Страница 10 из 22
Джон Копли. Чарлз Корнуоллис, генерал-губернатор Бенгалии
Ежегодный доход княжеской казны Форстер оценил в 52 лакха рупий и дал разбивку по вкладу отдельных регионов княжества в общую копилку. Хотя К. Уиллс, сравнивая цифры Форстера с теми, что приводил Джеймс Рэннел в «Мемуаре» [Рэннел 1788], считал, что первый их несколько занизил. Также Форстер показал некоторые статьи и суммы расходов. Далее шла информация по численности, составу и состоянию войск. Он насчитал 10 500 человек/лошадей в составе кавалерии, разбросанных в разных частях княжества, и 300 сипаев, «ужасно одетых и плохо вымуштрованных» (цит. по [Уиллс 1926: 98]). «Нерегулярная пехота, численность которой невозможно определить, в основном рассредоточена по фортам и не заслуживает упоминания. Плохая артиллерия Мудходжи столь же плохо и содержится. Она исчисляется пятнадцатью единицами разного калибра. Пушки были произведены на нагпурском оружейном дворе местными оружейниками и находятся сейчас на обслуживании небольшой группы европейцев, прибывших сюда из разных краев[56]» [Там же]. Оценка материальных ресурсов Бхосле была очень важна, так как просветила британцев относительно «мощи» этой династии. Как записал Форстер в своем отчете: «На основе сведений касательно доходов и вооруженных сил Мудходжи Бхосле, он, как представляется, занимает второстепенную позицию среди правителей Индии» [Там же]. Кроме того, Форстер описал и сам город, обратив внимание на дорогие здания, которые возводились в то время, «что отнимает немалую долю средств у бюджета и заведомо не даст радже втянуться в какое-нибудь военное предприятие» [Там же: 103]. В этом отчете уже не ландшафт Нагпурского княжества, а его ресурсы и богатства стали облекаться в форму цифр и отчетов, уместившихся на нескольких рукописных листах.
Дэниэл Леки
В мае 1788 г., вскоре после прибытия Форстера в Нагпур, умер Мудходжи, и наконец находившийся под его опекой сын Рагхуджи II обрел всю полноту власти. На основании сведений Форстера Ч. Корнуоллис пришел к выводу, что Нагпур более не представлял интереса в качестве сильного и независимого союзника и отозвал своего посланника в феврале 1789 г. Однако после начала Третьей англо-майсурской войны (1790–1792) Форстер вновь поспешил в Нагпур, чтобы урегулировать вопрос о прохождении британских войск через Ориссу[57]. На этот раз в составе его миссии был Дэниэл Леки, который по пути в столицу княжества вел «Журнал путешествия в Нагпур по дороге через Каттак, Баросамер и южные Гхаты Банджаре».
Путь Дэниэла Робинсона Леки из Калькутты в Бенарес через Нагпур в 1790 г. (из книги [Леки 1800])
Их путь из Калькутты до Нагпура занял почти три месяца (07.03–03.06.1790). Передвигались они на слонах вместе с конными и пешими сопровождающими. Леки фиксировал расстояния, проставляя количество пройденных миль на полях рядом с датами. Указал названия всех рек и населенных пунктов, которые они миновали. В конце каждой записи он указывал направления движения по компасу на отдельных отрезках пути. К журналу приложена карта проделанного пути.
После реки Суварнарекхи в дневнике стали появляться те же мотивы в описаниях, что и у предшественников: «Дорога неровная; как только мы вступили на территорию маратхов, стало гораздо меньше жителей и обработанных земель… Груды костей и черепов лежат на окраине города (Каттака. – С. С.) – жалкое зрелище, перед которым гуманность вздрагивает; улицы полны нищих, находящихся на грани смерти» [Леки 1790: 12]. Хотя довольно часто Леки проезжал и по «очень хорошим дорогам» и через «хорошо обработанные земли». Примечательно, что и он, и его предшественники скупо фиксировали, что именно культивировалось на этих землях. Так, он вскользь сообщил, что «плодородная земля Ратанпура в избытке производила рис». Упомянул также поля бетеля[58], пшеницы, отметил, что пашни вокруг Нагпура засеяны превосходной пшеницей [Там же: 39; 40; 49; 54]. Хлопка, похоже, он не видел. А вот информация о количестве собираемых налогов с тех или иных территорий периодически попадается на страницах журнала.
