Грань подчинения (ПЛ)

— Есть еще кое-что, — сказал Райан, когда в дверях магазина появилась Эмма, одетая в клетчатую фланелевую рубашку, с пакетом в руке. — У федералов там какая-то фигня творится. Эта агент Мейс, думаешь ей можно доверять?

Пару секунд было тихо.

— Возможно, — в итоге ответил Джейк. — Я все проверю.

— Чем раньше ты это сделаешь, тем лучше. Я сейчас избавлюсь от телефона, но буду на связи.

— Осторожнее там, брат.

— Есть быть осторожнее.

Райан отправил Джейку смс-ку с номером конгрессмена. Затем он вытащил батарею из телефона и выбросил его в мусорку, как раз, когда Эмма подошла к машине.

— Хочешь я поведу? — предложила девушка.

— Нет. Где ты достала эту рубашку?

— Выменяла.

Эмма распахнула дверь — та протяжно заскрипела — и села в машину. По тому, что от ее близости он почувствовал себя в тысячу раз лучше, Райан понял, что он влип окончательно.

Он выехал с заправки на дорогу.

— Выменяла на что?

— Женщина в туалете похвалила мои сережки, и я предложила ей сделку.

— Ты променяла золото на фланель?

Эмма пожала плечами.

— Кое-что не нужное, на нечто необходимое, — она закатала рукава, которые оказались слишком длинными для нее. Похоже женщина из туалета женский вариант Пола Баньяна. — Все обращали внимание на мою порванную блузку. (Примеч. перевод. Пол Баньян — великан-дровосек, легендарный герой американского фольклора)

Райан сосредоточился на дороге. Внимание обращали не на ее блузку, а на ее тело. Эмма очень аппетитна, и не было на заправке мужчины, который не обратил бы на нее внимание.

Но раз уж ей хочется скрывать свое тело огромной фланелевой рубашкой, то его это вполне устраивает.

— Уверен, что не хочешь, чтобы я повела? — переспросила Эмма. — Ты, наверняка, устал быть за рулем.

— Все в порядке. Мы уже почти приехали.

— Куда? — Эмма бросила взгляд на шоссе, вдоль которого с обеих сторон росли высокие сосны. — Денег на мотель у нас совершенно нет.

— Я разговаривал с Джейком, — сказал Райан, резко сменив тему.

— Когда? Только что?

— Да. ФБР хочет переговорить с тобой.

— Что ты ему сказал?

— Что ты поговоришь с ними, когда будешь готова, — Райан бросил на девушку пытливый взгляд. — Еще я попросил его сообщить твоему отцу, что ты в безопасности.

Эмма отвела взгляд, и Райан мгновенно ощутил подскочившее напряжение.

У Эммы с отцом какие-то разногласия, которые корнями уходят в далекое прошлое. Райан подозревал, что все началось после того, как умерла мать Эммы, когда та была маленькой. Впрочем, он не был уверен в этом стопроцентно. Девушка не раз обвиняла его в том, что он ничего не рассказывает, но и у нее самой есть немало секретов.

— Где он? Где конкретно? — внезапно просила она.

— Был в Вашингтоне, когда я разговаривал с ним в последний раз. Однако, я нисколько не удивлюсь, если в данную минуту он уже летит сюда. Я точно знаю, что ФБР сообщили ему, что тебя похитили. Они ожидают звонка с требованием о выкупе.

Эмма молчала, переваривая его слова. А так же слова, которые он не произнес вслух, что она была права на счет своего отца.

Митчел Райт не сделал то, что планировал сделать, когда Райан позвонил ему, чтобы обсудить угрозу безопасности жизни Эммы. Он не примчался в Калифорнию, чтобы организовать защиту дочери. Вместо себя он отправил штатного сотрудника конгресса, как Эмма и предполагала. Так что вопрос летит ли конгрессмен сюда лично остается открытым. У Райана не было на него точного ответа, но ему было все равно. Ему был безразличен человек, который не потрудился устранить угрозу собственной семье.

Какое-то время они ехали в тишине. Эмма смотрела в окно с застывшим выражением лица. Райану очень хотелось узнать, о чем думает девушка. Думает ли она о своем отце или о том ужасе, через который ей только что пришлось пройти? Беспокоится ли о своем будущем? Эмма казалась ему напуганной и его это дико бесило. Райану хотелось, чтобы рядом с ним Эмма чувствовала себя в безопасности. Он хотел, чтобы она доверяла ему, чтобы понимала, что он готов на все что угодно, лишь бы она избежала всего этого ужаса.

