Свон и Миллс

А если честно, Свон просто боялась, что не впишется в компанию. Тут все свои, могут выпить вместе с тобой, могут в морду дать – и тебе тоже, - а там что? Все еще белый штакетник не выше двадцати дюймов? Нет уж, спасибо, пусть сами развлекаются. А с Ноланом Свон и в выходные может увидеться, если уж ему так хочется лицезреть ее время от времени.

Рядом, скрипнув тормозами, остановилась чья-то машина. Свон не проявила никакого интереса, зная, что копы никого лишнего за ограничительную линию не пустят, зато Джонс вдруг восхищенно присвистнул.

- Ты погляди, кто к нам приехал!

Свон непонимающе обернулась и увидела выходящую из автомобиля невысокую темноволосую женщину в коротком бежевом пальто. Женщина была латиноамериканкой и смотрелась бы в местных трущобах как родная, вот только явно дорогая стрижка, умелый макияж и удостоверение, которое она небрежно продемонстрировала для того, чтобы ей приподняли желтую ленту, выдавали в ней кого-то классом повыше местных жителей.

- Федералы, что ли? – пробормотала Свон, невольно распрямляя плечи. Да ладно, этот чувак с погрызенным собаками лицом разыскивается Бюро? Серьезно? И они узнали об этом так быстро? Сторибрук, конечно, не такой уж большой городишко, однако пару-то часов должно было пройти! Как минимум для того, чтобы успеть сюда добраться от ближайшего отделения ФБР, которое аж в Бостоне.

Пока Свон предавалась лихорадочным раздумьям, а Джонс привычно игриво приподнимал брови, женщина успела подойти к телу и, не обращая ровным счетом никакого внимания на двух полицейских возле него, изящно опустилась на корточки. Без особого труда она перевернула тело, и Свон осталось только поразиться невесть откуда взявшейся силе: все же ворочать мертвецов – неженское занятие. Она пробовала. Плохо получилось.

- Мисс, - окликнул женщину Джонс. – Кто вы? И по какой причине озарили наш убогий мирок своим сиянием?

Свон брезгливо поморщилась: нашел время клеиться. Они стоят над трупом! Можно и подождать немного.

Женщина на призывный вопрос Джонса никак не отреагировала. Еще пару минут сосредоточенно щупала тело и голову, лежащую отдельно, затем поднялась, встряхивая короткими волосами. Джонс снова открыл рот, но на этот раз Свон его опередила.

- Мисс?.. - она почти сразу замолчала, давая возможность женщине назвать себя.

- Миллс, - не стала скрывать та и протянула руку. – А вы – детектив Свон?

Рука была в перчатке. А перчатка была в том, чего касалась вот только что. Взгляд Свон стал очень выразительным. Еще и потому, что она терпеть не могла, когда кто-то знал ее имя и должность, а она не знала об этом «кто-то» ровным счетом ничего.

- Простите, - по голосу не было заметно, что мисс Миллс очень сожалеет о своей промашке. Перчатку она снимать не стала, просто убрала руку.

- Да, она детектив Свон, а я детектив Джонс, и мы с ней напарники, а вы? – бесцеремонно влез в разговор Джонс, явно недовольный тем, как его проигнорировали. Свон сердито пихнула его плечом, вынуждая отступить.

- Мисс Миллс, не поясните ли вы, что здесь делаете?

Свон смутно подозревала, кто такая эта Миллс. В самом-то деле, неужели капитан наконец нашел им психолога, а Хоппер будет и дальше орудовать скальпелем? Вот только зачем психологу так рваться к трупу?..

- Я – судебный медицинский эксперт Регина Миллс, - спокойно сказала Миллс и принялась стягивать перчатки. – Переведена к вам из четвертого участка по запросу, ближайшее время мы будем работать вместе до дальнейших указаний.

По крайней мере, теперь стало ясно, почему она с такой легкостью перевернула тело: постоянные упражнения в морге не могут не оправдаться однажды.

========== Часть 2 ==========

Джонс, казалось, был очень рад открывшейся перспективе, во всяком случае, глаза его сверкали. А вот Свон – напротив: ей как-то не улыбалось всякий раз натыкаться взглядом на эту чистенькую жительницу северных районов. Из четвертого… Да у них там с поддонов есть можно! Что же Миллс скажет про их морг с допотопными холодильниками и инструментами, чистить которые уже давно никто не берется? Хопперу наплевать, эта же вряд ли удержится от того, чтобы скривить пухлые губы. И уж совершенно точно ей не понравится, что Свон и остальные детективы любят свой участок таким, какой он есть.

