Страница 4 из 9
За последние десять лет я много раз вспоминала ее слова – каждый раз, когда встречалась с трудностями. Если вы приняли решение, побороть слона совсем не сложно. Да, подъем на гору выглядит невозможным, но вы просто делаете шаг за шагом, и мир по чуть-чуть меняется.
Я поняла, что ее совет изменил мою жизнь и был очень важен для меня. Я удивилась тому, как она видела меня насквозь.
Я очнулась от воспоминаний, только когда ехала по центральной части города Комо. Мимо меня проплывали церквушки и дома с красными крышами, небо было синим, с инкрустацией облачного мрамора. Наконец слева появилось лазурное озеро. Домики около воды смотрелись просто очаровательно, а средиземноморский свет отражался от глади водоема. Я почувствовала прилив сил и любопытства: прошло целых десять лет. Как она выглядит? Что у нее изменилось?
Я приехала в отель незадолго до назначенного времени. Он напоминал одновременно дворец и поместье. Окна украшенного мрамором лобби[5] выходили на озеро. Я задумалась, сколько стоит проживание в такой роскоши. Постепенно я стала чувствовать себя неловко: мои черная куртка и белая рубашка явно не подходили к местному интерьеру. Я стояла, вцепившись в сумку с ноутбуком, и не могла пошевелиться.
Потом я услышала спокойный, прозрачный, словно то озеро, голос:
– Спасибо, что совершили столь долгое путешествие.
Глава 3
Долгожданная встреча
Я медленно обернулась и увидела силуэт элегантной женщины. Я не разглядела ее лица, потому что она стояла спиной к ярко сиявшему озеру, но сразу поняла, что передо мной гуру.
Как и десять лет назад, она была будто окутана дымкой. Союн была одета в черное платье до колен, с открытыми плечами, а длинные волосы красиво блестели. Она не выглядела высокой, но даже на фоне озера смотрелась величественно. Мне даже показалось, что она сияет, – возможно, из-за солнца.
Союн медленно подошла ко мне. С каждым ее шагом что-то неуловимо менялось. Цветущая весна, яркое лето, тоскливая осень, холодная зима – все это отражалось в ее глазах.
– Мы давно не виделись. Спасибо, что нашли время и встретились со мной, – сказала я, старательно контролируя эмоции.
Союн наконец замерла прямо передо мной. Она пахла иланг-илангом[6], жасмином и мускусом. Аромат сводил с ума. Десять лет назад она своей свежестью напоминала весеннюю розу. Сейчас Союн была бутоном в самом расцвете под летним солнцем. Впечатление производила сложное, но с ней было комфортно.
– Вы выглядите лучше, чем я представляла. Это хорошо.
Я едва сдержала слезы, вспомнив об утрате отца.
Если вы будете подавлять эмоции, они отравят ваш разум. Стоячая вода гниет.
Союн тепло улыбнулась и провела меня в свой номер. Она позвонила, чтобы заказать кофе, а я огляделась. Посреди дубовой мебели ярким пятном выделялся диван насыщенного фиолетового оттенка. Окна выходили на озеро. Она пряталась здесь все эти годы?
– Красота. Вы тут давно? – спросила я.
– Нет, приехала три дня назад, – покачала она головой.
– Правда? Люди пытаются вас найти и не могут…
Союн таинственно улыбнулась и спокойно посмотрела мне в глаза. Потом наклонилась и прикоснулась к моей руке:
– Те, кому суждено, обязательно встречаются.
Как будто под действием заклинания я рассказала ей свою историю: как потеряла отца и как жила после. Объяснила, почему он хотел для меня другой жизни. Внутри будто прорвало плотину, и я зарыдала. Я не плакала при людях с момента смерти отца, но рядом со Союн я открылась для боли.
Союн держала меня за руку и даже предложила платок.
– Грусть необходимо испытывать, – сказала она мягко. – Только так мы избежим задержки горя, оно утечет подобно водам в реке. Если вы будете подавлять эмоции, они отравят ваш разум. Стоячая вода гниет.
Она говорила, и я чувствовала, что мой рассудок проясняется. Я больше не сдерживала слез.
