Страница 3 из 5
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (холодно и презрительно). Если это правда, что ты моя мать, лучше бы тебе не приходить сюда и не позорить меня. Я думал, что моей матерью была Звезда, а не какая-то нищенка. Поэтому убирайся отсюда, чтобы я никогда тебя больше не видел.
Нищенка поднимается.
НИЩЕНКА (в отчаянии). Неужели ты не поцелуешь меня на прощанье? Ведь я столько претерпела мук, чтобы найти тебя!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Нет, ты слишком омерзительна, и мне легче поцеловать гадюку или жабу, чем тебя.
Нищенка горько рыдает и уходит в лес. Фонарь ярко вспыхивает и гаснет.
КАРТИНА 10
Из дома выглядывает обеспокоенная Дочь Лесоруба.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА (настороженно). А где твоя мама?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (отвернувшись, безразлично пожав плечами). Не знаю. Она не моя мать.
Мальчик-звезда уходит в дом. Слышно, как приближается ватага мальчишек.
МАЛЬЧИШКИ (Мальчику-звезде). Господин наш! Идём играть! Мы видели неподалёку гнездо. Можно его разорить и подрезать крылья птице!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (выходя из дома, весело). Идёмте! Мне порядком наскучило здесь!
Мальчишки останавливаются. На мгновение все замолкают. Взрыв смеха. Все, кроме Дочери Лесоруба, смеются.
МАЛЬЧИШКИ (наперебой). Это наш господин? Что это с тобой? Да ведь ты мерзок, как жаба, и отвратителен, как гадюка. Мы не хотим, чтобы ты играл с нами. Уходи прочь из нашей деревни!
Один из мальчиков поднимает с земли камень и швыряет его в Мальчика-звезду. Все ещё громче смеются.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА. Убирайтесь отсюда, иначе я позову отца!
МАЛЬЧИШКИ
(хором)
Вот красавчик – хоть куда!
Как у жабы голова!
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА. Отец!
Мальчишки с хохотом убегают.
КАРТИНА 11
На шум выходят Лесоруб и его Жена. Они с ужасом смотрят на Мальчика-звезду.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Что такое они говорят? Я прекрасен! (Смотрится в начищенный таз. Увидев своё отражение, бросается ничком на траву и плачет.) Я стал уродом.
ДОЧЬ ЛЕСОРУБА (пытаясь успокоить его). Это не беда, что ты утратил свою красоту. Не огорчайся. Я никогда не буду дразнить тебя.
Жена Лесоруба тихо плачет. Лесоруб обнимает её, стараясь успокоить.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Нет, я был жесток ко всем и к своей матери, и в наказание со мной случилось это несчастье. Я должен уйти отсюда и бродить по свету, пока не найду свою мать и не вымолю у неё прощения, а до тех пор я не буду знать ни отдыха, ни покоя.
Мальчик-звезда берёт фонарик, накидывает на плечи плащ и бросается в лес вслед за нищенкой. Жена Лесоруба вскрикивает и протягивает в его сторону руки, но Лесоруб останавливает её.
ЖЕНА ЛЕСОРУБА. Нет!..
Жена Лесоруба плачет. Лесоруб и Дочь Лесоруба уводят её в дом.
КАРТИНА 12
Лес. Ночь. На небе мерцают звёзды. Одна горит особенно ярко. Мальчик-звезда бредёт меж деревьев с тускло горящим фонарём.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Мама! Мама, откликнись! Ты слышишь меня? Мама! (Прислушивается. Тишина.) Мама, прости меня! Мама! (Падает лицом в траву, рыдает.) Прости меня, мама!
СОВА. У-у-уф!
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (Сове). Сова, посоветуй, кто может знать, где моя мама? Может, Крот? Он роет свои ходы под землёй. Он мог видеть мою мать?
СОВА. Ты выколол ему глаза, как же он мог её увидеть?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. А Коноплянка? Она взлетает выше самых высоких деревьев и может увидеть оттуда весь мир. Скажи, не видала ли она моей матери?
СОВА. Ты подрезал ей крылья ради забавы. Как же она теперь может летать?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (в отчаянии). А белки? Может, они видели?
СОВА. Ты убил их мать. Если они и видели твою, то не скажут. Вдруг ты ищешь её, чтобы тоже убить? (Мальчик-звезда поднимается и бредёт прочь.) Последую за ним. Если пророчеству суждено сбыться, не хочу это пропустить.
