Страница 7 из 15
Вот и все наши новости. Пишите.
Мамульчик, папочка, здравствуйте, мои птенчики!
С нетерпением жду почту, писем пока нет. Эти две недели с точки зрения почты были ужасно долгими. Каждый день думала о том, что неужели еще не четверг (когда мы получаем письма).
Я с 12.VII приступила к самостоятельной работе, а до этого неделю ходила на стажировку. Работаю в первой половине дня с 9 до 1 ч (сейчас, в летние месяцы, у всех укороченный на час день, и я тоже ухожу в 12.30), правда, переводы с англ. яз. в посольстве делать невозможно, поэтому их беру с собой домой и постепенно осуществляю после обеда. От полного дня присутствия я отказалась, хотя выбор мне руководством был предложен.
Работа непростая, я бы даже сказала – творческая: обработка прессы и переводы (самое трудоемкое – выборка информации из ТАССа, так как сообщений очень много, а отобрать необходимо только самое-самое главное). Мне пока нравится, так как приходится пропускать через себя массу новостей, что, естественно, интересно. Кроме ТАССа обрабатываю сообщения агентства Синьхуа. К 11 ч утра я уже представляю собой клубок новостей, самых последних, самых свежих, до обеда меня от них так и распирает. Обед все приводит в обычное русло, и так до следующего дня.
То, что мне предложена работа, – это удача, я уже писала, что мест очень мало, желающих – значительно больше, а такие доводы, как спецобразование и т. д., опыт аналогичной работы не всегда принимаются во внимание, больше действует принцип очереди (так мне описывали ситуацию ветераны посольства). Но, видимо, в любом случае образование было принято в расчет. Одним словом, вы чувствуете, что факт моего трудоустройства для меня отраден.
Я очень рада, что Кухтины к вам зашли, они милые люди, и хоть мы с Люсей знакомы недавно, а ощущение совсем другое, будто общаемся многие годы. Они очень тепло, по-человечески, дружески встретили нас по приезде в Пекин, с тех пор мы часто проводим с ними время.
Мы по-прежнему никуда не ездим, поскольку жарко, а в машине жара особо изнурительна. В выходные дни делаем закупки овощей, фруктов, для чего едем на рынок или просто по улицам, так как они забиты прилавками с сезонными овощами. Еще 2 недели назад улицы Пекина были завалены горами капусты – всех калибров и любых оттенков зелени. Сейчас же невозможно найти ни одного вилочка. На смену капусте пришли баклажаны, помидоры, кабачки. Хочешь не хочешь, а живешь в ногу с местным урожаем. Едим массу арбузов, которые пошли везде навалом, есть очень вкусные персики. Так что за неделю съедаем их 5 кг. Интересно, что в течение двух–трех недель фантастически меняется цена на один и тот же вид зелени: от 2 юаней за 0,5 кг до 20 коп. (фэней) за 0,5 кг. И вот когда цена падает до копеек, около прилавков выстраиваются очереди китайцев. Для нас эти «хвосты» всегда свидетельство баснословной (с нашей точки зрения, точнее, зарплаты) дешевизны.
Еще одно бытовое наблюдение – удивительно вежливое, теплое обслуживание нас (иностранцев) на улице. (Я пока не делаю глобальных выводов и описываю свой небольшой опыт.) Не дают нам стоять в очереди, выбирают из корзин самые первоклассные овощи, из огромных гор арбузов перебирают массу, чтобы найти получше. Я недавно на улице покупала персики, подобрала целый пакет, так девушка-продавщица почти весь мой выбор высыпала обратно со словами «бу-яо» («не надо») и 5–7 минут нагружала мой пакет отборными плодами.
И в то же время существует магазин «Дружба» для иностранцев (т. е. валютный магазин, с продовольственными и промтоварными отделами), сравнительно красивый, сравнительно чистый, с массой других достоинств. Так вот в этот магазин противно ходить. И причиной тому – поведение продавцов. Они в лучшем случае тебя неохотно обслуживают, в худшем (некоторые экземпляры) – откровенно хамят. Причем это касается не только нас, а и других представителей дипкорпуса. Просто загадка какая-то, я все пытаюсь разобраться, почему. Если разберусь, то напишу.
А пока стараюсь реже делать закупки в валютном, максимально используя народные магазины. Посещение рынка по-прежнему остается для меня спектаклем, очень экзотическим и смешным. Поведение рыночной толпы настолько непривычно и непосредственно, что я не перестаю получать удовольствие.
