Страница 22 из 77
«И, скорее всего, заколдовал Кубок еще до того, как узнал про команды, — добавил он мысленно. — То есть до первого сентября, когда Кубок был еще в Министерстве. Но вот записку с именем он мог кинуть только после того, как Кубок был зажжен... Очень интересно!»
— И что теперь делать? — спросила Элин.
— А это решать Гарри, — ответил Дамблдор. — Пока еще есть выбор...
Гарри на секунду задумался.
— Вряд ли план Тома состоит просто в том, чтобы подстроить мне на Турнире какой-то несчастный случай, верно? — предположил он. — Это можно было бы сделать как-то проще, не привлекая столько внимания.
— Скорее всего, ты прав, — кивнул Дамблдор.
— Тогда я думаю, что мне лучше участвовать, — сказал Гарри. — И может быть, если мы выясним, чего хочет Том, то сможем использовать это себе на пользу.
На какую-то секунду ему показалось, что в глазах Дамблдора промелькнул огонек торжества.
— Хорошо, — сказал он. — О том, что тебе надо соблюдать осторожность, я не говорю, это и так понятно. Единственное, о чем я хотел бы тебя предупредить — слугой Тома может быть кто угодно. Тот, кто пробрался в Министерство и смог заколдовать Кубок, вероятно, сможет пробраться и в школу тоже.
— Постоянная бдительность? — улыбнулся Гарри.
— Совершенно верно, — кивнул Дамблдор. — Мой друг Аластор, возможно, время от времени преувеличивает... Но он дожил до пенсии, а это о чем-то, да говорит, верно, Гарри? Хорошо, а теперь иди. Думаю, твои одноклассники уже давно хотят тебя поздравить.
1 ноября 1994 года
Процесс поздравления выбранных чемпионов несколько затянулся, так что на следующее утро Гарри и Элин пришли на завтрак с некоторым опозданием, заработав первый выговор от своего капитана.
— Думаете, дурмстранговцы валяются в постелях? — возмущалась она. — Как бы не так, они в шесть утра уже бегали кросс и отжимались. Причем все они, не только их команда. Так что с завтрашнего дня приступаем к... А, вот и наше слизеринское величество явилось!
— И тебе доброе утро, Джонсон, — позевывая, Драко уселся напротив нее и потянулся к тарелке.
— Ты что делаешь? — возмущенно спросила Анджелина.
— Не видишь, завтракаю, — невозмутимо ответил Драко. — Я не собираюсь слушать твою болтовню на голодный желудок.
— Это гриффиндорский стол!
— Ну так пришлите мне счет, — Драко потянулся к блюду с тостами. — У нас мало времени, Джонсон, вот я и совмещаю приятное с полезным.
— Ладно, — Анджелина, видимо, решила, что игнорировать Малфоя будет проще всего. — Значит, так, распорядок я уже продумала. Подъем в шесть тридцать, в семь собираемся у выхода из школы. Час на зарядку, потом завтрак и занятия. После уроков в пять часов встречаемся на втором этаже, Дамблдор выделил нам пустой класс рядом с туалетом Плаксы Миртл. Сразу после ужина — на улицу, рядом со стадионом уже готовы полигоны для команд. Тренируемся до девяти вечера и идем спать. Вопросы?
— Только один, — сказала Элин. — Учиться мы когда будем?
— Какая учеба? — возмутилась Анджелина. — Мы боремся за честь школы, если мы будем недостаточно подготовлены...
— Как ты думаешь, — перебила ее Элин, — профессор Макгонагалл простит нам невыполненную домашку?
Анджелина поджала губы, но крыть ей было нечем.
— За Макгонагалл не скажу, — сказал Драко, — а вот профессор Снейп просил вам всем передать, что освобождение от экзаменов не освобождает от ответственности перед ним лично... А потом он посмотрел все наши расписания и сказал, что ты, Джонсон, можешь ходить к нему на занятия вместе с Когтевраном по вторникам и четвергам. Тогда у нас у всех будет свободное время для тренировок вместо последних уроков по понедельникам и средам, а если Олсены договорятся с Трелони, то еще и по пятницам. Можешь не говорить спасибо, капита-а-ан, мне достаточно благодарности в твоем сердце.
Он ухмыльнулся и как ни в чем не бывало принялся намазывать на тост толстый слой джема.
