Страница 200 из 202
— Май! — немного низкий, однако хорошо пробивающий ушные пробки крик Аяко поставил девушку по стойке «смирно!».
— Да-да, я почти с ними закончила… — она заёрзала жёлтой тряпкой по низкому столику, натирая тот до блеска.
— Таким отношением ты можешь расстроить не менее важных тебе людей, — Матсузаки закрыла глаза и покачала головой. — Многие относятся к поздравлениям очень серьёзно…
— Я всё сделаю! — заверила она. — Времени ещё много…
— Много?! — изумление выразил Такигава. — А ну брысь дописывать поздравления! Иначе Одзи-сан отдаст твой подарок тому, кто вёл себя хорошо.
— Одзи-сан?.. Ты это серьёзно? — Аяко посмотрела на него с таким пренебрежением, говоря одним взглядом: «Такой большой, а в сказки верит!»
— Отстань! — махнул он рукой обиженно. — Дети любят Санта-Клауса!
Да я вроде бы как не совсем ребёнок… — Май попеременно смотрела на друзей, не решаясь влезать в их спор.
— Ты ещё здесь?! — сказали они чуть ли не в один голос, устремив на Танияму одновременно взоры требовательные.
— Да… — засмеялась она, почёсывая затылок. — Но ведь в крайнем случае поздравления можно отправить до седьмого января. Лучше я вам здесь помогу…
— Марш в свою комнату! — Монах успел сказать это чуть раньше Аяко, поэтому она поиграла челюстью, не думая обижаться на Хосё. На секунду она осознала, что горда.
Как же унизительно это говорить… — Такигава с немалым трудом удержал палец в направлении лестницы, куда тыкал. Ему было жалко Май. — Но признаться следует, воодушевляет… — подумал он о плюсах, когда побеждённая старшими товарищами девушка ушла к себе дописывать поздравительные открытки.
— В кои-то веки ты повёл себя правильно, — Аяко как ни в чём не бывало закатила глаза и принялась поправлять подушки на диване. — Ты должен подавать ей пример.
— Ты имеешь в виду, что я произвожу впечатление даже тогда, когда этого никто и не ждёт? — обрадовался он раньше времени, натянув предовольную улыбку.
— Ты серьёзно хочешь знать, что я имела в виду? — взяв в руки декоративную подушку и посмотрев весьма доходчиво, она сжала этот серый квадрат из синтепона в сатиновой обёртке между ладоней, опустив улыбку Такигавы до кислой маски напудренного мима.
Глядя на неё, я начинаю сомневаться, что эта женщина может быть милой… — поворчав практически беззвучно, он, как и Матсузаки, вернулся к уборке.
II
Стрелы с тупыми наконечниками, обёрнутые в белые перья — оберег, который будет защищать жилище от злых духов. Ритуальные кораблики, наполненные рисовым зерном, и семь богов на нём будут помогать достичь счастья и благополучия. Фигурка буддийского бога, вырезанного из дерева — ночью на ней придётся нарисовать глаз, а второй — если желание сбудется; Май знала, какое желание загадает этой ночью, и оно всенепременно в новом году сбудется.
Эти обязательные талисманы покупает каждый японец, не удивительно, что во время уборки Такигава наткнулся на один из таких и, пожаловавшись на безумные очереди, умчался покупать небольшие грабельки-камадэ, которые обещают грести удачу в дом.
— Нару вот-вот позвонит! — суетилась Май возле ноутбука. — Где же Монах?!
— А о нём-то что переживать?! — Аяко оставалась спокойной. — Нару же тебе будет звонить, не нам…
— Но как же?.. — сама того не желая, она вся раскраснелась.
И вот, наконец, долгожданный сигнал из Skype.
— Разговаривайте, но не очень долго, — Матсузаки собралась выйти из комнаты Май. — Скоро время омисоки…
Джон, Лин, Монах и Аяко — все мы соберёмся за новогодним столом, жаль, что Нару так далеко от нас… — она подумала о словах жрицы, с замиранием сердца принимая входящий звонок.
И вот он, за другим монитором, да ещё в белом халате, как и всегда, немного хмурый и замученный.
Он ещё в лаборатории… — поняла она по его внешнему виду. — И кажется, его затаскали… — подумала Май, озадаченно посматривая на его взъерошенные волосы и слегка раскрасневшееся лицо.
— У вас, должно быть, бонэнкай… — Танияма ощутила какую-то вину перед коллегами Нару. — Ничего, что ты ушёл с вечеринки?..
