Страница 5 из 10
я тоскуюпо тебе,а тыпо кому-то еще.я отвергаю того,кто хочет меня,потому что хочу другого.– человеческие условияi wonder if i ambeautiful enough for youor if i am beautiful at alli change what i am wearingfive times before i see youwondering which pair of jeans will makemy body more tempting to undresstell meis there anything i can doto make you thinkhershe is so strikingshe makes my body forget it has kneeswrite it in a letter and address itto all the insecure parts of meyour voice alone drives me to tearsyours telling me i am beautifulyours telling me i am enoughинтересно,достаточно ли я красива для тебяили просто красива.я меняю свои нарядыпять раз перед тем, как увидеть тебя.интересно, какая пара джинсовзаставит мое тело более заманчиво раздеться.скажи,что я могу сделать,чтобы ты подумалона,она такая поразительная,она заставляет мое тело забыть, что у него есть колени.напиши это в письме и отправь еговсем самым опасным частям моего тела.плачу просто от звука твоего голоса.ты говоришь, что я прекрасна,и мне этого достаточно.you’re everywhereexcept right hereand it hurtsты везде,но только не здесь,и это меня ранит.show me a picturei want to see the face of the womanwho made you forget the one you had at homewhat day was it andwhat excuse did you feed mei used to thank the universefor bringing you to medid you enter her right asi asked the almightyto grant you all you wanteddid you find it in herdid you come crawling out of herwith what you couldn’t in meпокажи мне снимок,я хочу видеть лицо женщины,ради которой ты забыл ту, что оставил дома.какой день это были каким оправданием ты меня накормишь?благодарю вселеннуюза все, что ты мне дал.ты вошел к ней так же легко, как ко мне?я просила всевышнегодаровать тебе все, что ты хотел.нашел ли ты это в ней?пришел ли ты к ней получить то,что не смог получить от меня?what draws you to hertell me what you likeso i can practiceчто тебя в ней привлекает?скажи, что тебе нравится,и ты это получишь от меня.your absence is a missing limbтвое отсутствие – недостающая часть менясамой.
questions
there is a list of questionsi want to ask but never willthere is a list of questionsi go through in my headevery time i’m aloneand my mind can’t stop itself from searching for youthere is a list of questions i want to askso if you’re listening somewherehere i am asking themwhat do you think happensto the love that’s left behindwhen two lovers leavehow blue do you think it getsbefore it passes awaydoes it pass awayor does it still exist somewherewaiting for us to come backwhen we lied to ourselves bycalling this unconditional and leftwhich one of us hurt morei shattered into a million little piecesand those pieces shattered into a million morecrumbled into dust tillthere was nothing left of me but the silencetell me how lovehow did the grieving feel for youhow did the mourning hurtвопросы
вот перечень вопросов,которые я бы хотела задать, хотя этого ужене случится.вот перечень вопросов,которые возникают у меня в головекаждый раз, когда мне одиноко.мое сознание не прекращает изучать тебя.вот перечень вопросов, которые я хочу тебе задать,и надеюсь, ты меня где-то слышишь.итак, вот мои вопросы.как ты думаешь, что случилосьс любовью, которая осталась позади,когда двое влюбленных расстались в синеве небес?как ты думаешь, когда это произошло?любовь уже умерлаили она еще где-то живет,ожидая их возвращения друг к другу?когда мы лгали себе,говоря, что любим,остался дома тот из нас,у кого боль сильней.я разбилась на миллион крохотных частей,эти части разлетелись еще на миллион,а потом превратились в пыль.ничего не осталось от меня, лишь молчание.скажи мне, как любить,как скорбеть по тебе,как оплакать боль?