Страница 20 из 77
Откупорив бутылку и стараясь не дышать, Гермиона достала платок, едва коснулась его кончиком пахучей жидкости и сделала несколько движений в районе шеи Хагрида.
— А точно хватит? — усомнился великан. — Я ничего не чую.
— Все нормально, так и должно быть, — заверила его Гермиона. — Уж поверь, я в этом разбираюсь.
— О, Хагрид, гляди, шармбатонцы вышли из кареты, — заметил Гарри, глядя в окно. — Наверное, нам пора.
— А, точно, точно, — всполошился Хагрид. — Идите, идите, а то вдруг Кубок кого из вас выберет, а вас-то и нет. Неудобно получится, верно?
Хэллоуин в этот раз был отпразднован несколько скомкано. Все, кто находился в этот вечер в Большом зале, мало внимания обращали и на установленные тут и там гигантские тыквы, и на летающих под потолком летучих мышей, и на выступавший на сцене ансамбль пляшущих скелетов. Даже содержимому тарелок (как всегда, великолепному) в этот раз было уделено меньше внимания, чем обычно — взоры присутствующих то и дело обращались к установленному перед преподавательским столом Кубку огня.
Наконец, ужин завершился и Дамблдор взмахнул палочкой, притушив огни. Теперь зал освещался лишь светом установленных в тыквах фонариков и вырывающимися из Кубка языками пламени.
— Пора! — произнес Дамблдор. — Те, чьи имена я назову, должны будут выйти сюда и встать рядом со своим директором.
Из Кубка к потолку взметнулся сноп алых искр, и в руки директора упал обгоревший клочок пергамента.
— Первый чемпион Дурмстранга — Бруно Шмидт! — провозгласил он.
Подопечные Каркарова словно по команде вскочили на ноги и разразились приветственными криками.
— Мистер Шмидт, прошу... — пока Бруно шел к преподавательскому столу, из Кубка уже вылетела следующая записка.
— Второй чемпион... или, точнее, чемпионка Дурмстранга — Александра Привалова!
Гарри, Элин и Гермиона с удовольствием присоединились к аплодисментам подопечных Каркарова. Их соседи за пуффендуйским столом посмотрели на них с нескрываемым удивлением — похоже, ребята были единственными, кто успел обзавестись знакомыми среди учеников другой школы.
Огонь в Кубке вспыхнул с удвоенной силой, искры из алых стали золотыми, и в руках Дамблдора появилась третья записка.
— И, наконец, капитан команды Дурмстранга... — тут он запнулся и показал записку Каркарову. — Имя правильное, Игорь? Ага, понял. Итак, капитан — Виктор Крумов!
Краму аплодировала вся школа, впрочем, это не произвело на него никакого впечатления. Все так же ссутулившись, он подошел к своим товарищам, пожал руку Каркарову, затем повернулся лицом к залу, бросил на хлопающих в ладоши школьников сердитый взгляд и уставился в пол.
Очередной сноп алых искр и очередная записка.
— Чемпионка академии Шармбатон — Лиза Сильвестри!
Миловидная девушка в голубой мантии вскочила с места, испустила радостный вопль и бросилась к своей директриссе.
— Второй чемпион — Элия Кодоньо!
Парень, похожий на гангстера, по угрюмости вполне мог соперничать с Крамом. На свою коллегу по команде он смотрел с нескрываемым отвращением, впрочем, та, судя по всему, отвечала ему взаимностью.
Искры, вылетавшие из Кубка огня, снова стали золотыми.
— Капитан команды Шармбатона... Флер Делакур!
Блондинка, в венах которой — теперь Гарри был в этом совершенно уверен — текла кровь вейл, под восхищенными взглядами подошла к преподавательскому столу, обернулась и очаровательно улыбнулась. Гарри снова почувствовал давление, но на этот раз оно было намного легче и быстро исчезло.
— Итак, команды гостей определены, — сказал Дамблдор. — Посмотрим, кто же примет их вызов...
Словно понимая, какое напряжение царило сейчас в зале, Кубок огня умерил свое сияние, затем вспыхнул золотом и снова чуть угас, казалось, он никак не может определиться с выбором. Наконец, красные искры взлетели к потолку, и Дамблдор выхватил из воздуха первую записку.
— Первый чемпион Хогвартса... — он на секунду запнулся, но быстро взял себя в руки. — Драко Малфой!
