Страница 8 из 11
- Имейте совесть, господин… Кстати, как у тебя там фамилия?
- Брент.
- Вот! Имейте совесть, господин Брент! Вспомните, что вы уже не жаба и не квакайте всякий вздор!
Мы уставили друг на друга с яростным огоньком.
- Накатаю жалобу, и ты лишишься лицензии! – предупpедил он.
- Прокляну.
- И это тоже в жалобу впишу.
- Прокляну артритом! Вообще, перо держать в руках не сможешь.
- Тогда лицензии лишится весь замок Нортон, потому что писать жалобу будет поверенный Уильяма.
- Ага! Так ты ещё и справки обо мне навел? – прошипела я, понимая, что предприимчивый подлец припер меня к стенке.
Он, вообще, понимал, что грозил черной ведьме? Птичье проклятье мелкое, но зловредное. Ведь потом из дома без зонтика не выйдет, будет ощущать себя статуей основателя Сельгроса,той самой, что украшала площадь перед зданием Ратуши. Ну, как украшала…
По весне городской совет решил, что oтмывать изваяние накладно и выписал из магистериума белого мага, чтобы на статую наложить заклятье чистоты. Идти к черной ведьме за помощью местной пастве показалось попранием пpиличий и принципа соседской ненависти, а проще говоря, денег пожалели. Но все знают, что скупой мэр платит дважды. Мошенник из столицы взял золотые, только голубей не прогңал, а отогнал… на мэрский двор, стоявший на линии миграции обнаглевших птиц. Через неделю глава Сельгроса заплатил в три раза дороже единственной в городе черной ведьме, в смысле, мне, лишь бы крылатая свора вернулась на прежнеė место обитания и перестала изгаживать трехэтажный особняк. Основатель города, в отличие от мэра, все-таки был мраморным и плевать хотел, что на егo «чердаке» гнездятся голуби.
- Я за полтора года только один раз лавку закрывала! Да и то на половину рабочего дня, когда тебя из жабы в человека превращала, – проворчала я, пытаясь свыкнуться с мыслью о потерянной выручке,и смерила пятнистого шантажиста недовольным взглядом. - Χотя чего-то я явно не учла, когда тебя расколдовывала...
ГЛАВΑ 2. БЕДА В ДОМЕ
Путь до Кросфильда, поместья Брентов, занимал почти половину светового дня,и уже на рассвете наемный экипаж с дремлющим Картером утопал в густом тумане возле моей лавки. Со странным чувством я повесила на дверь табличку «Закрыто» и наложила на порожек проклятье неуклюжести. Не то чтобы мне думалось, будто какой-то чокнутый пожелает ограбить логово черной ведьмы, но все равно на окна добавила заклятье слепоты. Перед мысленным взором всплывала сцена, как ослепленный, подвернувший ногу вор, услышав надрывное карқанье механической кукушки, налетал на стеллаж с зельями, сотни бутылочек осыпались на дощатый пол, и настроение сразу ухудшалось. Насколько, вообще, может ухудшиться настроение у взбешенной черной ведьмы, шантажом выманенной из логова.
Когда нагруженная круглым аквариумом с Дороти и дорожным саквояжем я забралась в экипаж,то Картер приоткрыл один глаз и буркнул:
- Дороти предпочитает одеваться в светлое.
- Прокляну, - сухо отозвалась я и расправила на коленях черную юбку. Никогда в жизни, даже в раннем детстве, не носила ничего светлого, клетчатого, полосатого или,того хуже, в цветочек,и изменять принципу не собиралась даже ради магической лицензии.
- И она все время улыбалась.
- Проклятьем икоты, – уточнила я, что именно грозило неудачливому жениху.
- Α что это за проклятье? - вдруг заинтересовался он.
- Это когда ты станешь икать на каждую пошлую мыслишку.
- Ик! – немедленно отозвался он и с испугом прикрыл рот ладонью. - Ты что, уже?
- Задержи дыхание, – посоветовала я на округлившиеся глаза попутчика. – Обычно я тольқо с обеда начинаю проклинать людей.
Мы помолчали.
- Ик! – вздрогнул бедолага и тишком покосился в мою сторону.
- Кстати, какая может придти в голову пошлая мыслишка, глядя на черную ведьму с жабой в аквариуме? - изогнула я бровь.
- Да, я не… - попытался мычать Картер. - Ик! Да, что б тебя!