Настроение Свон четко отразилось на ее лице, и Миллс, судя по всему, просекла сомнения. Она выпрямилась и сказала весьма сухо:

- Я постараюсь свести наше общение к минимуму, детектив, но иногда разговаривать нам будет просто необходимо. Постарайтесь запомнить, что это не навсегда.

Покрасневшая Свон что-то буркнула в ответ, а Джонс, разразившись хохотом, вразвалочку направился к стоящему в стороне Хопперу. Женщины остались вдвоем и какое-то время молчали: Свон переживала свою неспособность прятать эмоции, а Миллс аккуратно складывала использованные перчатки, чтобы затем просто кинуть их в мусорный бак.

- И каково же ваше предварительное заключение, мисс судебный медицинский эксперт? – спросила наконец Свон, потому что надо уже было что-то спросить. Карие глаза непрошенной помощницы уставились на нее.

- Смерть, очевидно, насильственная.

Свон едва удержалась от ехидного смешка. Да ладно?! Миллс, меж тем, невозмутимо продолжала:

- Не могу сказать точнее без вскрытия, но, полагаю, она наступила именно в результате отделения головы от туловища. Хотя не исключено, что сердце жертвы остановилось и до этого благодаря каким-то факторам извне.

Миллс говорила медленно и размеренно, словно боялась, что Свон не поймет. Когда она замолчала, подошел Арчи Хоппер и с улыбкой попросил уделить пару минут, раз уж ему прислали замену. Воспользовавшись моментом, Свон ускользнула, поймала за руку Джонса и сказала ему:

- Узнай к вечеру, что из себя представляет эта Регина Миллс, хорошо?

- Заинтересовалась? – подмигнул Джонс. Свон укоризненно покачала головой.

- Если нам с ней работать, я хочу знать, чего можно ожидать.

В общем-то, это было и в его интересах тоже, коль уж он ее напарник – сталкиваться придется всяко.

- Ладно, - коротко пообещал Джонс, и они с ним разошлись в разные стороны: Свон поехала в участок заказывать вскрытие и смотреть документы, а он остался, чтобы проконтролировать доставку тела в морг и допросить единственную свидетельницу. Они всегда делили свидетелей: Свон опрашивала мужчин, а Джонс – женщин. Работало без сбоев.

В участке царил привычный хаос. Проститутка Руби, вновь пойманная одним из новичков, лихо подмигнула Свон и легла грудью на стол прямо перед покрасневшим до кончиков волос стажером. Свон не стала вслушиваться и прошла мимо, усмехаясь: это был привычный ритуал, через который все они проходили в свое время. Руби последние три месяца работала под прикрытием, и стажеров всегда посылали арестовывать ее. Они заталкивали ее в обезьянник на сутки, а после готовы были провалиться под землю, когда видели Руби в форме: она даже специально надевала ее ради такого. Свон тоже на это повелась, а после пила с Руби текилу в баре, туша свой позор. Руби тогда успокаивающе похлопала ее по плечу и сказала, что не она первая, не она последняя. Обычай такой.

Забавно, что Сторибрук не такой уж и большой город, а прикрытие Руби до сих пор работает.

- Свон! – высунулся из своего кабинета капитан. – Ко мне!

- «К ноге!» еще скажи, - проворчала Свон, но послушно отправилась на зов, жалея, что не успела спрятаться.

Капитан Голд ждал ее, стоя у окна. Это был невысокий сухопарый мужчина, назначенный на свое место благодаря неудачному ранению, сделавшему из него калеку на всю оставшуюся жизнь. Свон уже наловчилась не замечать трость, с помощью которой капитан передвигался, а поначалу было немного неловко.

- Познакомились? – сходу спросил капитан. Он пробуравил Свон внимательным взглядом, та аж вздрогнула.

- С кем?

Вроде бы встреч на сегодня назначено не было… Собеседование какое-то?

Капитан покачал головой.

- С новым экспертом, дорогуша, не делай вид, что ты ее не заметила, это сложно сделать.