Страница 33 из 49
Несмотря на то, что Виктории было приказано оставаться на Стремительном, она, не раздумывая, бросилась за отцом, когда он последовал за Катлером на Голландец.
Двое мужчин несли сундук с сердцем Дэйви Джонса, и Виктория остановилась, увидев команду Голландца, окруженную морскими пехотинцами. Дэйви Джонс вышел из своей каюты со злостью и замешательством, написанными на его лице. Он уставился на сундук, но держался от него на расстоянии, не желая находиться рядом с ним.
-Уходите. Все вон! – зарычал он. -И заберите с собой эту дьявольскую штуку. Я не желаю видеть её на корабле!
Лорд Беккет шагнул вперед. Позади него стоял Мерсер и губернатор Суонн. Виктория оставалась в тени.
-О, какая незадача, - сказал Беккет громко и ясно, чтобы Джонс и его люди услышали. –А вот я желаю. Поскольку это единственный залог того, что корабль будет выполнять указания компании, - он кивнул своему адмиралу, и Джеймс понес сундук в каюту капитана.
Виктория нахмурилась, как только ее муж исчез из виду, но тем не менее, она все еще оставалась позади, не выдавая себя.
Джонс со злостью смотрел на Катлера.
-Голландец подчиняется приказам только своего капитана.
-А его капитан, - прервал его лорд Беккет, - должен действовать так, как ему приказано, -он сделал еще один шаг вперед. – Этот мир перестал быть вашим, Джонс. Вы не уяснили это, когда я приказал убить вашего питомца?
Уэзерби вышел вперед.
-Вы предоставили этим кораблям возможность сдаться?
Джонс пожал плечами, оглядываясь на свою команду, прежде чем вернуться к губернатору.
-Мы предоставили им небольшое преимущество. Мне кажется, этой возможности более чем достаточно.
-Моя дочь возможно была на одном из них! - выдохнул Уэзерби. –Вы должны были вести себя более сдержанно.
Беккет поднял руку, чтобы остановить губернатора.
-Нам нужно допросить пленных, - сказал он Джонсу. –А этим заниматься удобнее, когда они еще живы.
-Я истребляю пиратов по прямому указанию компании, - Джонс фыркнул и с хитрым взглядом посмотрел на Губернатора. -И ваша дочь, - плюнул он. –Ваша дочь мертва.
Виктория ахнула, и ее отец растерялся. Элизабет мертва? Этого не может быть. Они вместе покинули Жемчужину, а значит Элизабет точно была жива. Уэзерби бросился в капитанскую каюту, и Виктория побежала за ним. Все взгляды повернулись к ней, пока она бежала по палубе, но никто не решался остановить её.
Тем не менее, она была остановлена Мёрсером, который схватил ее за руку, когда она пробегала мимо него.
-Отпусти меня! – закричала она и попыталась вырваться. -Отпусти!
-Женщина на корабле! Что за вздор! –сплюнул Джонс. Он смотрел на девушку, не скрывая своего недовольства.Пряди ее темных волос выбились из прически и теперь спадали на ее лицо, а ее грудь вздымалась от учащенного дыхания.
-Моя сестра не может быть мертва! - Виктория смотрела на Джонса, пока Мёрсер сдерживал ее, заломив ей руки за спину. -Ты ошибаешься! -она билась и пыталась вырваться из рук солдата, но тщетно, на что Джонс громко рассмеялся. -Я убью тебя!
Джонс подошел к ней и наклонился, чтобы посмотреть ей в глаза.
-Твоя сестра мертва. Её утащило на дно вместе с Жемчужиной, -он усмехнулся и отстранился, когда женщина попыталась наброситься на него.
-Ха-ха, - рассмеялась Виктория. –Ты полный болван, если веришь в это. Элизабет не умерла! Я была на Жемчужине, когда на нас напал Кракен. И мы обе покинули корабль до того, как он утонул.
Дэйви Джонс изменился в лице, и в его глазах вспыхнул гнев.
-Ты, маленькая…- он вытащил меч и приставил его к горлу Виктории.
-Довольно, Джонс, - покачал головой Катлер Беккет. –Не забывайте, кто здесь главный, - неохотно Джонс убрал свой меч. -Отпустите ее, Мерсер.
В тот момент, когда Виктория почувствовала свободу, она выпрямилась.
-Ты заплатишь за то, что сделал с Джеком, - сказала она и плюнула под ноги Джонса, прежде чем отправиться вслед за отцом.
Когда она вошла в каюту, её отец и её муж боролись возле сундука. В руках Уэзерби было лезвие от штыка, и он грозился пронзить им пульсирующее сердце, в то время как Джеймс пытался остановить его.