– Я многому научилась у отца. Он дал мне все. Но я не хочу вести жизнь, полную жертв и несправедливости. Я хочу наслаждаться ею.
В дверь постучали, и мы прервались. Нам принесли кофе. Я постаралась успокоиться, пока нам сервировали стол. Но я нервничала. Не могла решиться задать Союн тот самый вопрос.
Аромат кофе наполнил комнату. Я встретилась взглядом с Союн – и тут же сказала:
– Как мне разбогатеть?
Именно этот вопрос привел меня к ней.
Она не стала отвечать сразу. Она взяла чашку кофе, украшенную розовыми и золотыми розочками. Поднесла чашку к лицу, вдохнула аромат, тонко улыбнулась и сделала глоток. Бутон на чашке вдруг словно распустился. Мир остановился и начал вращаться вокруг Союн. Она подняла голову, и я задержала дыхание.
– Ответ на ваш вопрос – ОБЛАДАНИЕ.
Глава 4
Обладание
Союн говорила ритмично, делая ударение на важных словах. Ее голос разносился по комнате.
– Чувство того, что у вас есть. Значение самого слова.
Это загадка из дзен-буддизма? Мне придется отвечать на бессмысленные вопросы, пока я не найду метафорический ответ? Я заволновалась. А вдруг не пойму что-то, о чем спросит Союн?
Она разглядывала пейзаж. Я решила последовать ее примеру. За красивой бархатной портьерой открывался вид на озеро оттенка темный кобальт[7]. Вода переливалась в солнечных лучах – будто тысячу бусинок рассыпали на серебряном подносе.
– Мы погружаем руки в воду и чувствуем прохладу. Так же мы можем насладиться удачей и изобилием. Это и есть обладание: наша внутренняя сила, с помощью которой мы ускоряем бег воды и изменяем его направление. Любой источник ведет к океану. Обладание ведет к состоянию.
Я так ничего и не поняла и решила спросить прямо:
– Что такое «обладание»?
Союн загадочно улыбнулась, провела пальцами по ободку чашки, а потом сделала глоток. Молчание разлилось по комнате подобно солнечному свету. Она не ответила на вопрос, но указала на мой смартфон и спросила:
– Когда вы его купили?
– Где-то год назад. На тот момент он только вышел, – я удивилась, но решила подыграть.
– Тогда давайте вспомним. Как вы себя чувствовали в момент покупки?
Ах да. Я очень нервничала. Это была самая дорогая модель в магазине, только с конвейера. Я считала, что буду выглядеть как крутая предпринимательница. Но я все равно не была уверена, стоит ли его покупать. Он слишком дорог, разве нет? Дешевый аналог тоже справится со звонками и сообщениями. Я долго думала, но в итоге купила его в рассрочку. Пока продавец выбивал чек, я расстроилась. Я поняла, что совершаю ошибку. С тех пор, получая ежемесячный счет, я виню себя и думаю, что выбросила деньги на ветер.
Я рассказала Союн о своих метаниях:
– Я волновалась из-за цены, не знала, могу ли себе позволить такое… Не слишком ли дорого. Заплатив, я сразу пожалела.
– Так он вас не радует.
– Да. Мне стыдно. Я пыталась придумать оправдание, но мне некомфортно.
– Обладание – это понимание того, что имеешь, когда тратишь деньги, – спокойно проговорила Союн, – есть много ответов на ваш первый вопрос. Но обладание – самый простой и эффективный способ разбогатеть.
Я сразу задумалась над кучей вещей. Разве, покупая, я не теряю деньги? У меня есть деньги, потому что я их не трачу! Союн будто предлагала мне иметь торт и при этом есть его.
Это и есть обладание: наша внутренняя сила, с помощью которой мы ускоряем бег воды и изменяем его направление. Любой источник ведет к океану. Обладание ведет к состоянию.
В ее глазах промелькнула улыбка. Она понимала мое смущение.
– Теперь, мисс Хон, представьте. Вы зарабатываете сто тысяч долларов в месяц. И вы покупаете этот телефон. Вы будете ощущать то же самое?
5
Холл, фойе (прим. ред.).
6
Дерево с желтыми цветками, популярное на Западе. Используется в парфюмерии (прим. ред.).
7
Темно-голубого оттенка (прим. ред.).