Страница 2 из 3
Учёба
Что же ожидало нас в Америке в плане учебы?
В первый же день мы попали в две местные редакции газет, где нас ознакомили с компьютерной вёрсткой и в целом с работой коллективов. Мы посетили колледж "Раст", университет "Оксфорд " и другие учебные заведения, где есть факультеты журналистики. Побывали в крупнейших издательствах города Мемфиса, где нам преподавали этику журналистики, читали лекции о свободе печати и затрагивали вопросы газетного бизнеса. Мы были на крупнейшей радиостанции ВЕГР-ФМ, на телевидении, в типографиях, крупнейших издательствах округа. Кроме того, посетили благотворительную организацию «Лига святого Сердца», имеющую свою типографию, баптистскую больницу, изучили коммунальное хозяйство города Саусхэвен и провели целый день в городе Сенатобия – в колледже, где обучались маркетингу.
Наш рабочий день начинался в 7.30 утра и заканчивался в 19-21 час. вечера. Когда вся Россия праздновала Первомай и День Победы, мы в это время интенсивно работали. А если учесть, что в Америке разница во времени по сравнению с Россией составляет 9 часов, то можно себе представить, как после обеда хотелось спать…
Сейчас, по прошествии времени, отчётливо понимаю, что большая часть программы стажировки в Америке была направлена скорее на показ их достижений и успехов, нежели на то, чтобы мы вынесли для себя что-то полезное. К примеру, во многих американских типографиях стоит такое же оборудование, как и у нас, но мы не могли отказаться осмотреть их линии и даже склады, где хранится бумага и краска. Во многих небольших редакциях нам с гордостью показывали вёрстку газеты на компьютере и искренне удивлялись, узнав, что мы делаем то же самое. Как выяснилось позже, американцы мало знают о русских, о нашей истории и культуре, но, что нас больше всего поразило, не очень-то стремятся узнать больше! Не любопытные они! Или своеобразные…Они живут в своём обособленном, но по-своему счастливом мире. Перед тем, как читать нам лекции, они даже не потрудились хотя бы немного узнать наш уровень подготовки. А мы из вежливости делали вид, что нам всё интересно. Вот такая была игра!
Верить ли американской улыбке?
Перед поездкой в США каждый российский делегат получил брошюру, в которой содержались краткие сведения об американцах и их культуре. Я успела её прочитать и, как мне казалось, была готова к «культурному шоку», испытываемому человеком, который приезжает надолго в другую страну. Наивное предположение… В действительности всё проще и сложнее… При соприкосновении с незнакомой культурой я чаще всего испытывала любопытство и некоторое удивление, но сильного стресса не было. Его я получила уже по возвращении домой, о чём расскажу позже.
Нам часто на презентациях в Америке задавали вопрос: «Что вас больше всего удивило в первые часы и дни пребывания в США?» Мы все дружно отвечали: «Сами американцы – открытые, дружелюбные, гостеприимные, улыбчивые». И им это нравилось.
Здесь, у нас в России, существует мнение, что знаменитая американская улыбка всего лишь знак вежливости. Да, они все при встрече улыбаются, но наигранности и искусственности этих улыбок мы не заметили. Возможно, что на юге США люди гостеприимнее, возможно, что лозунг Д. Карнеги «Улыбайтесь!» они усваивают с детства, но, наверное, от того, что все вокруг улыбаются, обстановка вокруг становится легкой, непринужденной и доброжелательной. Улыбка вошла в плоть и кровь американцев, она стала их привычкой, а у нас говорят: «Посеешь привычку – пожнёшь характер». Уж лучше неискренне улыбаться, чем все время хмурить брови! Мне так кажется…
Никогда не забуду встречу со своей американской «мамой». Ещё до поездки мы все знали, в каких семьях будем жить. Обычно стажёр за время пребывания в Америке меняет 2-3 семьи. Меня поселили почему-то только в одной. О Джоэнн в её анкете я узнала, что она бывшая учительница, общительная, активная, собирает марки и глиняные игрушки. Возраст – около семидесяти. Я представила себе некую древнюю старушку и заранее опечалилась, что весь месяц придётся общаться только с ней. Каково же было моё удивление, когда при встрече на меня с объятиями и радостными возгласами бросилась белокурая моложавая женщина в светлых брюках, блузке навыпуск и кучей золотых украшений. Она обнимала меня так, словно встретила родную дочь после долгой разлуки. Я не смогла сдержать слез. Так же тепло встретили каждого члена нашей делегации, сами уложили наши вещи в багажники машин и развезли по домам. В основном, мы жили в семьях со средним и немного выше среднего достатком. Нам бы их средний достаток, мы были бы в России богачами! Но стали бы мы счастливей? Я уверена, что счастье и богатство – не синонимы…
Опишу "свой" американский дом. Он расположен в новом районе города Саусхэвена с 30 – тысячным населением. По нашим меркам – это скорее хуторок в лесу, нежели город. В Америке, которую олицетворял для нас штат Миссисипи, сначала строятся дороги, затем выделяются участки, где аккуратно убираются только ненужные деревья, затем за 3-4 месяца строится дом и выставляется на продажу. Моя хозяйка купила новый дом полтора года назад уже после смерти мужа. Он обошёлся ей в 250 тысяч долларов. Выплатила она эту сумму сразу, так как продала старый дом и получила страховку за мужа. Своим новым домом она очень гордится, сама обустраивает его, озеленяет и покупает разные безделушки для его украшения. Надо сказать, что все дома сдаются только под ключ, в них уже стоит кухня, висят люстры с вентиляторами, завезены ванны, джакузи, есть жалюзи. Дома перед продажей не закрываются на замок, можно зайти, посмотреть и позвонить маклеру, если хочешь дом купить. Да, у нас открытый дом с такой начинкой простоял бы полночи, не больше. И это грустно.