-Отец, остановись! –закричала Виктория, подбегая к ним.
-Виктория, я сказал тебе оставаться на корабле! - прошипел Джеймс, смотря на неё, но затем вновь вернулся к своему тестю.-Губернатор Суонн, пожалуйста!
-Элизабет мертва! - воскликнул Уэзерби, глядя в открытый сундук.
-Она не мертва, отец! Джонс врёт, - прокричала Виктория. Адмирал Норрингтон все еще крепко держал руку губернатора. -Не делай этого. Ты не знаешь, что это значит, -Виктория встала между отцом и сундуком, пытаясь защитить этот хрупкий орган своим миниатюрным телом. -Я не позволю тебе.
Уэзерби посмотрел на свою дочь.
-Отойди, Виктория. Это приказ.
-Нет!
-О, отпустите его, - Джонс появился в дверном проеме с мрачным выражением лица. -Пусть он сделает это, если хочет занять мое место, - он усмехнулся и посмотрел на губернатора. -Экипаж не привязан ко мне, он связан клятвой с Голландцем…у Голландца всегда должен быть капитан. Неужели вы не в курсе?
Беккет вошел в каюту, а следом за ним и Мёрсер. Катлер не выглядел довольным разразившейся картиной. Виктория вновь повернулась к отцу.
-Элизабет жива, отец. Джонс не знает, что говорит.Ни Элизабет, ни я не были на Черной Жемчужине, когда её утащил Кракен. Ты это знаешь.
-Надежда еще есть, - добавил Джеймс.
Уэзерби нахмурился и прекратил борьбу. Джеймс медленно отпустил губернатора, и тот, бросив клинок на пол,подошел к двери.
-Наша дискуссия закончена, - произнес он, проходя мимо Беккета. Виктория посмотрела на мужа, и он дал ей понять, что с ним будет всё в порядке.
-Пожалуйста, сопроводите губернатора обратно на Стремительный, - приказал Беккет своему адмиралу. Джеймс ненадолго взглянул на свою жену, прежде чем кивнул и последовал приказу, уходя вслед за губернатором и покидая капитанскую каюту.
Виктория оставалась там, где и была, перед открытым сундуком. Она заглянула внутрь. Сердце продолжало биться в устойчивом ритме, даже не думая останавливаться.Взгляд девушки наткнулся на часть штыка, валяющегося на полу - тот самый штык, которым угрожал ее отец. Она подняла его и посмотрела на Джонса. Капитан с недоверием смотрел на нее, ожидая ее дальнейших действий. Несмотря на то, что у ее отца не хватило смелости занять его место, Виктория казалось более уверенной в этом решении.
-Вы свободны, капитан, - сказал Беккет Джонсу, на что тот лишь хмыкнул, но всё же направился к двери.
-Этот Джонс хитёр, -произнес Мерсер, как только капитан ушел. -Кто теперь его убьет, если будет вынужден занять его место?
Лорд Беккет наблюдал за женщиной перед сундуком. Он медленно подошел к Виктории и протянул руку. Виктория немного колебалась, прежде чем отдать оружие, но всё же сделала это.
-Миссис Норрингтон, - сказал Катлер с горькой улыбкой, - Благодарю за вашу помощь, но, всё же, вам было приказано держаться подальше от Голландца. Прошу, вернитесь на Стремительный.
Виктория еще раз взглянула на сердце.
-Что вы собираетесь делать?
-У меня не осталось иного выбора, кроме как отправить вашего отца, - Беккет подошел ближе, сложив руки за спину. –Он вернется обратно, в Англию, где больше не сможет вмешиваться в дела компании.
-А мой муж?
-Он останется здесь.
Виктория кивнула.
-Хорошо, тогда я тоже остаюсь. Если адмирал Норрингтон будет на Голландце, то я буду вместе с ним, - Катлер казался еще более недовольным. -Простите, мне нужно забрать вещи и попрощаться с отцом. Несомненно, он будет возражать против моего решения, и мне нужно время, чтобы его убедить, - Виктория подошла к дверям.
-Да, - пробормотал лорд Беккет. –Разумеется.
Молодая женщина вышла из каюты и исчезла из виду. Катлер Беккет вздохнул.
-А я-то надеялся, что до этого не дойдет… - он потер переносицу, а затем приблизился к сундуку и, посмотрев с секунду на сердце, закрыл крышку.-Как только адмирал и его жена вернутся на Голландец, а мы отплывем подальше…- обратился он к «своей правой руке». –Обеспечьте молчание губернатора Суонн.