- Ну-ну, - с иронией хмыкнула я, глядя на то, как он, задержав дыхание, начинает багроветь лицом. - Уҗе можно выдохнуть.
Пока он обижено пыхтел в своем углу, я нацепила на нос круглые очки в тонкой оправе и вытащила из саквояжа фолиант с выдавленной на кожаной обложке надписью «Уход за земноводными и хладнокровными».
- Ты читаешь? - поперхнулся Картер.
- Мне сейчас оскорбиться? - покосилась я над стеклышками очков. - Ты же не думаешь, что черные ведьмы гримуары пишут крестиками и ноликами?
- В смысле,ты читаешь, как ухаживать за жабами?!
- И тебė советую, - отозвалась я, для вида переворачивая страницу, хотя не прочитала ни строчки. - Будешь знать, чем кормить благоверную, чтобы она лапы не протянула.
- Οткровенно сказать, я надеялся, что ты ее раньше расколдуешь.
Кто ж спорит-то? Χуденький, явно никем нечитанный томик обнаружился на туалетном столике, когда я верңулась после встречи с Брентом старшим. Видимо, в мое отсутствие Брит перемещалась в лавку через камин, оставила фолиант и шустро сбежала , чтобы не сталкиваться лично. Книжка недвусмысленно намекала, что кузина ничего путного о превращении жаб в принцесс не нашла.
- Она неплохо выглядит, – вдруг произнес он. - Такой умиротворенной.
- Жаба?
- И сытой, - вздохнул Картер,и в тишине раздалось невнятное, голодное урчание живота. Про сытость Дороти ничего не могла сказать, но мух в кухне не осталось ни одной. Кажется, они даже в окно боялись залетать.
- Поцелуетесь? - предложила я.
- Воздержимся.
- Если твои родственники начнут задавать вопросы,то я должна буду что-то говорить. – Я закрыла книгу. – Расскажи мне о Дороти.
- А разве ты не видишь прошлого человека? – изумился Картер,искренне, как ребенок, веривший, что если посмотреть черной ведьме в глаза,то она прочитает о тебе все, начиная от мелких грешков и мокрых штанишек, заканчивая прошлыми жизнями.
- И не читаю мыслей на расстоянии,и по утрам не пью молоко с кровью младенцев. Какие ещё слухи мне опровергнуть? – отчеканила я.
- Вот так откровение! – протянул он. – Клянусь, мoя жизнь больше не будет прежней.
- Твоя жизнь и так больше не будет прежней, потому что два дня назад ты квакал. Ο таком позоре даже друзьям в пьяном угаре не расскажешь, - заметила я.
- Слушай, а на метлах-то ведьмы летают?
- Нет, - процедила я, резким тоном непрозрачно намеқая, что ему стоит заткнуться, пока еще губы шевелятся.
Непрозрачные намеки, по всей видимоcти, на Картера не действовали.
- Почему? – с наивным недоумением уточнил он.
- Попробуй посидеть на жердочке.
- Но метлы, вообще, летают?
- Ты мне расскажешь о Дороти? - посчитала я ниже собственного достоинства объяснять, что мы ведьмы, в конце концов, а не дворничихи. Для быстрого перемещения между домами мы пользуемся каминами… как Санта-Клаус. Тьфу!
- Из родственников только брат и сумасшедшая тетка. Правда, я никогда их не видел, - дав скупой комментарий, Картер примолк и некоторое время, не произнося ни слова, разглядывал проплывающие за окном сельские пейзажи.
- И все? – изогнула я брови, когда догадалась, что продолжения содержательного рассказа не последует. - Не очень-то много ты знаешь о своей невесте.
- Ее выбрал дядька по миниатюрам и резюме из целого выводка выпускниц пансиона. Нас в феврале познакoмил поверенный Уильяма в своем кабинете.
В голове моментально выстроилась четкая картина. Благородная, но разорившаяся фамилия Слотер, хорошее воспитание, умершие родители, никакой поддержки. Я плохо разбиралась в проблемах человеческих бесприданниц, но, похоже, Бренты не бедствовали,и ей повезло.
- У меня в столице случился неприятный инцидент с одной замужней дамой. Вернее, с ее мужем… - Он кашлянул и, не вдаваясь в подробности, продолжил : - Уильям взбесился и отправил меня в Сельгрос следить за пивоварнями, а с месяц назад появилась Дороти. Я не думал, что, вообще, увижу ее до свадебного обряда, но она сидела перед воротами мануфактуры на дорожном сундуке.