Страница 39 из 46
…Анна Зиновьевна, я очень рада, что Вам нравится это пальтишко, сшили ли Вы себе что-нибудь из того отреза (синий в кубик), который мы отослали очень давно. И еще – подходит ли Вам парик? Вот сразу сколько вопросов.
По магазинам я со дня приезда езжу очень мало по сравнению с доотпускным периодом. По целому ряду причин: во-первых, очень утомляет работа на телефоне, прихожу в обед со своего пульта и уже никуда неохота ехать; во-вторых, магазины всегда вводят в искушение, а нам следует подумать о более серьезных и необходимых вещах.
…Анна Зиновьевна! Пожалуйста, напишите, чувствует ли Петр Игнатьевич себя лучше от атромида-С. Врач, который делал все анализы здесь, сказал, что заболевание Петра Игнатьевича лечится именно атромидом-С. Мы Вам отослали еще одну баночку. Как кончится, напишите, перешлем следующую.
Продолжаю свое письмо уже через несколько дней после звонка Анны Зиновьевны. Если бы вы только могли представить, какое облегчение и силы приносят нам ваши звонки! Нам сказали, что звонит Москва как раз во время обеденного перерыва, так нужно было на нас посмотреть. Мы не бежали, а катились по лестнице с невероятной скоростью.
Три дня назад от нас уехала делегация во главе с Б.Н. Пономаревым, в связи с делегацией дел было очень много, работали в субботу и воскресенье и т. д.
До делегации приезжал Сладковский с сотрудником из их института. Невзирая ни на что, мы с Женей принимали их. Женя много ездил с ним по университетам; один день они были у нас в гостях дома, на обеде. Мы постарались принять их лучшим образом, атмосфера, когда они сидели у нас, была очень приятная. В подробностях и лицах расскажем все вам в отпуске. Ограниченные размеры и возможности письма не позволяют мне детально описать свои впечатления и выводы в связи с этим визитом.
Сегодня получили почту. Меня страшно удивила и рассмешила вложенная в письмо Петра Игнатьевича записка от Ани с инструкциями.
Анна Зиновьевна, Петр Игнатьевич! Вы не беспокойтесь, когда нет писем от нас. Все дело в почте, а мы пишем регулярно. Я, кажется, со следующей недели начну учиться водить машину, сегодня разговаривала об этом с А.И.; заниматься в нашем так называемом кружке будут Т. Юнак и я. Занятия будет вести консульский шофер.
Свободного времени у нас немного, но мы стараемся его проводить интересно: смотреть новое, узнавать и бывать там, где не были. В определенных пределах это получается. Стараемся придерживаться ваших советов. Ну вот, кажется, и все новости.
…Мы с Женей очень беспокоимся за всех вас, так что вы уж берегите себя, больше отдыхайте и не волнуйтесь за нас. Пишите, что нужно, если что срочное, постараемся переслать.
Целую вас крепко. Берегите себя.
…Лекарство Папуле переслали с Валентиной Мерзлой. Письмо решили послать отдельно. Она будет в Сочи вроде бы числа 18 июня. Раньше этого письма. Показали ей здесь город, приглашали к себе домой. Вместе с ней были у нас поэт Е. Долматовский с супругой.
…Впопыхах забыл спросить у вас во время телефонного разговора: как дела с Папулиной книгой, есть ли уже ответ? Жду сообщений на этот счет. Порцию пословиц послал, а вот к этой почте, каюсь, не подготовил ничего. Честное слово, так закрутились в последние две недели, что домой попадали с Натулей к полуночи.
…Не исключено, что в этот отпуск Наташа защитит докторскую. А в третий отпуск ее могут избрать в Академию наук, причем по секции физики или энергетики. Она одевается с таким вкусом, что затмевает здесь всех (не всем это нравится, естественно, но Наташу все боятся и держат язык за зубами)[2]. Это по части хвастовства. Очень по вас скучаем, ждем с нетерпением отпуска.
…Врач интересуется, как у Папули дела, ждет письма от Папулиного доктора. Пусть, если таковой существует, напишет. Папуля, как с курением? Ты обещал, когда утвердят мою диссертацию, бросить. Смотри, сдержи слово! Только трубку, а лучше и ее не надо…
…Рады, что вы сейчас все вместе, что вам весело и можно хорошо отдохнуть. На “ранчо” в работах участвовали уже все, включая Анютку, кроме нас. Это дело надо поправить в ходе предстоящего отпуска, в сентябре.