Очень хорошо, что папуле подошел халат по размеру. Мамуль, женских халатов я пока не видела, все, что есть, мужское, невероятных расцветок, тот, что я купила, синий, – это редкий экземпляр по цвету. Я буду следить по возможности.
Надеюсь, что тебе понравились брошка и колечко. Твои указания все приняла во внимание. Но пока не могу разбегаться особенно, так как расплачиваемся 2-й месяц за выписку из Гонконга, которая уже пришла. Это радио-кассетный магнитофон (типа нашего старого байфоника) и пылесос (я давно о таком мечтала). Так что теперь у нас в квартире появились звуки музыки, без нее было скучновато, китайское телевидение для меня не существует, посольская радиоточка работает по полчаса 2 раза в день: лишь рано утром и вечером. Со временем планирую все, что ты пишешь, осуществлять.
Мамульчик, у меня нет адреса Г.С. Матвеевой, я ей ни разу не писала – неудобно как-то. Если раздобудешь, то пришли мне его или пусть она сама напишет.
Привет взаимно огромный Анастасии Ивановне, Лидии Титовне, всем вашим друзьям, я считаю их всех, безусловно, и нашими – поклон и поцелуи.
Вас, мои дорогие, целую крепко-крепко.
Берегите себя, отдыхайте больше!
Все время представляю себе, что я с вами в Троицкой.
Целую вас крепко-крепко.
Только будьте здоровы.
Мамуленька, папочка, здравствуйте, мои любименькие!
Только что пришла почта, почему-то нет от вас писем, сразу тоска-волнение закрадывается в мою тревожную натуру. Не знаю, может, не успели письма к почте, или кто-нибудь из прилетевших пока не передал их, так как самолет прилетел всего часа 2 назад. Буду ждать… Хочется схватить такси и приехать на Кутузовский, все проверить, в порядке ли у вас, посмотреть на вас…
У нас все по-прежнему, посол улетел в отпуск, а 2 августа ему исполняется 70 лет, так что отмечать будет в Москве.
В прошлую почту получили через Танюшу коробку конфет и вафли – спасибо огромное, до сих пор наслаждаемся. А в прошедшую пятницу Татьяна передала мне с прилетевшим товарищем огромный кусок рокфора – прекрасный сюрприз. Я, видимо, предчувствуя его, накануне все стонала «как хочется хорошего рокфора!».
В Пекине начался так называемый футянь – это сезон с середины июля до середины августа, по названию сезона народ называет также футянем и очень специфическую погоду этого времени. Правда, первая его половина до 1 августа уже прошла и, как отмечают бывалые люди, оказалась не столь мучительной, как обычно. Может, реванш будет с августа.
Температура колеблется в это время года обычно от +30 до +38 °С (пока она была в среднем 30–32 °С), но это не главное. Главное же заключается в том, что в воздухе от невероятной влажности стоит обволакивающая мокрая дымка, а ощущение такое, что ты постоянно находишься в парилке банной. Часто идут проливные дожди, но дождь не приносит ожидаемой прохлады, а даже усугубляет духоту.
Тело все время мокрое и липкое, беспрерывный прием душа спасает лишь на 10–15 минут, полотенца, белье почти не сохнут. Одним словом, погода «сказочная». Не хочу грешить на прошедшие 2 недели футяня, они были вполне выносимы и совсем не типичны для обычных параметров. Вообще, в Пекине, по-моему, климат злодейский.
Женя, как обычно, основное время сидит в посольстве. Работы у него хватает, должность 1-го секретаря здесь одна из самых тяжелых и перегруженных делами.
В прошлую субботу и воскресенье мы прекрасно провели время. Оба дня занимались изучением города, втроем (со Славиком Духиным) бродили по серым узким хутунам, невзирая на дождь, шлепали по лужам под зонтами, старались незаметно заглянуть сквозь узкие ворота в китайские дворики, чтобы хоть краем глаза урвать картинки их реальной жизни. Основная цель нашего похода была отыскать за серыми стенами однообразных хутунов 2 старых храма, о которых мы читали где-то. И мы их все же нашли. Один – буддийский, действующий, очень красивый и уютный, пока еще не полностью восстановленный (был нещадно разграблен и разрушен в период «культурной революции»).