Стол под зелеными знаменами взорвался радостными криками, остальные реагировали довольно вяло и скорее из вежливости. Все-таки Слизерин оставался Слизерином, хотя своим прошлогодним поступком Драко изрядно поправил репутацию своего факультета.
— Второй чемпион — Элин Олсен!
— Йес! — Элин хлопнула по раскрытым ладоням Гарри и Гермионы и под аплодисменты направилась к преподавательскому столу.
— И капитан команды Хогвартса... — Дамблдор сделал драматическую паузу, — Анджелина Джонсон!
Только чудом потолок Большого Зала не рухнул от разразившихся под ним криков и аплодисментов. Абсолютно все ученики Хогвартса вскочили на ноги и, казалось, поставили себе целью отбить руки и сорвать глотки за то короткое время, пока Анджелина, чья кожа стала еще темнее от смущения,[18] шла к преподавательскому столу.
— Поздравляю, мисс Джонсон, — Дамблдор крепко пожал ей руку, — Кубок сделал наилучший выбор. Ну а теперь, когда все команды определены...
Закончить он не успел. Кубок, чье пламя после выбора Анджелины почти сошло на нет, вдруг выпустил в потолок сноп оранжевых искр, и в руки директора упала еще одна записка. В полной тишине Дамблдор развернул клочок пергамента и прочел написанное на нем имя.
— Капитан команды Гарольд Олсен.[19]
[18] В фанфике Анджелина Джонсон, как и в фильме, чернокожая.
[19] Во избежание обвинений в бездумном подгоне сюжета под канон хочу заметить, что не было никакой проблемы в том, чтобы включить Гарри в команду Хогвартса на «законных основаниях». Однако, я посчитал это слишком нелогичным, ведь когда Волдеморт придумывал свой план, он еще не знал об изменении правил. Когда же стало известно про то, что Турнир будет другим, вносить в план кардинальные изменения было уже поздно, и агенту Волдеморта пришлось импровизировать на ходу.
========== Глава 6. Четвертый чемпион ==========
31 октября 1994 года
Гарри и раньше доводилось оказываться в центре внимания, хотя бы на матчах по квиддичу, но тогда он был героем, на которого даже соперники смотрели с уважением. Сейчас же... Он не мог себе представить, что думают те, кого обошли в выборе. Что он мошенник, невесть каким образом заставивший Кубок огня выбрать его в обход правил?
Потом Гарри поднял глаза, встретился взглядом с серьезно смотрящей на него Луной и мысленно дал себе хорошую оплеуху. В конце концов, какая ему разница, что думают другие? Он не сделал ничего плохого, всего лишь бросил в Кубок свое имя, на что имел полное право. Старая чашка, небось, просто сломалась, но это проблема директоров и судей, а не его.
— Гарри, подойди сюда, пожалуйста.
Он встал со своего места и твердым шагом подошел к директору.
— Ты опустил в Кубок эту записку? — спросил Дамблдор.
— Нет, — честно ответил Гарри.
— Но это есть непг’авда! — воскликнула Флер. — Я сама видеть, как ты стоял у Кубка.
— Я опустил в него другую записку, — пояснил Гарри. — Там было написано «Гарольд Джеймс Олсен, школа Хогвартс», а тут только «Гарольд Олсен». Хотя почерк похож на мой.
— Дамбльдьёр, это absurdité! — воскликнула мадам Максим. — Мальчик что-то сделал с Кубком, а теперь выкручивается...
— Нам стоит проверить его палочку, — поддержал ее Каркаров. — Готов спорить, мы найдем на ней следы черной магии.
— Господин директор, — вскинул голову Гарри, — такие намеки порочат мою честь. Если у вас есть какие-то обвинения в мой адрес, прошу вас предъявить их официально.
Стоящий рядом Малфой еле заметно улыбнулся.
— Спокойно, коллеги, — подошел к директорам главный судья Хасан Мустафа. — Поверьте моему опыту, ни одно крупное соревнование не обходится без накладок. Но это же не повод затевать ссоры, верно? Господин директор, тут есть спокойное место, где мы могли бы обсудить ситуацию?
— Да, конечно, — Дамблдор сделал приглашающий жест в сторону двери. — Прошу вас. Думаю, пока мы совещаемся, выбранные члены команд могут вернуться на свои места.