— Джейк сообщил что-нибудь еще? — нарушила тишину девушка.

— Нет.

— Думаю, ФБР сидели у него на хвосте, поскольку он единственный в курсе, где мы. — Эмма посмотрела на Райана, и он понял, что за этим предположением кроется невысказанный вопрос.

— Джейку можно доверять, — ответил Райан. — Железно.

— Знаю.

Райан взглянул на девушку, но ее лицо ничего не выражало. Может быть она знает, а может быть и нет. Эмма неохотно доверяется людям, но конкретно в данный момент у нее нет особого выбора.

Девушка поджала ноги, и Райану удалось удержать свое внимание на дороге. Еще несколько миль, и он заметил знак, который искал. Он притормозил и повернул, Эмма оглянулась.

— Мы проведем ночь здесь? — ее вопрос прозвучал встревоженно.

— Конечно, почему нет?

Вообще-то, Райану на ум приходили тысячи причин, почему нет, начиная с того факта, что он не был уверен, что сможет держать свои руки подальше от нее.

———

Джейк наблюдал, как Алекса входит в помещение. Ему нравилось мерцание тепла в ее глазах, когда она смотрела на него. Она пересекла бар и скользнула на кожаный стул рядом с ним.

— Довольно высококлассная забегаловка. — Агент мазнула взглядом по тихому бару отеля и по стене, сплошь состоящей из окон с потрясающим видом на Тихий океан.

— Подумал, тебе тут будет комфортней, — ответил Джейк.

— Мне?

— В местах, куда я обычно хожу, ты бы выделялась в костюме. — Джейк остановил бармена. — Похоже, тебе не помешает выпить. Долгая ночь?

— Она еще не закончилась.

Подошел одетый в смокинг бармен. Алекса заказала содовую. Джейк заказал бурбон и, повернувшись к ней лицом, окинул ее медленным, оценивающим взглядом, а она сделала вид, что не заметила этого.

— Я так понимаю, ваш рейд на «Орион Шиппинг» прошел не так, как планировалось? — Алекса Мейс бросила на него взгляд. — Вы, ребята, провалили операцию.

Джейк улыбнулся.

— Это не мы провалили операцию. Это сделала Эмма Райт, когда ускользнула от похитителей.

Принесли их напитки. Алекса сжала лайм слишком сильно.

— Даже если бы она этого не сделала, вы бы все равно все испортили.

Она посмотрела на Джейка.

— Почему это?

— Твоя команда расположилась в трех кварталах от цели. Они видели, что вы идете.

Она сделала глоток, опустила стакан и посмотрела на часы.

— Слушай, я пришла сюда не для того, чтобы говорить о спецназе. Ты сказал, что у тебя есть новости об Эмме Райт. И лучше бы это включало ее местонахождение.

— Она в безопасности.

— Где?

— Под защитой высококвалифицированного оперативника.

Она склонила голову набок.

— Хм. . . ты имеешь в виду Райана Оуэна? Человека, который шесть часов назад угнал машину в подтверждение чему имеется видеозапись? — Алекса наклонилась ближе, и Джейк уловил слабый запах ее духов.

— Это уголовное преступление, лейтенант. Добавьте к этому препятствие правосудию, и карьера вашего друга может закончиться.

— Расслабься. — Джейк взял свой напиток. — Эмма планирует поговорить с тобой.

— Когда?

— Скоро. Но сначала у нас есть пара вопросов о Рикки Аведо, главе «Орион Шиппинг».

С явным удивлением она откинулась назад.

— Главой является его отец.

— На Филиппинах, да. Но как я понимаю, здесь главный пес Рикки.

Алекса задумчиво смотрела на него.

— Какие у тебя вопросы?

— Какая связь у Рикки Аведо с послом Коннором?

Агент удержала его взгляд.

— Я не имею права обсуждать текущее расследование.

Ее отказ отвечать сказал ему о многом. И она, очевидно, понимала это. Девушка наблюдала за ним поверх края своего бокала с содовой, а затем поставила его на стойку.

— Вы, кажется, наслаждаетесь всем этим, лейтенант.

— Чем, всем этим?

— Игрой, в которую вы играете, пока вы в отпуске.