Из издательства, конечно, рано пока ждать ответ, ведь работу должны как следует прочесть. Потом на бюрократию надо сделать месячную скидку. Так что волноваться, конечно, нет причин.
Кое-какие пословицы вы от меня уже получили. Я понимаю, что нужны редкие страны. Но пока, кроме тех, что я привозил в отпуск, новые не попадались. В понедельник постараюсь побывать в библиотеке еще раз, может быть, что-то найду. Буду иметь при поисках в виду и Австралию. Думал, что ее у Папули предостаточно.
…Насчет научных материалов Папуля прав – их можно и нужно собирать исподволь. Думаю приступить к этому важному делу. Но я даже тему еще не выбрал. Все мучаюсь: оставаться китаистом или постепенно отойти от Китая? С одной стороны, Китай – страна интересная, и сейчас быть китаистом популярно. Но в США работа у меня пошла неплохо, а в КНР – еще не известно. Конечно, данная тема не для письма. Приеду в отпуск – посоветуемся. Займусь уж научной работой после отпуска, все равно осталось каких-то два месяца до сентября.
Я думаю искать заменитель атромиду не стоит, будем покупать здесь. Сейчас у Папули должно быть 3 флакончика…
…Мерзлая меня удивила. Принимали мы ее не потому, что она землячка, а просто не знали, что это за дерьмо. Но расстраиваться не стоит, мало ли дряни на свете? Удивительно, когда уезжала, говорила, что подробно вам о нашей жизни расскажет и т. д. и т. п. Уговаривала передать письмо для вас, но я, как чувствовал, наверняка прочла бы.
С зубами полный порядок. Осталось сделать коронки, но это уже в СССР. Металл сохраняю, может, он нужнее Папуле или тебе, Мамуля? Ведь у меня крайние зубы, на них золото тратить незачем.
О переписке врачей. Американец ведь имеет в виду данные о состоянии здоровья. А не какие-то особые анализы. Неужели и это непосильное дело для наших врачей? атромид-С привезем еще.
Анютка, надеюсь, уже поумнела (ведь, судя по Мамулиным сообщениям, она еще в июне начала есть рыбу, значит, теперь фосфор должен подействовать).
С нетерпением ждем момента, когда встретимся с вами. Поможем вам хоть немного на “ранчо”. А то я ведь там палец о палец не ударил.
…Папуля тоже пишет об истории с лекарством. Интересно, что в этой группе был поэт Долматовский с женой. Так тот сразу же позвонил Наташиным родителям.
…Пословицы по нужным странам пока не нашел. Но если что удастся, привезу с собой. А так книг по пословицам много – китайские, японские и пр. Насчет атромида не беспокойся. Мы привезем, и впредь будем поставлять постоянно. Принимать надо, как написано в бумаге врача (я вам ее послал). Главное, прошу тебя, Папуля, ни в коем случае не экономь лекарство. Очень прошу. Поставку гарантирую.
Наташа новую работу, конечно, не получит. Естественно, нелепо завозить кого-то, когда можно использовать на полную силу Наташу. Но это случается редко. Ведь мы в этом случае будем получать больше генконсула.
…Папуля, как это ты сразу четыре зуба удалил? Это ведь болезненно! У меня недавно один вырвали (корень зуба мудрости), он еле держался, и тем не менее я получил большую моральную травму. Изюм вещь хорошая, но, повторяю, не экономь лекарство.
Викуля описывает случай, когда Папуля вместо стакана с водой (запить таблетку) поднес ко рту зажигалку. Расскажу о моих чудачествах. 1. Стоял, ждал лифт – его все нет. Выходит соседка и стучится к другой соседке. Я машинально начинаю стучаться в дверь лифта. Соседка оборачивается ко мне и смотрит как на сумасшедшего. Пришлось делать вид, что барабаню “мелодию”. 2. Пришел в гости, прощаюсь в коридоре с хозяином и, разговаривая, вынимаю из кармана свой ключ, пытаюсь отпереть дверь изнутри (защелку). 3. Звоню парню и говорю: “Скажи спасибо, сколько сейчас времени?”. Он говорит: “Спасибо!”.
2
По настоянию Наташи делаю приписку: боятся ее не оттого, что она страшная, а из-за того, что переговорит своей железной логикой кого угодно.