ВОЛК (выглядывая из-за куста). Может, и я найду, чем поживиться…
Сова улетает за Мальчиком-звездой. Волк следует за ней.
Мальчик-звезда бредёт по ночному лесу. Жена Лесоруба, Дочь Лесоруба и Лесоруб тенями высвечиваются где-то позади. Доносится голос Жены Лесоруба. Она поёт колыбельную. Постепенно к ней присоединяются Лесоруб, Дочь Лесоруба и Мальчик-звезда.
ГОЛОСА
Спи, сыночек, ночь пришла,
Но покой не принесла.
Звёзды на небе горят,
Со мной молча говорят.
Ярче всех одна мерцает,
Она наши судьбы знает.
Путеводная звезда
Озаряет небеса.
Если всё же заплутаешь,
Где спросить дорогу, знаешь:
Путеводная звезда
Путь укажет...
ДЕЙСТВИЕ 2
КАРТИНА 1
Городские ворота. У ворот двое стражников. Невдалеке лес. У камня в силках лежит Заяц. К нему подлетает Сова. Из кустов выглядывает волк.
ВОЛК. Я вижу, ты угодил в неприятности?
ЗАЯЦ. Это злой Колдун поставил силок, но будь уверен: я выпутаюсь!
СОВА. Ты нашёл то, что искал?
ЗАЯЦ. Монеты? Да.
СОВА. Тогда твой час пробил.
К воротам подходит Мальчик-звезда. Его плащ истрёпан и порван. В руке слабо мерцает фонарь. По мере того, как Мальчик-звезда подходит к воротам, фонарь разгорается. Стражники закрывают Мальчику-звезде дорогу.
СТРАЖНИК 1 (грубо). Что тебе нужно в нашем городе?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Я разыскиваю свою мать. Молю вас, дозвольте мне войти в город, ведь может случиться, что она там.
Из леса выходит Колдун и застывает от удивления.
КОЛДУН. Надо же! Он жив и сам пришёл ко мне в руки. Я заставлю его принести мне монеты!
СТРАЖНИК 1. Воистину твоя мать возрадуется, увидав тебя, ведь ты безобразней, чем жаба в болоте или гадюка, выползшая из топи. Убирайся отсюда! Убирайся! Твоей матери нет в нашем городе.
СТРАЖНИК 2. Кто твоя мать и почему ты разыскиваешь её?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Моя мать живёт подаяниями, так же как и я. Я обошёлся с ней очень дурно и молю тебя: дозволь мне пройти, чтобы я мог испросить у неё прощения, если она живёт в этом городе.
СТРАЖНИК 2. Чтобы пройти в город, надо заплатить. У тебя есть деньги?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (качая головой). Нет…
СТРАЖНИК 2. Тогда уходи подобру-поздорову!
СТРАЖНИК 1. Ты слышал? Ступай прочь!
КОЛДУН (подходя). Я заплачу за него! (Мальчику-звезде.) Но тогда ты будешь служить мне, как раб, пока не отработаешь долг. Когда твой долг будет уплачен, ты сможешь войти в город. Согласен? (Мальчик-звезда кивает головой. Колдун платит страже деньги и отводит Мальчика-звезду в сторону, подальше от стражи. Шепчет.) В этом лесу спрятаны три золотые монеты: из белого, жёлтого и красного золота. Сегодня ты должен принести мне монету из белого золота, а если не принесёшь, получишь сто плетей. Поспеши, или тебе будет плохо, потому что ты мой раб, и я уплатил за тебя! Как найдёшь монету, урони её на землю: я услышу и приду.
Колдун скрывается за городскими воротами.
КАРТИНА 2
Мальчик-звезда идёт к лесу с фонарём.
ЗАЯЦ (Сове). Помоги! Он должен меня увидеть!
ВОЛК. Сова!
СОВА. Уф! Уф! Уф!
Мальчик-звезда оборачивается, видит Зайца и склоняется над ним.
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА (Зайцу). Бедняга! Сам я всего лишь раб, но тебе я могу даровать свободу.
Мальчик-звезда освобождает Зайца.
ЗАЯЦ. Ты даровал мне свободу, скажи, чем могу я отблагодарить тебя?
МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА. Я ищу монету из белого золота. Если я не принесу её своему хозяину, он побьёт меня.