Итак, дом на одного человека состоит из четырех спален, рядом с которыми обязательно находится ванная комната. Большой холл, где при помощи мебели отгорожена кухня и уголки для отдыха; комнатой не считаются. Есть встроенный гараж и небольшое, но аккуратное подсобное помещение во дворе. Дом стоит посреди участка, покрытого сплошным зелёным ковром из травы. Каждый хозяин украшает свой участок цветами, статуэтками, фонтанами, садовыми скамейками по своему усмотрению. Заборов не ставят. Здесь надо сразу отметить, что преступности в таких одноэтажных районах Америки почти нет. Как нам сказал начальник полиции, с которым мы провели полдня, за год по статистике случается 1-2 крупных преступления и десяток мелких. Чем не коммунизм? Но я немного отвлеклась. Для «среднего» американца моя хозяйка живёт вполне обеспеченно. Вся мебель, особенно по нашим меркам, очень дорогая. Стоит огромный телевизор, камин, компьютер, стиральная машина, два холодильника, вся бытовая техника для кухни, есть специальные комнаты для значительного гардероба и, конечно, шикарный автомобиль. Без машины не обходятся даже негры в бедных кварталах, т.к. общественного транспорта, кроме школьных автобусов, в провинциальной Америке нет. Машина для них, действительно, «не роскошь – а средство передвижения». Мы настолько привыкли там, что нас везде возят, что отвыкать от этого в России было очень трудно… «Чем вы добираетесь на работу?» – спрашивали американцы и не понимали, как можно успеть на службу на троллейбусе или автобусе. И уж тем более непонятно, почему гаражи у нас расположены так далеко от дома…
Да, удивляться отношению американцев к нам, незнакомым русским, приходилось постоянно. В первый же вечер моя хозяйка Джоэнн предложила мне расслабиться в джакузи, ведь по её мнению, я очень устала в дороге! Честно признаюсь, в джакузи мне принимать подводный массаж раньше не доводилось. Джоэнн набрала ванну, нажала кнопку, чтобы струи воды начали свою работу, принесла мне бокал шампанского и оставила расслабляться. Лежу я в шикарной ванне, смакую шампанское и думаю: «Мечтала ли я, девочка из бедной семьи, что когда-нибудь буду в гостях у незнакомой американки и вот так шикарно и необычно проводить время? Я ли это, или всё мне только снится?» Да, в реальность происходящего верилось с трудом, я даже ущипнула себя за щёку. Полежав в блаженстве минут 20-25, я решила, что пора и честь знать. Сначала я выдернула пробку из воды, затем нажала кнопку выключателя джакузи. О, ужас, она не работает! В это время вода успела дойти до отверстий, и из них во все стороны ванной комнаты начали бить фонтаны! Как позвать на помощь, если языка не знаешь? И не выбежишь же в голом виде… С пятой или шестой попытки мне все же удалось выключить разбушевавшиеся фонтаны. Вода была везде – на стенах, полу, в душевой. С полчаса я лихорадочно убирала последствия стихийного бедствия. Когда вышла из ванной, мне стало смешно. Я рассказала историю нашему переводчику (первую неделю он вместе с руководителем группы Михаилом тоже жил у Джоэнн ), он перевёл её Джоэнн. Она так смеялась! Как молодая девчонка! Потом меня успокоила, что её внук не раз уже устраивал такой цирк. Инцидент был исчерпан. Вот так весело мы провели первый ужин в Америке вместе с нашей моложавой хозяйкой, которую мы потом ласково называли мамой. А потом Джоэнн повезла нас в супермаркет и предложила выбрать к ужину то, что душа пожелает. Конечно, если бы я попала в такой магазин лет 10 назад, я получила бы шок. Теперь магазинами нас не удивишь, но всё же выбрать что-то из американских продуктов было сложно. Этикетки на английском, спросить, что это и как его едят, я ещё не могла, поэтому в корзину положила то, что знала. Покупка продуктов обошлась хозяйке (а продуктов взяли мы совсем немного) в 57 долларов. Мысленно и машинально я перевела это в рубли и ужаснулась. Оказалось, что напрасно. Это очень мелкая покупка для американцев, сто долларов для них небольшие деньги.