Леки сравнивал свои наблюдения с теми, что делали его предшественники: «Г-н Мотт, который проезжал через это место в 1769 г. (sic!), сообщал о мануфактуре высококачественного полотна: теперь же ничего, кроме грубого полотна, здесь не производят» [Там же: 6]. Леки прошел через ту же деревню Куло, название которой он, правда, записывал как Катлу. Там по-прежнему располагался большой рынок, куда купцы из Декана привозили хлопок и другие товары, а торговцы из Каттака и Северных Сиркар прибывали с сахаром, оловом, медью, солью и шелком. Торговля построена на бартерном обмене [Там же: 18].
Однако в основном внимание путешественника по-прежнему было сфокусировано на объектах и системах жизнеобеспечения и продвижения – состоянии дорог, рельефе местности, густоте растительности, наличии мостов, водоемов, качестве и количестве воды в них. Последнее обстоятельство особенно его занимало. По всему тексту разбросаны замечания такого рода:
«Пересекли реку Тунду, глубиной по щиколотку»; «Пересекли реку Гомти в том месте, где она совсем пересохла»; «Мы вынуждены были выкопать в русле реки яму, чтобы раздобыть воду. У деревни был водоем, куда слоны пошли на водопой, но вода там очень плохая»; «Дорога вынуждена повторять траекторию реки, так как воды в этой стране очень мало»; «Мы пересекли пересохшие русла нескольких ручьев, а воду смогли раздобыть, прокопавшись вглубь» [Там же: 6, 7, 22, 23, 27].
Примечательно, что, рассказывая об изменении маршрута, он говорил о том, что в районе Сарангарха они свернули с обычного пути на Нагпур [Там же: 27], чтобы сократить время. На самом деле дорога все еще не была достаточно проторенной. В каждой деревне они нанимали провожатых, которые показывали им путь до следующей деревни. Однако и это не было залогом успеха. Один из их провожатых сбился с пути и завел Леки и Форстера в маленькую деревню, населенную горцами, откуда они едва унесли ноги, сумев избежать конфликта [Там же: 34]. Безопасность обеспечивалась и путем подношения подарков местным раджам, чтобы снискать их расположение к европейцам в будущем и добиться беспрепятственного прохода через их владения на случай чрезвычайных обстоятельств [Там же: 30]. И, конечно, не избежали пристального разглядывания и подсчета военные ресурсы нагпурских Бхосле, разбросанные по разным территориям и сконцентрированные в столице, фортификационные укрепления столицы, система административного управления в княжестве и т. д.
У колодца. Путевая зарисовка из книги [Форбс 1835]
6 сентября 1790 г. Дэниэл Леки покинул Нагпур, отправившись в сторону Бенареса, а Фостер остался и спустя несколько месяцев, в самом начале 1791 г. скоропостижно скончался, подхватив лихорадку во время поездки в Гирар, известный индусский паломнический центр[59]. На его надгробии, установленном лейтенантом Джеймсом Дэвидсоном, возглавлявшим эскорт резидента, была высечена надпись на персидском языке: «Это могила Джорджа Форстера, строителя империи, хранителя страны, отважного человека, сардара старой Британской компании, который прибыл в это княжество как агент Калькутты. Он умер естественной смертью 5 января 1791 г.» [Крофтон 1932: 8–9].
Джеймс Рэннел
Путешествия, дипломатические миссии, военные походы, марши, зафиксированные на бумаге, имели огромное значение для составления уже не словесных, но графических карт. В 1788 г. вышло доработанное издание «Мемуара к карте Индостана или Могольской империи с введением, объясняющим географию и современное деление этой страны, и картой стран, расположенных между Индией и Каспийским морем» Джеймса Рэннела. На первых же страницах автор выражал благодарность тем, кто ногами прошел по субконтиненту:
56
О том, как европейцы нанимались на службу к местным правителям на примере сикхской империи см. [Демичев 2015: 254–273].
57
См. письмо Корнуоллиса Форстеру от 28.02.1790 и Рагхуджи Бхосле от 05.03.1790 [Кале 1938: 8–10].
58
Бетель (пан) – тонизирующее жевательное средство из листьев одноименного растения (Piper betle), в которые заворачивают смесь из гашеной извести с орешками супари и другими специями.
59
См. письмо Дж. Дэвидсона с сообщением о смерти Дж. Форстера Ч. Малету, британскому резиденту в Пуне от 07.01.1791 [Кале 1938: 12].