Кареглазая моя

Если только мы не облажаемся.

— Почему ты не сказала «да»? — потребовала ответа София, когда я рассказала о встрече с Джо Тревисом.

— Потому что ни на йоту не поверила, что он действительно мной заинтересовался. — Я помолчала. — О, только не смотри так на меня. Ты прекрасно знаешь, что такие мужики ищут женщин, которыми можно похвастать в обществе.

Я с ранней юности обладала пышными формами. Неисчислимое количество времени я гуляла, всегда ходила по лестницам и посещала танцкласс дважды в неделю. Ела исключительно здоровую пищу и потребляла столько зелени, что подавилась бы морская корова. Но никакое количество упражнений или диет не уменьшили меня до размера, исчисляемого одной цифрой. София часто уговаривала меня покупать более облегающую одежду, но я всегда отнекивалась, что сделаю это позже, когда обрету правильный размер.

— У тебя сейчас правильный размер, — возражала София.

Я понимала, что не стоит позволять напольным весам вставать между мной и счастьем. Иногда побеждала я, но чаще весы.

— Бабушка всегда говорит: «Sólolasollassabenloshervoresdesucaldo».

— Что-то о супе? — догадалась я.

Когда бы София ни цитировала мудрые высказывания своей бабушки, они всегда оказывались на тему еды.

— Только горшки знают, как кипят их бульоны, — перевела София. — Может, Джо Тревис из тех мужчин, что любят женщин с настоящей фигурой. Мужчины, с которыми я была знакома в Сан-Антонио, сходили с ума по женщинам с большой pompis. — Она многозначительно похлопала себя по заду и возвратилась к ноутбуку.

— Что ты делаешь? — спросила я.

— Гуглю его.

— Прямо сейчас?

— Да минуты хватит.

— У тебя и минуты нет — тебе надо работать!

Игнорируя меня, София двумя пальцами отстукивала на клавиатуре.

— Мне все равно, что ты там найдешь, — заявила я. — Потому что так уж вышло, что я занята делом, которое мы втиснули в расписание… Что же это такое?… Ах да, какая-то свадьба.

— А он сексуальный, — сказала София, уставившись в монитор. — Как и его брат.

Она кликнула ссылку на статью в «Хьюстон Кроникл», в начале которой поместили фотографию троих мужчин, одетых в отлично пошитые смокинги. Одним из них был Джо, куда моложе и худее, чем теперь. Он нарастил по меньшей мере килограмм пятнадцать мышц со времен фото. Подпись под снимком гласила, что двое других мужчин — его брат Джек и отец. Братья были на голову выше отца, но унаследовали его темные волосы, глаза и четкие линии подбородка.

Я хмурилась, читая статью.

«Хьюстон, Техас (Ассошиэйтед пресс). После взрыва на частной яхте двое сыновей бизнесмена Черчилля Тревиса очутились в воде среди горящих обломков, ожидая спасения. После интенсивных поисков, предпринятых Береговой охраной, братья Джек и Джозеф были обнаружены в водах залива у Галвестона. Джозефа Тревиса доставили на вертолете прямо в травматологическое отделение в больницу Гарнера и немедленно прооперировали. По словам представителя больницы, его состояние характеризуется как критическое, но стабильное. Хотя подробности операции не озвучены, но близкий к семье источник подтвердил, что Тревис пострадал от внутреннего кровотечения…»

— Погоди, — запротестовала я, когда София нажала на другую ссылку. — Я еще не дочитала.

— Я думала, тебе неинтересно, — лукаво заявила она. — Вот, взгляни на это.

Она нашла сайт, озаглавленный «Десятка желанных холостяков Хьюстона». Страничка содержала откровенный снимок Джо, игравшего в футбол с друзьями на пляже, — гладкое, крепкое тело, мускулистое, но не перекачанное. Густые темные волосы на груди узкой полоской спускались к поясу длинных шорт. Демонстрация неосознанной мужественности и бесспорной сексуальности.

— Метр девяносто, — прочла София его данные. — Двадцать девять лет. Окончил Техасский университет. Лев. Фотограф.

— Клише, — отмахнулась я.

— Работать фотографом — клише?