— Ну хорошо, — сказала наконец Анджелина. — Значит, понедельник, среда и пятница в три тридцать, встречаемся у стадиона. И по выходным до обеда. И завтра с утра про зарядку не забудьте. Особенно ты, Малфой, если начнешь отлынивать, я...
— Ты что? — с интересом спросил Драко.
— Посмотрим.
— Ну да, ну да... Знаешь, не хотел бы я быть на твоем месте, — он хохотнул. — Ты за нас отвечаешь, но не можешь ничего нам сделать...
Подхватив недоеденный тост, Драко поднялся на ноги.
— Не волнуйся, Джонсон, я не просплю.
— Почему ты его так не любишь? — спросил Гарри, когда Драко отошел достаточно далеко. — Нет, я понимаю, что ваши факультеты традиционно враждуют, но не настолько же...
— Дело не в факультете, — отмахнулась Анджелина. — Просто он... А, не важно.
— Важно. Если вы двое не помиритесь, мы не сможем выиграть.
— Да ладно, — Анджелина пожала плечами. — Будет делать, что ему говорят, — все будет в порядке.
Она вздохнула и принялась рассеянно ковырять свой омлет вилкой.
— С какой стати Кубок вообще выбрал слизеринца? — сказала она, не поднимая глаз.
— То есть то, что он выбрал четверокурсников, тебя не удивляет? — усмехнулась Элин.
— Это-то как раз нет, — ответила Анджелина. — Мы же не задачки из ЖАБА будем решать, на поле важны не только знания... Но я не понимаю, почему Кубок не выбрал Уизли, Дэвиса, Джордана... да хоть этого вашего Диггори, он ведь лучший у вас на курсе. Но за какие грехи мне достался именно Малфой?!
2 ноября 1994 года
В первый же день, выйдя на пробежку вдоль озера, Анджелина поставила своей команде цель — не отстать от дурмстранговцев. То, что соперники были на три года старше и намного лучше развиты, ее не смущало.
— Вперед, вперед, не останавливаться! — подгоняла она ребят. — Мы и одной мили не пробежали, а вы уже сдохли! Что о нас подумают?
— Я не сдохла...— Элин, выбившаяся из сил первой, остановилась и оперлась руками на колени, пытаясь отдышаться. — Я притворяюсь... чтобы они... расслабились... уф-ф-ф... А если я еще чуток пробегу... я стану очень убедительным трупом...
К тому времени, как они, сделав несколько кругов вокруг замка, добрались до опушки леса между стадионом и каретой Шармбатона, дюжина дурмстранговцев уже выстроилась в шеренгу и теперь усиленно прыгала на месте и махала руками.
— Hallo Krüppel![21] — крикнул Йохан Андерссон.
— Что он сказал? — подозрительно спросила Анджелина.
— Он сказал «Кубок меня не выбрал и я вам завидую», — громко ответила Элин.
Несколько дурмстранговцев, видимо, достаточно хорошо говоривших по-английски, засмеялись. Йохан насупился.
Впрочем, дальнейшего продолжения перепалка не получила, потому что в этот момент из кареты вышла команда Шармбатона, которая, видимо, тоже решила не отставать от соперников. Правда, их упражнения были рассчитаны не столько на силу, сколько на гибкость, и представляли собой какую-то смесь йоги и аэробики. В исполнении Флер Делакур эффект был просто потрясающим.
— Нет, вы видели, видели? — мечтательно говорил Драко, возвращаясь в замок после зарядки. — Как она вытягивается... А этот ее шпагат вполоборота...
— Ты знаешь, что ты кобель? — не выдержала Анджелина.
— Ну а что, я не прав? — возмутился Драко. — Вот скажи, Гарри, как мужчина мужчине, ты видел девушку красивее?
Гарри очень живо себе представил, как выглядела бы Чжоу рядом с Флер, и задумался.
— Ну... в Хогвартсе есть и получше... наверное, — нерешительно сказал он.
[21] Привет, калеки! (нем.)
Во время обеда команды получили свитки пергамента с правилами и после уроков собрались на стадионе, который уже был оборудован специально для тренировок и разделен на три части высокой живой изгородью так, чтобы команды — соперницы не могли наблюдать друг за другом.
— Игрок, использовавший во время любого из соревнований темную магию, дисквалифицируется до конца Турнира, — читала Анджелина. — Особо напоминаем, что статус чемпиона школы не освобождает от уголовной ответственности за использование трех непростительных заклятий... Ха, это явно для дурмстранговцев написано, я слышала, у них в школе темным искусствам учат по-настоящему.