Страница 61 из 61
Криспин поднялся, его взгляд переместился на шлюх, о которых Ян уже забыл.
- Уходите, - сказал им Криспин. - Вы, все.
Дежавю заставило Яна развернуться и уставиться на шлюх, покидающих комнату. Это случалось ранее, но не с Криспином. Кто-то другой. Кто? Кто?
Женский голос прошептал в его сознании, ее тон был скорее довольным, чем насмешливым. Ты убираешь их с дороги, потому что собираешься драться со мной?
- Где она? - Ян обнаружил себя требовательным.
Он не помнил, чтобы он двигался, но внезапно его руки легли на плечи Криспина, и он тряс его, словно мог вытряхнуть из него правду. Глаза Криспина расширились, когда он посмотрел туда, где был Ян несколько мгновений назад.
- Ты телепортировался!
Потребовалось немного времени, чтобы заявление Криспина дошло до него. Тогда Ян усмехнулся.
- Больше лжи, приятель?
- Это не ложь, - Криспин оттолкнул Яна в ответ и посмотрел на него с растущим ожиданием. - Посмотрим, сможешь ли ты сделать это снова. Как думаешь, где ты должен быть прямо сейчас?
- Душ, - сказал он. Мне не нужно говорить тебе, чем ты пахнешь...
Слова едва сформировались в его голове, когда Ян смотрел на старые синие плитки и затирку, которые видели намного лучшие дни. Он вырвался из ванной в соседнюю спальню, крича "Криспин!", когда женский визг остановил его.
- Кто ты? Как ты сюда попал? - потребовала маленькая брюнетка на кровати. Она была не одна, и ее компаньон раздраженно посмотрел на него.
-Убирайся, - отрезал он. - Я заплатил за час!
Ян проигнорировал это, выходя из спальни.
- Криспин! - снова закричал он, добравшись до коридора.
Свист силы, затем Криспин взлетел вверх по лестнице. Ян пошел к нему по коридору, когда он внезапно растворился в самой черной реке. Над ней плыла тонкая лодка, ее единственный обитатель явился из дымка, состоящей из тьмы.
Крик Криспина "Ангел Смерти!" должен был взволновать Яна. Как и скелет в плаще, повернувший к нему свое костлявое лицо, поднимая косу. Вместо этого Ян обнаружил, что говорит:
- Не волнуйся. То, что ты видишь, не то, что есть на самом деле. По эту сторону завесы ты видишь то, чего боишься.
Откуда он это знает? Это были его слова? Или кого-то еще?
Рот фигуры растянулся в ужасающей версии улыбки. Затем этот череп растворился в темно-бронзовую кожу, красивую внешность, волосы, цвета ошибки в приготовлении сахарной ваты, и глаза, сверкающие яркими серебристыми лучами.
- Ты помнишь, - сказало нечто. - Я сказал ей, что ты не сможешь облегчить ее боль, если она тебе безразлична, но когда эмоции накаляются, то никогда не могут быть полностью стерты.
Ей. Кто-то был украден у него!
- Я мало что помню, - Яна охватил страх, но не смерти. Он боялся, что существо уйдет, не сказав ему, что ему нужно было знать. - Но я хочу. Скажи мне, что я потерял.
- Я не могу восстановить все, что было стерто. Даже то маленькое, что я могу восстановить, может сломать твой разум, - прямо сказало существо.
- Ян, - Криспин достаточно оправился от шока, чтобы начать двигаться к нему. - Не надо. Это слишком опасно.
Его срочность взлетела до небес. Ему нужны были воспоминание, отнятые у него. Риски не имели значения. Возражения Криспина не имели значения. Он пробил бы своим приятелем стену, если он снова попытается его остановить.
- Верни их мне, - сказал он существу.
Нечто положило свою руку на голову Яна. Образы ворвались в его разум, обрывочные и без контекста. Крошечная блондинка Страж Закона борется с ним прежде, чем превратиться в статную женщину, с платиновыми волосами, с синими и золотыми прядями, как и у этого существа...проблески водопада... потом замок...почему он боролся за спасение летающей собаки? И что это было?
По моей крови, ты моя жена...
Чувства прорвались через следующий набор изображений. Ее тело вокруг его. Моя. Ее кровь на его губах. Моя. Так много демонов. Защити ее. Кровь и соль выстреливают в воздух. Должен спасти ее. Серебряные глаза смотрят на него умоляюще. «Я не могу просто позволить тебе умереть».
Затем в его череп вонзились два ножа, один из которых он не видел, а другой сам вогнал себе. Он...он умер?
Эта темная река внезапно поднялась и поглотила его. Он закричал, но ничего не вышло. Затем он попытался бежать, двигаться, делать что-то. Он не мог. У него не было тела. Тьма поглотила его целиком, но он был здесь не один. Что-то еще было здесь. Что это? Это приблизилось...нет. Нет. НЕТ!
Он вернулся в реальность на коленях, из его глаз, рта и ушей шла кровь. После паники, он понял, что другой мир исчез. Как и существо, которое запихнуло эти осколки памяти обратно в его голову. Криспин был рядом с ним, в то время как несколько проституток и недовольный клиент толпились в другом конце коридора.
- Ян, сказал Криспин. - Поговори со мной, приятель!
Ян вытер кровь, испытывая бесконечное облегчение от того, что у него было тело, способное кровоточить. Затем он остановился, понюхав руку. Быстрое полизывание показало, что он подозревал. Его кровь на вкус была как мягкая форма Красного Дракона. Почему?
У одного человека были ответы. Он мало что знал, но это точно. Если маленькая лисица думала, что может сбежать, не рассказав ему, что он потерял, то она понятие не имела, с кем имеет дело.
Ян встал.
- Твои брюки, - сказал он раздраженному клиенту, сверкнув ему зеленым взглядом. - Дай их мне.
Мужчина снял штаны и передал их. Ян надел их. Они не подходили, но это было не важно. Он спустился по лестнице, не обращая внимания на трепетания Криспина позади себя, и снял пальто с одного из крючков возле двери.
Криспин, наконец, схватил его достаточно сильно, чтобы развернуть.
- Куда, по-твоему, ты идешь?
- Куда я иду? - повторил он, засмеявшись.
Его память была разбита на куски, он теперь мог телепортироваться, его кровь была не правильной, и он собирался бежать сломя голову в войну против демонов, если он правильно понял части, которые мог вспомнить. Но по какой-то причине он чувствовал себя как никогда лучше. На самом деле, если это ощущение было наркотическим, то он никогда не станет чистым.
- Да, куда ты идешь? - воззвал Криспин.
Ян рассмеялся.
- За своей женой.
Конец
Перевела: Lohha
Notes
[
←1
]
Джон Доу – обозначение неизвестных в США ( жен. – Джейн Доу)
[
←2
]
Имеется в виду, встречаться с кем-то, кто ниже по социально-экономическому и пр. статусу
[
←3
]
Слинки- игрушка-пружинка
[
←4
]
Мандарин – диалект китайского языка.
[
←5
]
Симаргл – Древнеславянское божество
[
←6
]
Wind the Clock- выражение, означающее незаметно поправить хозяйство в общественном месте.
[
←7
]
Airbnb- онлайн-платформа для аренды жилья
[
←8
]
Дагон – Западносемитское божество, бог филистимлян после заселения ими Ханаана.
[
←9
]
ESP - Электронная система динамической стабилизации автомобиля