— Не для заурядного парня. А вот для отпрыска с трастовым фондом это обычное, тешащее самолюбие занятие.

— Да наплевать. Давай посмотрим, есть ли у него веб-сайт.

— София, кончай фанатеть по этому парню и начинай делать хоть что-нибудь.

В разговор вступил новый собеседник в лице вошедшего в кабинет Стивена Каваны, моего ассистента, привлекательного парня лет двадцати пяти, голубоглазого стройного блондина.

— Фанатеть по кому? — спросил он.

София ответила прежде, чем я собралась с мыслями.

— По Джо Тревису, — выложила она. — Одному из Тревисов. Эйвери только что с ним познакомилась.

Стивен взглянул на меня с острым интересом.

— В прошлом году о нем писали в «Калчемэп». Он выиграл награду «Ки арт» за постер к фильму.

— К какому фильму?

— Документальному, о служебных собаках в армии и солдатах. — Завидев озадаченные выражения на наших лицах, Стивен принял сардонический вид: — Я и забыл, что вы, кроме художественных фильмов, ничего не смотрите. Джо Тревис ездил со съемочной группой фотографом в Афганистан. Один из его снимков использовали как постер. — Он улыбнулся, глядя на меня: — Тебе чаще стоит читать газеты, Эйвери. Иной раз может пригодиться.

— Для этого у меня есть ты, — парировала я.

В голове Стивена, как в картотеке, хранились сведения обо всём. Я завидовала его почти абсолютной памяти на такие мелочи, как кличка собаки, день рождения или какой университет закончил сын.

Помимо всего прочего, Стивен обладал талантами декоратора, графического дизайнера и мог квалифицированно оказать первую помощь. Мы наняли его сразу, как только основали "Торжества Кросслин", и он стал совершенно незаменим — невозможно представить, что бы мы без него делали.

— Он пригласил Эйвери на свидание, — сказала София Стивену.

Мрачно посмотрев на меня, Стивен спросил:

— И что ты ответила? — Поскольку я промолчала, он повернулся к Софии: — Только не говори, что она отказала.

— Она отказала, — подтвердила сестра.

— Ну разумеется. — Тон Стивена был сух как пустыня. — Эйвери недосуг терять время с богатым успешным парнем, чья фамилия открывает любую дверь в Хьюстоне.

— Забудьте, — резко оборвала я. — У нас много работы.

— Сначала я хочу с тобой поговорить. — Стивен взглянул на Софию: — Сделай одолжение, удостоверься, что начали устанавливать столы.

— Нечего мне приказывать.

— Я не приказываю, а прошу.

— Да? А звучит как приказ.

— Пожалуйста, — едко добавил Стивен. — Будь любезна, София, сходи к тенту и посмотри, начали ли ставить столы.

София ворча покинула комнату.

Я раздраженно помотала головой. София и Стивен цапались друг с другом, легко обижались, с трудом прощали, как никому другому.

А начиналось все совсем не так. Когда Стивен только появился, они с Софией сразу стали не разлей вода. Он показал себя таким умудренным в жизненных делах, так тщательно следил за внешностью — да еще и язык у него был как бритва — что мы с Софией невольно решили, что он гей. Миновало целых три месяца, прежде чем мы осознали, что это не так.

— Нет, я натурал, — сообщил он нам тоном, будто это само собой разумеется.

— Но… ты ходил со мной в магазины покупать одежду, — возразила София.

— Потому что ты меня просила.

— Я брала тебя в примерочную! — с возрастающим гневом продолжала София. — Примеряла перед тобой платья. А ты ни словом не обмолвился!

— Я сказал тебе «спасибо».

— Ты должен был мне сказать, что ты не гей!

— Я не гей.

— Теперь уже поздно, — рявкнула София.

И вот с тех пор моя солнечная по натуре сестра обнаружила, что ей трудно сохранять даже малейшую степень вежливости по отношению к Стивену. Он отвечал тем же, и его ядовитые комментарии всегда попадали в цель. Только мое частое вмешательство удерживало их конфликт от того, чтобы он перерос в полномасштабную войну.

После ухода Софии Стивен закрыл дверь, чтобы никто не подслушал, прислонился к ней, сложив на груди руки, и уставился на меня с непонятным выражением.