и не отказался сварганить для Свон первую порцию.

– Куда-то торопишься, милая? – благожелательно поинтересовался он, пока Свон, обжигая язык, глотала практически кипящий напиток.

– Тороплюсь проснуться, – ответила чистую правду Свон. Возможно, сегодня будет большой день. Голд должен, в конце концов, привести этого агента, а тот – наверное – введет всех в курс дела. Или не введет, тут уж как повезет. Главное, чтобы не получилось так, что дело забрали, ничего не пояснили, но результат потребовали. А что, и такое случалось. Голд, правда, умел филигранно послать, но с ФБР шутки плохи. Свон как-то… работала с одним агентом, тот много чего понарассказывал, чего не должен был. Но из всех этих россказней она сделала один хороший вывод: никогда не связывайся с Бюро, если можешь избежать близкого знакомства. В их случае уже поздно, но шансы есть всегда.

Южные районы Сторибрука, если просыпались рано, то сразу заполнялись мелкой гопотой. Свон время от времени приходилось пробираться через толпы курящих травку подростков. Ее «жук» был машинкой приметной, и хулиганье обычно разбегалось во все стороны при его виде, но сегодня что-то пошло не так. Кто-то из подростков даже нагло помахал Свон рукой. Она на автомате чуть ему не ответила и очень на себя разозлилась. По-хорошему бы выйти, конечно, и раздать живительные пиздюли, но такой терапии хватит ненадолго. А посадить их не получается. Внушения родителям тоже не работают. А потом отовсюду несутся крики, что полиция не способна справиться с толпами хулиганов!

На небольшой подземной парковке участка было почти пусто: мало кто приезжал так рано. Впрочем, машина Голда уже стояла, да и Белль, судя по всему, не уезжала вчера. Свон фыркнула, посмотрела в зеркало заднего вида и начала парковаться. Почти сразу раздался недовольный крик, который удалось услышать только благодаря тому, что стекло было слегка опущено. Свон в ужасе выскочила из машины, забыв поставить ее на «ручник», и набросилась на разгибающегося Джонса.

– Ты спятил?! Ты что там забыл? Я тебя задавить могла!

Вот это было бы отличное утро, ага!

– Я шнурок завязывал, Свон, – огрызнулся Джонс. – Знаешь, такие штуки, чтобы обувь хорошо сидела. А у тебя есть зеркала, неплохо бы в них смотреть хоть иногда!

– Купи, блин, себе на молнии! – продолжала кипятиться Свон, которой все еще было непонятно, почему Джонс завязывал шнурки именно под ее машиной. Повернувшись, она заметила, что старый «додж» напарника припаркован слева, но злиться от этого меньше не стала.

– Если ты еще раз!.. – с чувством начала она, но договорить не успела.

– Эмма, доброе утро!

Свон резко развернулась снова.

Сверкая вежливой улыбкой, Регина Миллс шла от своей машины – немолодого черного «мерседеса». Выглядела она – не машина, Регина – так идеально, что Свон невольно захотелось провалиться под землю: ее-то собственный вид, как и обычно, стремился к хаосу. Хорошо хоть, что расчесалась с утра.

– Э… доброе, – растерянно отозвалась Свон, сразу перехотев наезжать на Джонса. Тот тоже забыл, из-за чего они начинали ругаться, и стоял рядом, улыбаясь так широко, будто собирался порвать рот.

– Мадам Миллс! – воскликнул он и прищелкнул каблуками. Свон аж вздрогнула. Не то от щелчка, не то от «мадам».

Регина, впрочем, на Джонса обратила мало внимания, удостоила его коротким кивком и, подойдя ближе, приветливо обратилась к Свон:

– Вы вчера, насколько я помню, предлагали отправиться в какое-нибудь заведение и посидеть там?

Свон левым ухом почувствовала, как уставился на нее Джонс. Ох, не миновать ей неудобных вопросов, ох, не миновать!

– Ну… да, – промямлила она, чувствуя себя слегка смущенно. Регина же весьма благожелательно кивнула.

– Я освободила сегодняшний вечер, так что можете выбрать какое-нибудь приличное место.

Свон сглотнула. Признаться, когда она предлагала куда-нибудь сходить, посидеть, она имела в виду бар: тот самый, в котором они вчера с Руби отмечали… что-нибудь точно отмечали. Но приличное место? В этом районе? Э… И сколько это может стоить?

– Конечно, – сказала Свон вслух. – Я найду и скажу вам.

– Чудесно, – весело отреагировала Регина. – Тогда жду вас.

Она еще раз метнула на Джонса, который умудрился промолчать все это время, холодный и быстрый взгляд, и ушла, мерно цокая каблучками. Свон невольно проводила глазами ее и ее… ладно, зад. Она ведь им повернулась. А он был обтянут черной юбкой. Ну куда еще-то смотреть?

– Уууу, Злая Королева горячая штучка, – довольно громко пробормотал Джонс, помахивая у лица ладонью, будто ему резко стало жарко. Свон тут же подскочила от неожиданности.

– Что? Какая «Злая Королева»? – непонимающе поинтересовалась она.

Джонс подмигнул ей.

– «Королева морга», конечно, детка, а ты что подумала? Это я когда звонил в четвертый, там мне всякое про нее рассказали, – он прищурился, смакуя новости. – Но мне «Королева морга» не нравится, «Злая Королева» – вот это дело!

И он снова взмахнул рукой, расплываясь в широкой сальной ухмылке.

– У вас с ней свидание, а, Свон? – он снова подмигнул: сначала одним глазом, потом вторым. – А уверяла, что не по девочкам, когда отказывала мне в ласке, – он неодобрительно покачал головой.

Свон густо покраснела.

– Это не свидание! – торопливо открестилась она, побежала обратно к машине и плюхнулась на сиденье, чтобы запарковать «жука» как следует.

Это ведь правда не свидание. Она просто хочет наладить контакт. Учитывая, что им с Региной придется работать, это не помешает, а даже поможет. Свон отлично знала, каково это: работать с тем, кто тебя раздражает. Вот Джонс, например.

– Точно не свидание? – Джонс всунулся в машину, едва Свон заглушила мотор. – Ты уверена? Я вот не уверен.

– Пошел нахрен, господи! – Свон раздраженно вылезла наружу. – Такое было хорошее утро…