— Корпоративные вечера — это обычное дело, — сказал он, будучи не заинтересованным в них.
— Да-да! — заулыбалась Май так широко, что глаза закрылись. — Главное с них вовремя уйти, пока никто не напился!
— А ты немало знаешь о корпоративах, — он внезапно насупил брови, словно подозревал, что они там развлекаются, пока он усиленно работает.
— Что ты! — замахала она руками. — Мне об этом Монах сказал.
Её голос ослаб, смех в нём утих. Затаилась пауза.
Как же я сильно скучаю… — подумала она про себя, понимая, что смотреть и не иметь возможности обнять — это пытка. В теле — руках, ногах и грудной клетке — пробежала изнуряющая слабость, томление.
— Где они сейчас? — его вопрос вывел Май из этого состояния.
— Аяко и Джон накрывают на стол, а Монаха ещё нет. Он решил пробежаться по магазинам, — ответила она вновь не менее виновато.
— Вы приготовили праздничный ужин? — спросил он.
— Да, — обрадовалась она, раз Нару проявил интерес к такому незаурядному делу. — Моти, гречневая лапша, дзюбако, солёная икра сельди, водоросли, жареные каштаны и сладкие варёные бобы. Готовил больше Лин, мне кажется, что я ему на самом деле мешалась… — она описала блюда японского новогоднего стола, которые не отличались вкусовыми качествами, будучи наполненными в основном символическим смыслом. — А ты тоже умеешь готовить?
Ну конечно, этот может! — подумала она критично про себя, еле сдерживая лёгкую зависть на лице.
— Я знаю технологию, но сам не готовлю, — ответил он, как и обычно в такие моменты, горделиво, загубив только-только вошедший в активность разговор.
Вот и всё! Я не знаю, о чём с ним говорить… — Май вся извелась. В панике ни то что мысли не шли, глаза — и те прятались при любых прямых взглядах.
— У вас сейчас десять… — он не первый раз привлёк её внимание. — Застолье начнётся через час?
— А? Да… — Танияма вполне ожидаемо покраснела. Он выделил время, чтобы поговорить с ней, а ей и этого казалось мало.
— Ты на этот час свободна? — его вопрос прозвучал немного странно, ведь он в Лондоне, а она в Токио.
— Да… Можешь эксплуатировать! — её улыбка вновь вернулась, а вместе с ней и воспоминания о немалой работе в офисе SPR.
— Тогда я хочу, чтобы ты погрузилась в транс, — сказал он без лишней скромности.
Ну вот, о чём я и говорила! Типичный трудоголик! — она скривила лицо, приоткрыв рот, временами думая лишь о том помещении без света, где сейчас сидел Нару и через монитор смотрел на неё.
— Кого на сей раз будем искать? — спросила она.
— Обсуждая это, мы теряем время, — сказал он хмуро.
— Ладно-ладно, — разошлась и Май заодно, устраиваясь на стуле поудобнее. — Считай уже!
— Смотри на меня и не отвлекайся! — скомандовал он, незамедлительно привлекая её внимание. — Один… Два…
Почему его печальные глаза всегда заставляют моё сердце сжиматься?.. — она сквозь сонную пелену смотрела в его лицо, не слыша его голоса и отсчёта; она видела шевеление его губ и пробивающий сквозь перепонки звук собственного пульса. — Наверно, из-за того, что я могу почувствовать боль его одиночества…
III
Ну вот снова… — очнувшись, Май увидела, что бродит в какой-то серой реальности. Ни стен, ни неба — ничего, что могло бы дать ответы, словно туман окутал и поглотил её дом. — Должно быть, это произошло из-за того, что я не думала о месте и времени. В моих мыслях был лишь Нару… — думая о нём и плутая, она, наконец, разглядела знакомую фигуру вдалеке.
— Джин, что ты здесь делаешь?! Я думала, что ты ушёл! — подбежав и закричав, она выразила в словах всё то, о чём думала. Чёрный костюм, транс… Танияма чуть с ума не сошла, пытаясь понять, почему брат Оливера вновь здесь, вновь помогает.
Глаза… — долго осматривая и держась за него, она увидела всё то, что обычно замечала во взгляде своего босса. — Боже мой! Это не Джин! Я пропала… — Май попыталась разыграть обморок, добившись тем самым долгожданных объятий, если то полуживое состояние, в котором она повисла на руке Нару, можно назвать таковым.